| 歌曲 | GREEN BACK DOLLAR |
| 歌手 | Sam Butera |
| 专辑 | WHEN YOUR SMILING |
| [00:00.00] | 作词 : W.C. Handy |
| [00:01.00] | 作曲 : Sam Butera |
| [00:15.30] | As I was walking down the street last night |
| [00:19.32] | A pretty little girl came into sight |
| [00:22.86] | I bowed and smiled and asked her her name |
| [00:26.22] | She said, "Lookie here daddy, I don't play that game" |
| [00:30.09] | So I reached in my pocket, and much to her surprise |
| [00:33.36] | There was Lincoln staring her dead in the eyes |
| [00:39.00] | Oh, greenback, greenback dollar bill, yes |
| [00:43.68] | Just a little piece of paper, coated with chlorophyll |
| [00:51.30] | She looked at me with that familiar desire |
| [00:54.87] | And her eyes lit up like they were on fire |
| [00:58.41] | She said, "My name's Flo, and you're on the right track |
| [01:02.28] | But lookie here, daddy, I got the furs on my back |
| [01:05.76] | So if you want to have fun in this man's land |
| [01:09.30] | Let Lincoln and Jackson start shaking hands." |
| [01:14.43] | Oh, greenback, greenback paper bill |
| [01:18.99] | Yes, just a little piece of paper, coated with chlorophyll |
| [01:26.94] | I didn't know what I was getting into |
| [01:30.33] | But out popped Lincoln and Jackson, too |
| [01:34.11] | I didn't mind seein' them fade out of sight |
| [01:36.60] | Cause I just knew I'd have me some fun last night |
| [01:41.04] | So whenever you in town and looking for a thrill |
| [01:44.28] | If Lincoln can't get it, Jackson sure will |
| [01:47.73] | Greenback, greenback dollar bill, yes |
| [01:54.33] | Just a little piece of paper, coated with chlorophyll |
| [01:58.68][Instrumental] | |
| [02:02.16] | We went to a nightspot where the lights were low |
| [02:05.76] | We dined and danced, and I was ready to go |
| [02:09.42] | All of a sudden that chick arose |
| [02:12.24] | She said, "Give me some money daddy, I got to powder my nose" |
| [02:16.11] | So I gave her Lincoln with a smiling face |
| [02:19.50] | And she went down to that there powder place |
| [02:23.46] | With my, greenback dollar bill |
| [02:27.00] | Yes, just a little piece of paper, coated with chlorophyll |
| [02:36.81] | The music stopped and the lights came on |
| [02:40.47] | And I looked around and saw I was all alone |
| [02:44.13] | I didn't know how long that chick had been gone |
| [02:55.50] | But a nose powder sure didn't take that long |
| [03:05.55] | I left that place with tears in my eyes |
| [03:08.64] | As I waved Lincoln and Jackson a last goodbye |
| [03:12.03] | Greenback, greenback dollar bill, yes |
| [03:18.72] | Just a little piece of paper, coated with chlorophyll |
| [00:00.00] | zuò cí : W. C. Handy |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Sam Butera |
| [00:15.30] | As I was walking down the street last night |
| [00:19.32] | A pretty little girl came into sight |
| [00:22.86] | I bowed and smiled and asked her her name |
| [00:26.22] | She said, " Lookie here daddy, I don' t play that game" |
| [00:30.09] | So I reached in my pocket, and much to her surprise |
| [00:33.36] | There was Lincoln staring her dead in the eyes |
| [00:39.00] | Oh, greenback, greenback dollar bill, yes |
| [00:43.68] | Just a little piece of paper, coated with chlorophyll |
| [00:51.30] | She looked at me with that familiar desire |
| [00:54.87] | And her eyes lit up like they were on fire |
| [00:58.41] | She said, " My name' s Flo, and you' re on the right track |
| [01:02.28] | But lookie here, daddy, I got the furs on my back |
| [01:05.76] | So if you want to have fun in this man' s land |
| [01:09.30] | Let Lincoln and Jackson start shaking hands. " |
| [01:14.43] | Oh, greenback, greenback paper bill |
| [01:18.99] | Yes, just a little piece of paper, coated with chlorophyll |
