[00:00.00] | 作曲 : 米津玄師 |
[00:01.00] | 作词 : 米津玄師 |
[00:22.93] | さあさ始まる新時代までの |
[00:24.93] | 声もなくなった幾千年 |
[00:27.13] | とうに廃れた知識なんてほら |
[00:29.35] | 全部全部全部置いて行け |
[00:31.54] | |
[00:40.62] | 顔も知らんようなそん所そこらの |
[00:43.35] | もう腐って死ぬ古キャンディ |
[00:45.17] | いつの間にやら朽ちてガタガタ |
[00:47.35] | 遂に落っこちたエレベーター |
[00:49.63] | イエイ もう三千年間このまんま! |
[00:53.96] | 這う這うで逃げ出して |
[00:56.08] | 愛なんかとっくに売れちまって |
[00:58.66] | イエイ 進めショッピングカート |
[01:02.40] | 僕を乗せ 今ならばお安いぜ |
[01:05.20] | 丁重にラッピング施して |
[01:07.70] | チューイングガム |
[01:12.39] | 大昔に賞味の期限は過ぎたけど |
[01:16.72] | ブーイングコール |
[01:21.41] | 嫌になるほど御得な商品さ |
[01:25.79] | |
[01:34.69] | さあさ始まる新時代までの |
[01:36.81] | 声もなくなった幾万年 |
[01:39.11] | とうに廃れた知識なんてほら |
[01:41.35] | 全部全部全部置いて行け |
[01:43.50] | |
[01:52.69] | 病んだ心と宙を舞うばかり |
[01:54.91] | もう腐って死ぬチョコレート |
[01:57.13] | 枯れてカラカラに朽ちてガタガタ |
[01:59.38] | 遂に落っこちたアドバルーン |
[02:01.61] | イエイ もう三万年間このまんま! |
[02:05.87] | 「いらね」って投げ出して |
[02:08.05] | 愛なんかとっくに売れちまって |
[02:10.61] | イエイ 飛ばせショッピングカート |
[02:14.12] | 声荒げ 今ならばお安いぜ |
[02:17.05] | 丁重にラッピング施して |
[02:19.65] | チューイングガム |
[02:24.19] | ああ、街ではおばけの呼吸が |
[02:26.58] | 沸き散れば |
[02:28.72] | ブーイングコール |
[02:33.25] | 蒸気みたいに揺らめいてなくなった |
[02:37.72] | |
[03:01.46] | イエイ もう三億年間このまんま! |
[03:05.45] | 這う這うで逃げ出して |
[03:07.72] | 愛なんかとっくに売れちまって |
[03:10.29] | イエイ 進めショッピングカート |
[03:13.93] | 僕を乗せ 今ならばお安いぜ |
[03:16.74] | 丁重にラッピング施して |
[03:19.32] | チューイングガム |
[03:23.95] | 大昔に賞味の期限は過ぎたけど |
[03:28.39] | ブーイングコール |
[03:33.09] | 嫌になるほど御得な商品さ |
[03:37.68] |
[00:00.00] | zuo qu : mi jin xuan shi |
[00:01.00] | zuo ci : mi jin xuan shi |
[00:22.93] | shi xin shi dai |
[00:24.93] | sheng ji qian nian |
[00:27.13] | fei zhi shi |
[00:29.35] | quan bu quan bu quan bu zhi xing |
[00:31.54] | |
[00:40.62] | yan zhi suo |
[00:43.35] | fu si gu |
[00:45.17] | jian xiu |
[00:47.35] | sui luo |
[00:49.63] | san qian nian jian! |
[00:53.96] | zhe zhe tao chu |
[00:56.08] | ai mai |
[00:58.66] | jin |
[01:02.40] | pu cheng jin an |
[01:05.20] | ding zhong shi |
[01:07.70] | |
[01:12.39] | da xi shang wei qi xian guo |
[01:16.72] | |
[01:21.41] | xian yu de shang pin |
[01:25.79] | |
[01:34.69] | shi xin shi dai |
[01:36.81] | sheng ji wan nian |
[01:39.11] | fei zhi shi |
[01:41.35] | quan bu quan bu quan bu zhi xing |
[01:43.50] | |
[01:52.69] | bing xin zhou wu |
[01:54.91] | fu si |
[01:57.13] | ku xiu |
[01:59.38] | sui luo |
[02:01.61] | san wan nian jian! |
[02:05.87] | tou chu |
[02:08.05] | ai mai |
[02:10.61] | fei |
[02:14.12] | sheng huang jin an |
[02:17.05] | ding zhong shi |
[02:19.65] | |
[02:24.19] | jie hu xi |
[02:26.58] | fei san |
[02:28.72] | |
[02:33.25] | zheng qi yao |
[02:37.72] | |
[03:01.46] | san yi nian jian! |
[03:05.45] | zhe zhe tao chu |
[03:07.72] | ai mai |
[03:10.29] | jin |
[03:13.93] | pu cheng jin an |
[03:16.74] | ding zhong shi |
[03:19.32] | |
[03:23.95] | da xi shang wei qi xian guo |
[03:28.39] | |
