The End of the World: IV. The End of the World

歌曲 The End of the World: IV. The End of the World
歌手 久石譲
专辑 Another Piano Stories〜The End of the World〜

歌词

[00:14.83] Why does the sun go on shining?
[00:23.30] Why does the sea rush to shore?
[00:30.26] Don't they know it's the end of the world
[00:35.92] 'Cause you don't love me any more?
[00:47.22] Why do the birds go on singing?
[00:54.65] Why do the stars glow above?
[01:01.47] Don't they know it's the end of the world?
[01:07.54] It ended when I lost your love.
[01:16.42] I wake up in the morning and I wonder
[01:23.59] Why ev'rything's the same as it was.
[01:30.41] I can't understand,no I can't understand
[01:37.68] How life goes on the way it does
[01:49.92] Why does my heart go on beating?
[01:58.26] Why do these eyes of mine cry?
[02:04.62] Don't they know it's the end of the world?
[02:11.23] It ended when you said goodbye

歌词大意

[00:14.83] tài yáng wèi hé yī rán zhào yào
[00:23.30] hǎi làng wèi hé pāi dǎ zhe yán àn
[00:30.26] nán dào tā men bù zhī dào zhè shì shì jiè mò rì
[00:35.92] yīn wèi nǐ bù zài ài wǒ le
[00:47.22] niǎo ér wèi hé yī rán gē chàng
[00:54.65] xīng xīng wèi hé zài tiān shàng shǎn yào
[01:01.47] nán dào tā men bù zhī dào zhè shì shì jiè mò rì
[01:07.54] dāng wǒ shī qù le nǐ de ài
[01:16.42] dāng wǒ qīng chén xǐng lái nà mèn zhe
[01:23.59] wèi hé yī qiè rú cháng
[01:30.41] wǒ wú fǎ liǎo jiě, wǒ zhēn de wú fǎ liǎo jiě
[01:37.68] shēng mìng zěn huì xiàng wǎng cháng yí yàng yùn xíng
[01:49.92] wǒ de xīn wèi hé réng zài tiào dòng
[01:58.26] wǒ de shuāng yǎn wèi hé zài liú lèi
[02:04.62] nán dào tā men bù zhī dào zhè shì shì jiè mò rì
[02:11.23] dāng nǐ shuō zài jiàn de shí hòu