| [01:26.94] | I didn' t know what I was getting into |
| [01:30.33] | But out popped Lincoln and Jackson, too |
| [01:34.11] | I didn' t mind seein' them fade out of sight |
| [01:36.60] | Cause I just knew I' d have me some fun last night |
| [01:41.04] | So whenever you in town and looking for a thrill |
| [01:44.28] | If Lincoln can' t get it, Jackson sure will |
| [01:47.73] | Greenback, greenback dollar bill, yes |
| [01:54.33] | Just a little piece of paper, coated with chlorophyll |
| [01:58.68][Instrumental] | |
| [02:02.16] | We went to a nightspot where the lights were low |
| [02:05.76] | We dined and danced, and I was ready to go |
| [02:09.42] | All of a sudden that chick arose |
| [02:12.24] | She said, " Give me some money daddy, I got to powder my nose" |
| [02:16.11] | So I gave her Lincoln with a smiling face |
| [02:19.50] | And she went down to that there powder place |
| [02:23.46] | With my, greenback dollar bill |
| [02:27.00] | Yes, just a little piece of paper, coated with chlorophyll |
| [02:36.81] | The music stopped and the lights came on |
| [02:40.47] | And I looked around and saw I was all alone |
| [02:44.13] | I didn' t know how long that chick had been gone |
| [02:55.50] | But a nose powder sure didn' t take that long |
| [03:05.55] | I left that place with tears in my eyes |
| [03:08.64] | As I waved Lincoln and Jackson a last goodbye |
| [03:12.03] | Greenback, greenback dollar bill, yes |
| [03:18.72] | Just a little piece of paper, coated with chlorophyll |
| [00:15.30] | zuó yè màn bù jiē tóu shí |
| [00:19.32] | piē jiàn yī wèi qiào jiā rén |
| [00:22.86] | wǒ jū gōng wēi xiào wèn fāng míng |
| [00:26.22] | tā shuō " bié wán zhè tào bǎ xì lǎo diē " |
| [00:30.09] | shēn shǒu tàn kǒu dài tā dùn shí dèng dà yǎn jing |
| [00:33.36] | lín kěn zǒng tǒng zhèng yǔ tā sì mù xiāng duì |
| [00:39.00] | ō lǜ yóu yóu de měi chāo a |
| [00:43.68] | bù guò shì zhāng jìn tòu yè lǜ sù de xiǎo zhǐ piàn |
| [00:51.30] | tā yǎn zhōng rán qǐ shú xī de kě wàng |
| [00:54.87] | shuāng móu fā liàng shì huǒ yàn |
| [00:58.41] | tā shuō " wǒ jiào fú luò nǐ lù zi suàn duì le |
| [01:02.28] | dàn qiáo qiáo wǒ zhè yī shēn pí cǎo lǎo diē |
| [01:05.76] | ruò xiǎng zài zhè huā huā shì jiè zhǎo lè zǐ |
| [01:09.30] | jiù ràng lín kěn hé jié kè xùn wò gè shǒu ba " |
| [01:14.43] | ō lǜ yóu yóu de měi chāo a |
| [01:18.99] | bù guò shì zhāng jìn tòu yè lǜ sù de xiǎo zhǐ piàn |
| [01:26.94] | dāng shí bù zhī huì xiàn rù zhè bān jìng dì |
| [01:30.33] | dàn lín kěn hé jié kè xùn jiē lián xiàn shēn |
| [01:34.11] | kàn zhe tā men xiāo shī wǒ yě bù jiè yì |
| [01:36.60] | yīn wǒ què xìn zuó yè jiāng jìn xìng |
| [01:41.04] | ruò nǐ jìn chéng xún cì jī |
| [01:44.28] | lín kěn gǎo bù dìng jié kè xùn zhǔn xíng |
| [01:47.73] | lǜ yóu yóu de měi chāo a |
| [01:54.33] | bù guò shì zhāng jìn tòu yè lǜ sù de xiǎo zhǐ piàn |
| [01:58.68][间奏] | |
| [02:02.16] | wǒ men lái dào dēng guāng hūn chén de yè diàn |
| [02:05.76] | gòng wǔ wǎn cān hòu wǒ zhǔn bèi gào bié |
| [02:09.42] | nà gū niang tū rán qǐ shēn shuō dào |
| [02:12.24] | " gěi diǎn qián lǎo diē wǒ yào qù bǔ zhuāng " |
| [02:16.11] | wǒ xiào zhe dì shàng lín kěn chāo piào |
| [02:19.50] | tā biàn zǒu xiàng huà zhuāng jiān |
| [02:23.46] | yòng wǒ de lǜ yóu yóu měi chāo |
| [02:27.00] | bù guò shì zhāng jìn tòu yè lǜ sù de xiǎo zhǐ piàn |
| [02:36.81] | yīn yuè tíng zhǐ dēng guāng zhòu liàng |
| [02:40.47] | huán gù sì zhōu zhǐ shèng wǒ yī rén |
| [02:44.13] | bù zhī nà gū niang lí qù duō jiǔ |
| [02:55.50] | dàn bǔ gè zhuāng nǎ yào zhè me zhǎng shí jiān |
| [03:05.55] | wǒ hán lèi lí kāi nà gè dì fāng |
| [03:08.64] | xiàng lín kěn jié kè xùn zuì hòu dào bié |
| [03:12.03] | lǜ yóu yóu de měi chāo a |
| [03:18.72] | bù guò shì zhāng jìn tòu yè lǜ sù de xiǎo zhǐ piàn |