[ti:私をたどる物语] | |
[ar:熊木杏里] | |
[00:15.419] | 颊をぶたれた少年がひとり【脸被打肿的少年独自一人】 |
[00:24.270] | 日暮れの道で泣いている【在黄昏的小路上暗自哭泣】 |
[00:29.170] | 父が憎いと声とがらせて【声声喊叫着父亲真可恨】 |
[00:34.671] | 泪でゆがんだ空见てる【透过泪水茫然望着歪曲的天空】 |
[00:40.622] | 远い未来が不安でならず【未来太过遥远不遂人愿让人不安】 |
[00:48.173] | 呼ばれて返事しなかった【被人呼喊却不愿回应】 |
[00:54.373] | だけどやっぱりきみが恶いよ【但终究不好的还是你】 |
[01:01.924] | 自分を隐しているからさ【因为你总是将真实的自己隐匿】 |
[01:08.975] | さあ铅笔しっかり握りしめ【握紧这铅笔吧】 |
[01:15.377] | 私という字を书くのです【认真写下“我”这个字】 |
[01:22.178] | 白いノートの私にだけは【在“我”这白色笔记本上】 |
[01:30.829] | 梦を话してゆくのです【继续诉说无尽梦想】 |
[01:35.681] | 君しか书けないその物语【此般故事只有你能书写】 |
[01:45.932] | 私という名の物语【那是名为“我”的故事】 |
[02:09.285] | 发を切られた少女がひとり【被剪了头发的少女独自一人】 |
[02:14.835] | 镜の前で泣いている【在镜前伤心抽泣】 |
[02:21.736] | 母が嫌いと声をつまらせ【声声喊叫着母亲正讨厌】 |
[02:29.87] | 自分を悔しくにらんでる【悔恨地望着镜中的自己】 |
[02:36.588] | ちがう亲から生まれていたら【“若是生于不同的双亲】 |
[02:43.539] | ちがう自分になれたという【就定能成为全新的自己”】 |
[02:50.138] | だけどやっぱりきみはちがうよ【但终究不对的还是你】 |
[02:57.639] | そしたらきみはいなくなる【那样你就不复存在了】 |
[03:02.840] | さあ铅笔しっかり握りしめ【握紧这铅笔吧】 |
[03:08.491] | 私という字を书くのです【认真写下“我”这个字】 |
[03:13.691] | 白いノートの私とだけは【和“我”这白色笔记本】 |
[03:18.992] | ずっと仲よくするのです【一定要好好相处】 |
[03:26.442] | 君がたどってゆく物语【这般故事你终要经历】 |
[03:35.777] | 私という名の物语【那是名为“我”的故事】 |
ti: si wu yu | |
ar: xiong mu xing li | |
[00:15.419] | jia shao nian lian bei da zhong de shao nian du zi yi ren |
[00:24.270] | ri mu dao qi zai huang hun de xiao lu shang an zi ku qi |
[00:29.170] | fu zeng sheng sheng sheng han jiao zhe fu qin zhen ke hen |
[00:34.671] | lei kong jian tou guo lei shui mang ran wang zhe wai qu de tian kong |
[00:40.622] | yuan wei lai bu an wei lai tai guo yao yuan bu sui ren yuan rang ren bu an |
[00:48.173] | hu fan shi bei ren hu han que bu yuan hui ying |
[00:54.373] | e dan zhong jiu bu hao de hai shi ni |
[01:01.924] | zi fen yin yin wei ni zong shi jiang zhen shi de zi ji yin ni |
[01:08.975] | qian bi wo wo jin zhe qian bi ba |
[01:15.377] | si zi shu ren zhen xie xia" wo" zhe ge zi |
[01:22.178] | bai si zai" wo" zhe bai se bi ji ben shang |
[01:30.829] | meng hua ji xu su shuo wu jin meng xiang |
[01:35.681] | jun shu wu yu ci ban gu shi zhi you ni neng shu xie |
[01:45.932] | si ming wu yu na shi ming wei" wo" de gu shi |
[02:09.285] | fa qie shao nv bei jian le tou fa de shao nv du zi yi ren |
[02:14.835] | jing qian qi zai jing qian shang xin chou qi |
[02:21.736] | mu xian sheng sheng sheng han jiao zhe mu qin zheng tao yan |
[02:29.87] | zi fen hui hui hen di wang zhe jing zhong de zi ji |
