| 歌曲 | ココロノドア |
| 歌手 | CHEMISTRY |
| 专辑 | Hot Chemistry |
| [00:00.000] | 作词 : SATOMI |
| [00:01.000] | 作曲 : Yoshiko Goshima |
| [00:07.320] | ♪化学超男子 - 心扉(2005年作品) |
| [00:17.931] | 街の中行き交う 冬の恋人達をぼんやり見てると |
| [00:34.844] | ふとした瞬間 ずっとひとりだった 気にさせられる |
| [00:46.192] | きっと...あの日 君が僕のココロノドアを開け放ったままで |
| [01:03.393] | 涙を擁いて背を向けてしまったから? |
| [01:14.556] | どうして あの時 僕は君のこと抱き止めもしないで小さくなる |
| [01:34.998] | 後ろ姿を瞳で追いかけたんだろう |
| [01:42.765] | 一人でいることにまだ慣れないよ |
| [01:54.644] | 君がいない初めての冬がやってきた |
| [02:07.531] | 【喜欢这首歌？收藏旅日电台DJ@djsu的选曲x原创翻译100首经典JPOP企划歌单】 |
| [02:21.568] | もしも...あの日 君が僕のココロノドアを開けずにいたなら |
| [02:38.890] | 今でもずっと愛しさは続いたかな? |
| [02:49.982] | どうしてあの時 僕は離れてく気持ちにも気付かず |
| [03:07.151] | ただひたすら君の仕草を瞳で追いかけたんだろう |
| [03:18.262] | 情けないけれど想い出に寄り添った |
| [03:30.143] | 一人過ごす初めての冬がやってきた |
| [03:44.620] | 部屋に残された二人のヌケガラはあの時のまま |
| [04:00.371] | 僕だけがここで立ち止まっている |
| [04:14.761] | どうしてあの時 僕は君のこと抱き止めもしないで小さくなる |
| [04:35.353] | 後ろ姿を瞳で追いかけたんだろう |
| [04:42.813] | ココロノドアを今も開け放ったままで |
| [04:54.970] | 君がいない初めての冬がやってきた |
| [05:11.441] | 君はいま何処に |
| [05:19.409] | - |
| [05:25.335] | (译者水平有限，若导致阅读不适还望海涵。转载请标注云村和ID，感谢对原创翻译码字的尊重。) |
| [00:00.000] | zuò cí : SATOMI |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Yoshiko Goshima |
| [00:07.320] | huà xué chāo nán zǐ xīn fēi 2005 nián zuò pǐn |
| [00:17.931] | jiē zhōng xíng jiāo dōng liàn rén dá jiàn |
| [00:34.844] | shùn jiān qì |
| [00:46.192] | ... rì jūn pú kāi fàng |
| [01:03.393] | lèi yōng bèi xiàng? |
| [01:14.556] | shí pú jūn bào zhǐ xiǎo |
| [01:34.998] | hòu zī tóng zhuī |
| [01:42.765] | yī rén guàn |
| [01:54.644] | jūn chū dōng |
| [02:07.531] | xǐ huān zhè shǒu gē? shōu cáng lǚ rì diàn tái DJ djsu de xuǎn qǔ x yuán chuàng fān yì 100 shǒu jīng diǎn JPOP qǐ huá gē dān |
| [02:21.568] | ... rì jūn pú kāi |
| [02:38.890] | jīn ài xu? |
| [02:49.982] | shí pú lí qì chí qì fù |
| [03:07.151] | jūn shì cǎo tóng zhuī |
| [03:18.262] | qíng xiǎng chū jì tiān |
| [03:30.143] | yī rén guò chū dōng |
| [03:44.620] | bù wū cán èr rén shí |
| [04:00.371] | pú lì zhǐ |
| [04:14.761] | shí pú jūn bào zhǐ xiǎo |
| [04:35.353] | hòu zī tóng zhuī |
| [04:42.813] | jīn kāi fàng |
| [04:54.970] | jūn chū dōng |
| [05:11.441] | jūn hé chǔ |
| [05:19.409] | |
| [05:25.335] | yì zhě shuǐ píng yǒu xiàn, ruò dǎo zhì yuè dú bù shì hái wàng hǎi hán. zhuǎn zǎi qǐng biāo zhù yún cūn hé ID, gǎn xiè duì yuán chuàng fān yì mǎ zì de zūn zhòng. |
| [00:07.320] | |
| [00:10.883] | |
| [00:17.931] | wǒ xīn bù zài yān de kàn zhe jiē shàng dōng rì de qíng lǚ men |
| [00:34.844] | hū rán xiǎng qǐ zì jǐ yī zhí shì yí ge rén |
| [00:46.192] | yí dìng shì yīn wèi nà yì tiān nǐ tuī kāi le wǒ de xīn mén |
| [01:03.393] | bèi duì zhe wǒ yōng bào zhe lèi shuǐ |
| [01:14.556] | wèi hé dāng shí wǒ bù jiāng nǐ bào jǐn què zài nà li chuí tóu sàng qì |
| [01:34.998] | zhǐ yǒu yǎn shén zhuī zhe nǐ lí qù de bèi yǐng |
| [01:42.765] | wǒ hǎo bù xí guàn jiù zhè yàng yí ge rén |
| [01:54.644] | hǎo bù xí guàn méi nǐ de dì yí gè dōng tiān |
| [02:07.531] | |
| [02:21.568] | jiǎ rú nà yì tiān nǐ méi yǒu tuī kāi wǒ de xīn mén |
| [02:38.890] | nà fèn ài dào xiàn zài hái jì xù zhe ma? |
| [02:49.982] | wèi hé dāng shí wǒ méi chá jué dào nǐ xiǎng fēn kāi |
| [03:07.151] | zhǐ shì kàn zhe nǐ dú zhe nǐ de dòng zuò |
| [03:18.262] | zòng rán hěn bēi qíng wǒ yī kào zhe huí yì |
| [03:30.143] | yí ge rén dù guò de dì yí gè dōng tiān jiù zhè yàng lái lín |
| [03:44.620] | fáng jiān lǐ shèng xià de shì liǎng rén yí luò de qū qiào hái shì yuán yàng |
| [04:00.371] | zhǐ yǒu wǒ tíng zài yuán dì wú fǎ lí qù |
| [04:14.761] | wèi hé dāng shí wǒ zài nà li chuí tóu sàng qì què bù jiāng nǐ bào jǐn |
| [04:35.353] | zhǐ yǒu yǎn shén zhuī zhe nǐ lí qù de bèi yǐng |
| [04:42.813] | chǎng kāi de xīn mén dào xiàn zài dōu méi guān shàng |
| [04:54.970] | méi yǒu nǐ de dì yí gè dōng tiān jiù zhè yàng lái lín |
| [05:11.441] | cǐ kè nǐ zài nǎ lǐ wǒ hǎo xiǎng niàn nǐ... |
| [05:19.409] | |
| [05:25.335] |