Kiniro no Me

歌曲 Kiniro no Me
歌手 新居昭乃
专辑 Natsukashii Mirai

歌词

[00:18.09] Je sais que tes yeux sont dores,
[00:22.47] et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[00:35.75] Je Voudrais te chante la chason,
[00:44.47] la chanson de mon bonheur
[00:51.74]
[00:53.47] Comme des oiseux,
[00:55.72] Comme le vent qui souffle dans les branches,
[00:59.87] en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
[01:06.72] Oh,je t'aime…
[01:09.10]
[01:11.14] Comme des oiseux,
[01:13.39] Comme le vent qui souffle dans les branches,
[01:17.51] en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
[01:24.40] Oh,je t'aime…
[01:26.49]
[01:37.65] 時の中 そっと隣立つ人
[01:46.35] 誰よりもそう 私のそば
[01:55.16] ああ あなたに贈るシャンソン
[02:04.11] 今日の日を 賛えて
[02:11.25]
[02:12.92] 瞳の奥の 太陽の色
[02:21.66] 私だけに 見える光
[02:30.44] 鳥のように 森に吹く風のように
[02:39.30] 歌い伝げる 金色の目
[02:47.26]
[03:23.52] 思い出も 明日もいらない
[03:32.10] ただ あなたが居れば
[03:39.63]
[03:41.23] Je sais que tes yeux sont dores,
[03:45.61] et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[03:58.79] Je Voudrais te chante la chason,
[04:07.66] la chanson de mon bonheur
[04:14.83]
[04:16.49] la chanson de mon bonheur
[04:25.94]
[04:27.98] 終わり

拼音

[00:18.09] Je sais que tes yeux sont dores,
[00:22.47] et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[00:35.75] Je Voudrais te chante la chason,
[00:44.47] la chanson de mon bonheur
[00:51.74]
[00:53.47] Comme des oiseux,
[00:55.72] Comme le vent qui souffle dans les branches,
[00:59.87] en celebrant le jour d' aujourd ' hui.
[01:06.72] Oh, je t' aime
[01:09.10]
[01:11.14] Comme des oiseux,
[01:13.39] Comme le vent qui souffle dans les branches,
[01:17.51] en celebrant le jour d' aujourd ' hui.
[01:24.40] Oh, je t' aime
[01:26.49]
[01:37.65] shí zhōng lín lì rén
[01:46.35] shuí sī
[01:55.16] zèng
[02:04.11] jīn rì rì zàn
[02:11.25]
[02:12.92] tóng ào tài yáng sè
[02:21.66] sī jiàn guāng
[02:30.44] niǎo sēn chuī fēng
[02:39.30] gē chuán jīn sè mù
[02:47.26]
[03:23.52] sī chū míng rì
[03:32.10]
[03:39.63]
[03:41.23] Je sais que tes yeux sont dores,
[03:45.61] et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[03:58.79] Je Voudrais te chante la chason,
[04:07.66] la chanson de mon bonheur
[04:14.83]
[04:16.49] la chanson de mon bonheur
[04:25.94]
[04:27.98] zhōng

歌词大意

[00:18.09] Je sais que tes yeux sont dores,
[00:22.47] et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[00:35.75] Je Voudrais te chante la chason,
[00:44.47] la chanson de mon bonheur
[00:51.74]
[00:53.47] Comme des oiseux,
[00:55.72] Comme le vent qui souffle dans les branches,
[00:59.87] en celebrant le jour d' aujourd ' hui.
[01:06.72] Oh, je t' aime
[01:09.10]
[01:11.14] Comme des oiseux,
[01:13.39] Comme le vent qui souffle dans les branches,
[01:17.51] en celebrant le jour d' aujourd ' hui.
[01:24.40] Oh, je t' aime
[01:26.49]
[01:37.65] zài shí guāng zhōng jìng lì shēn cè zhī rén
[01:46.35] bǐ rèn hé rén dōu gèng kào jìn wǒ de shēn biān
[01:55.16] a zèng yǔ nǐ de xiāng sòng
[02:04.11] zàn sòng jīn rì
[02:11.25]
[02:12.92] tóng kǒng de shēn chù shì tài yáng de yán sè
[02:21.66] zhǐ yǒu wǒ cái kàn de jiàn de guāng máng
[02:30.44] xiàng niǎo ér yí yàng, xiàng chuī zài sēn lín lǐ de fēng yí yàng
[02:39.30] bèi chuán chàng de jīn sè zhī yǎn
[02:47.26]
[03:23.52] bù xū yào huí yì, yě bù xū yào míng tiān
[03:32.10] zhǐ yào yǒu nǐ zài wǒ de shēn biān
[03:39.63]
[03:41.23] Je sais que tes yeux sont dores,
[03:45.61] et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[03:58.79] Je Voudrais te chante la chason,
[04:07.66] la chanson de mon bonheur
[04:14.83]
[04:16.49] la chanson de mon bonheur
[04:25.94]
[04:27.98] zhōng dǒng fǎ yǔ de péng yǒu bǔ wán yī xià ba