[02:36.588] | qin sheng" ruo shi sheng yu bu tong de shuang qin |
[02:43.539] | zi fen jiu ding neng cheng wei quan xin de zi ji" |
[02:50.138] | dan zhong jiu bu dui de hai shi ni |
[02:57.639] | na yang ni jiu bu fu cun zai le |
[03:02.840] | qian bi wo wo jin zhe qian bi ba |
[03:08.491] | si zi shu ren zhen xie xia" wo" zhe ge zi |
[03:13.691] | bai si he" wo" zhe bai se bi ji ben |
[03:18.992] | zhong yi ding yao hao hao xiang chu |
[03:26.442] | jun wu yu zhe ban gu shi ni zhong yao jing li |
[03:35.777] | si ming wu yu na shi ming wei" wo" de gu shi |
ti: sī wù yǔ | |
ar: xióng mù xìng lǐ | |
[00:15.419] | jiá shào nián liǎn bèi dǎ zhǒng de shào nián dú zì yī rén |
[00:24.270] | rì mù dào qì zài huáng hūn de xiǎo lù shàng àn zì kū qì |
[00:29.170] | fù zēng shēng shēng shēng hǎn jiào zhe fù qīn zhēn kě hèn |
[00:34.671] | lèi kōng jiàn tòu guò lèi shuǐ máng rán wàng zhe wāi qū de tiān kōng |
[00:40.622] | yuǎn wèi lái bù ān wèi lái tài guò yáo yuǎn bù suí rén yuàn ràng rén bù ān |
[00:48.173] | hū fǎn shì bèi rén hū hǎn què bù yuàn huí yìng |
[00:54.373] | è dàn zhōng jiū bù hǎo de hái shì nǐ |
[01:01.924] | zì fēn yǐn yīn wèi nǐ zǒng shì jiāng zhēn shí de zì jǐ yǐn nì |
[01:08.975] | qiān bǐ wò wò jǐn zhè qiān bǐ ba |
[01:15.377] | sī zì shū rèn zhēn xiě xià" wǒ" zhè gè zì |
[01:22.178] | bái sī zài" wǒ" zhè bái sè bǐ jì běn shàng |
[01:30.829] | mèng huà jì xù sù shuō wú jìn mèng xiǎng |
[01:35.681] | jūn shū wù yǔ cǐ bān gù shì zhǐ yǒu nǐ néng shū xiě |
[01:45.932] | sī míng wù yǔ nà shi míng wéi" wǒ" de gù shì |
[02:09.285] | fā qiè shào nǚ bèi jiǎn le tóu fà de shào nǚ dú zì yī rén |
[02:14.835] | jìng qián qì zài jìng qián shāng xīn chōu qì |
[02:21.736] | mǔ xián shēng shēng shēng hǎn jiào zhe mǔ qīn zhèng tǎo yàn |
[02:29.87] | zì fēn huǐ huǐ hèn dì wàng zhe jìng zhōng de zì jǐ |
[02:36.588] | qīn shēng" ruò shì shēng yú bù tóng de shuāng qīn |
[02:43.539] | zì fēn jiù dìng néng chéng wéi quán xīn de zì jǐ" |
[02:50.138] | dàn zhōng jiū bú duì de hái shì nǐ |
[02:57.639] | nà yàng nǐ jiù bù fù cún zài le |
[03:02.840] | qiān bǐ wò wò jǐn zhè qiān bǐ ba |
[03:08.491] | sī zì shū rèn zhēn xiě xià" wǒ" zhè gè zì |
[03:13.691] | bái sī hé" wǒ" zhè bái sè bǐ jì běn |
[03:18.992] | zhòng yí dìng yāo hǎo hǎo xiāng chǔ |
[03:26.442] | jūn wù yǔ zhè bān gù shì nǐ zhōng yào jīng lì |
[03:35.777] | sī míng wù yǔ nà shi míng wéi" wǒ" de gù shì |