| 歌曲 | Piano (English Version) |
| 歌手 | 久石譲 |
| 专辑 | Chijo No Rakuen |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Joe Hisaishi |
| [00:01.00] | 作词 : Tim Jensen /Takashi Matsumoto |
| [00:12.42] | Dreams, lost in the rain |
| [00:17.61] | Tears, in city lights |
| [00:23.37] | If you are feeling cold, I will know |
| [00:28.58] | Just call my name, and I'll comfort you |
| [00:33.76] | No, don't be afraid |
| [00:39.28] | Yes, I'll always know |
| [00:44.69] | Anything that you want I'll do |
| [00:49.47] | because I know You'll be there when I need you too |
| [00:58.18] | By the windows quiet light, think of your smile |
| [01:06.48] | and I sing a song for you |
| [01:11.89] | (MUSIC) |
| [01:21.28] | Dreams, you gave to me |
| [01:26.55] | Tears, you wiped away |
| [01:32.76] | When words were not enough, |
| [01:35.95] | you simply held out you hand |
| [01:39.55] | And softened my fears |
| [01:42.98] | No, I won't forget |
| [01:48.37] | Yes, I've always known |
| [01:53.99] | Our life's a picture book we make the story |
| [02:00.58] | and everyday we fill in one more page |
| [02:07.64] | I know words are only words |
| [02:13.06] | But it is everything, just living life with you |
| [02:24.24] | （MUSIC） |
| [02:41.53] | Dreams, I keep inside |
| [02:46.86] | Tears, I sometimes hide |
| [02:52.37] | No, I have no regrets |
| [02:55.72] | It's simply just a part of this warm lullaby |
| [03:02.73] | You, you're part of me |
| [03:07.92] | Me, I'm part of you |
| [03:13.45] | I had a dream last night |
| [03:17.06] | I saw this tiny face a child with your soft spoken eyes |
| [03:27.04] | By the windows quiet light |
| [03:32.91] | Think of your smile and |
| [03:37.04] | I sing this song for you |
| [03:48.71] | For you |
| [03:51.90] | （END） |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Joe Hisaishi |
| [00:01.00] | zuò cí : Tim Jensen Takashi Matsumoto |
| [00:12.42] | Dreams, lost in the rain |
| [00:17.61] | Tears, in city lights |
| [00:23.37] | If you are feeling cold, I will know |
| [00:28.58] | Just call my name, and I' ll comfort you |
| [00:33.76] | No, don' t be afraid |
| [00:39.28] | Yes, I' ll always know |
| [00:44.69] | Anything that you want I' ll do |
| [00:49.47] | because I know You' ll be there when I need you too |
| [00:58.18] | By the windows quiet light, think of your smile |
| [01:06.48] | and I sing a song for you |
| [01:11.89] | MUSIC |
| [01:21.28] | Dreams, you gave to me |
| [01:26.55] | Tears, you wiped away |
| [01:32.76] | When words were not enough, |
| [01:35.95] | you simply held out you hand |
| [01:39.55] | And softened my fears |
| [01:42.98] | No, I won' t forget |
| [01:48.37] | Yes, I' ve always known |
| [01:53.99] | Our life' s a picture book we make the story |
| [02:00.58] | and everyday we fill in one more page |
| [02:07.64] | I know words are only words |
| [02:13.06] | But it is everything, just living life with you |
| [02:24.24] | MUSIC |
| [02:41.53] | Dreams, I keep inside |
| [02:46.86] | Tears, I sometimes hide |
| [02:52.37] | No, I have no regrets |
| [02:55.72] | It' s simply just a part of this warm lullaby |
| [03:02.73] | You, you' re part of me |
| [03:07.92] | Me, I' m part of you |
| [03:13.45] | I had a dream last night |
| [03:17.06] | I saw this tiny face a child with your soft spoken eyes |
| [03:27.04] | By the windows quiet light |
| [03:32.91] | Think of your smile and |
| [03:37.04] | I sing this song for you |
| [03:48.71] | For you |
| [03:51.90] | END |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:12.42] | mèng, mí shī zài dà yǔ zhōng |
| [00:17.61] | lèi, xiāo shì zài chéng shì de guāng xiàn zhōng |
| [00:23.37] | rú guǒ nǐ gǎn dào hán lěng wǒ huì zhī dào |
| [00:28.58] | zhǐ yào hū huàn wǒ de míng zì wǒ biàn huì lái kuān wèi nǐ |
| [00:33.76] | bù, bié gǎn dào hài pà |
| [00:39.28] | shì, wǒ yī zhí dōu zhī dào |
| [00:44.69] | rèn hé nǐ xīn zhī suǒ xiàng wǒ dōu huì wèi nǐ fù chū wǒ de yī qiè |
| [00:49.47] | yīn wèi dāng wǒ xū yào nǐ de shí hòu nǐ yě huì zài wǒ de shēn biān |
| [00:58.18] | tòu guò chuāng hù de nà jǐ dào guāng xiàn shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ de xiào róng |
| [01:06.48] | wǒ biàn wèi nǐ ér gē chàng |
| [01:11.89] | |
| [01:21.28] | mèng, nǐ dài gěi wǒ |
| [01:26.55] | lèi, nǐ yǐ cā jìng |
| [01:32.76] | dāng yán yǔ yǐ wú fǎ biǎo dá |
| [01:35.95] | nǐ zhǐ yào shēn chū nǐ de shǒu |
| [01:39.55] | biàn huì dài zǒu wǒ de kǒng jù |
| [01:42.98] | bù, wǒ bú huì wàng jì |
| [01:48.37] | shì, wǒ yī zhí dōu zhī dào |
| [01:53.99] | wǒ men de rén shēng jiù shì miáo huì zài tú huà shū shàng de gù shì |
| [02:00.58] | měi tiān dū huì zēng tiān xīn de yī yè |
| [02:07.64] | wǒ zhī dào yán yǔ zhōng guī shì yán yǔ |
| [02:13.06] | dàn hé nǐ zài yì qǐ, zhè dài biǎo yī qiè |
| [02:24.24] | |
| [02:41.53] | mèng, zài wǒ xīn lǐ |
| [02:46.86] | lèi, ruò yǐn ruò xiàn |
| [02:52.37] | bù, wǒ méi yǒu rèn hé yí hàn |
| [02:55.72] | jiù xiàng shì wēn hé de yáo lán qǔ de yí gè yuè zhāng |
| [03:02.73] | nǐ, nǐ lí bù kāi wǒ |
| [03:07.92] | wǒ, wǒ lí bù kāi nǐ |
| [03:13.45] | zuó yè wǒ zuò le yí gè mèng |
| [03:17.06] | wǒ kàn dào yí gè yīng ér yǒu zhe nǐ nà shuāng wēn róu de yǎn jīng |
| [03:27.04] | tòu guò chuāng hù de nà jǐ dào guāng xiàn |
| [03:32.91] | shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ de xiào róng |
| [03:37.04] | wǒ biàn wèi nǐ gē chàng |
| [03:48.71] | wèi nǐ gē chàng |
| [03:51.90] |