[03:33.09] | xian yu de shang pin |
[03:37.68] |
[00:00.00] | zuò qǔ : mǐ jīn xuán shī |
[00:01.00] | zuò cí : mǐ jīn xuán shī |
[00:22.93] | shǐ xīn shí dài |
[00:24.93] | shēng jǐ qiān nián |
[00:27.13] | fèi zhī shí |
[00:29.35] | quán bù quán bù quán bù zhì xíng |
[00:31.54] | |
[00:40.62] | yán zhī suǒ |
[00:43.35] | fǔ sǐ gǔ |
[00:45.17] | jiān xiǔ |
[00:47.35] | suì luò |
[00:49.63] | sān qiān nián jiān! |
[00:53.96] | zhè zhè táo chū |
[00:56.08] | ài mài |
[00:58.66] | jìn |
[01:02.40] | pú chéng jīn ān |
[01:05.20] | dīng zhòng shī |
[01:07.70] | |
[01:12.39] | dà xī shǎng wèi qī xiàn guò |
[01:16.72] | |
[01:21.41] | xián yù dé shāng pǐn |
[01:25.79] | |
[01:34.69] | shǐ xīn shí dài |
[01:36.81] | shēng jǐ wàn nián |
[01:39.11] | fèi zhī shí |
[01:41.35] | quán bù quán bù quán bù zhì xíng |
[01:43.50] | |
[01:52.69] | bìng xīn zhòu wǔ |
[01:54.91] | fǔ sǐ |
[01:57.13] | kū xiǔ |
[01:59.38] | suì luò |
[02:01.61] | sān wàn nián jiān! |
[02:05.87] | tóu chū |
[02:08.05] | ài mài |
[02:10.61] | fēi |
[02:14.12] | shēng huāng jīn ān |
[02:17.05] | dīng zhòng shī |
[02:19.65] | |
[02:24.19] | jiē hū xī |
[02:26.58] | fèi sàn |
[02:28.72] | |
[02:33.25] | zhēng qì yáo |
[02:37.72] | |
[03:01.46] | sān yì nián jiān! |
[03:05.45] | zhè zhè táo chū |
[03:07.72] | ài mài |
[03:10.29] | jìn |
[03:13.93] | pú chéng jīn ān |
[03:16.74] | dīng zhòng shī |
[03:19.32] | |
[03:23.95] | dà xī shǎng wèi qī xiàn guò |
[03:28.39] | |
[03:33.09] | xián yù dé shāng pǐn |
[03:37.68] |
[00:22.93] | 新时代初始以前 |
[00:24.93] | 已经失声了几千年 |
[00:27.13] | 过时的知识老早就 |
[00:29.35] | 全部全部扔掉了 |
[00:40.62] | 不认识的村所那里的 |
[00:43.35] | 已经腐坏的古旧糖果 |
[00:45.17] | 不知何时朽坏咯咯作响 |
[00:47.35] | 终于坠下的电梯 |
[00:49.63] | 啊呀呀 已经这样过了三千年 |
[00:53.96] | 爬着 逃出 |
[00:56.08] | 哎什么的早已售罄 |
[00:58.66] | 啊呀呀 前进的购物车载着我 |
[01:02.40] | 现在的话 也便宜了 |
[01:05.20] | 郑重地加上了包装 |
[01:07.70] | Chew Chew Chewing gum,Chewing gum,ChewChewChewChew |
[01:12.39] | 虽然食用期限已经过了很久 |
[01:16.72] | Boo Boo 嘘声一片嘘声一片 Boo Boo Boo Boo |
[01:21.41] | 已经厌倦了的 廉价商品 |
[01:34.69] | 新时代初始以前 |
[01:36.81] | 已经失声了几万年 |
[01:39.11] | 过时的老知识老早就 |
[01:41.35] | 全部全部全部都扔了 |
[01:52.69] | 患病的心与空中飞舞的 |
[01:54.91] | 已经腐死的巧克力 |
[01:57.13] | 已经朽坏咯咯作响 |
[01:59.38] | 终于坠下的广告气球 |
[02:01.61] | 啊呀呀 已经这样过了三万年 |
[02:05.87] | 说着“不需要”扔了出去 |
[02:08.05] | 爱什么的早已售罄 |
[02:10.61] | 啊呀呀 疾驰的购物车声响大作 |
[02:14.12] | 现在的话也便宜了 |
[02:17.05] | 郑重地加上了包装 |
[02:19.65] | Chew Chew Chewing gum,Chewing gum,ChewChewChewChew |
[02:24.19] | 啊啊 街上怪物的呼吸 |
[02:26.58] | 沸腾散落了 |
[02:28.72] | Boo Boo 嘘声一片嘘声一片 Boo Boo Boo Boo |
[02:33.25] | 蒸汽一样摇曳消失了 |
[03:01.46] | 啊呀呀 已经这样过了三亿年 |
[03:05.45] | 爬着 逃出 |
[03:07.72] | 爱什么的早已售罄 |
[03:10.29] | 啊呀呀 前进的购物车载着我 |
[03:13.93] | 现在的话也便宜了 |
[03:16.74] | 郑重地加上了包装 |
[03:19.32] | Chew Chew Chewing gum,Chewing gum,ChewChewChewChew |
[03:23.95] | 虽然食用期限已经过了很久 |
[03:28.39] | Boo Boo 嘘声一片嘘声一片 Boo Boo Boo Boo |
[03:33.09] | 已经厌倦了的 廉价商品 |