蔷薇一夜

歌曲 蔷薇一夜
歌手 中森明菜
专辑 complete single collections -first ten years-

歌词

[00:00.00] 作曲 : 鈴木 キサブロー
[00:01.00] 作词 : 大津 あきら
[00:36.67] 恋を裏切るほど
[00:42.59] 女は謎めく
[00:48.48] あなた乱す手立て
[00:54.50] 今夜欲しくて
[01:00.50] 絡み合う途中で
[01:06.57] 嘘の名前呼んだ
[01:12.66] 月が欠けるように
[01:18.61] 果てる愛なら……
[01:27.30] 薔薇一夜 咲かせても
[01:33.47] 散りぎわさえ 見えはしない
[01:39.62] かりそめの 白夜へと
[01:45.64] 一途に 舞うだけ
[02:18.78] 涙はかないほど
[02:24.64] 女に生まれて
[02:30.62] あなた突き刺す棘
[02:36.60] 紅く染めたい
[02:42.56] “好き…”とその素肌を
[02:48.56] 指でなぞりながら
[02:54.66] 夢にすがるように
[03:00.60] 枯れる花なら……
[03:09.39] 薔薇一夜 咲かせても
[03:15.48] まごころさえ 見えはしない
[03:21.66] 希望ない 夜明けへと
[03:27.33] せつなく 散るだけ
[03:36.28] 薔薇一夜 咲かせても
[03:42.35] 散りぎわさえ 見えはしない
[03:48.48] かりそめの 白夜へと
[03:54.34] 一途に 舞うだけ
[04:23.25]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : líng mù
[00:01.00] zuò cí : dà jīn
[00:36.67] liàn lǐ qiè
[00:42.59] nǚ mí
[00:48.48] luàn shǒu lì
[00:54.50] jīn yè yù
[01:00.50] luò hé tú zhōng
[01:06.57] xū míng qián hū
[01:12.66] yuè qiàn
[01:18.61] guǒ ài
[01:27.30] qiáng wēi yī yè xiào
[01:33.47] sàn jiàn
[01:39.62] bái yè
[01:45.64] yī tú wǔ
[02:18.78] lèi
[02:24.64] nǚ shēng
[02:30.62] tū cì jí
[02:36.60] hóng rǎn
[02:42.56] " hǎo" sù jī
[02:48.56] zhǐ
[02:54.66] mèng
[03:00.60] kū huā
[03:09.39] qiáng wēi yī yè xiào
[03:15.48] jiàn
[03:21.66] xī wàng yè míng
[03:27.33] sàn
[03:36.28] qiáng wēi yī yè xiào
[03:42.35] sàn jiàn
[03:48.48] bái yè
[03:54.34] yī tú wǔ
[04:23.25]

歌词大意

[00:36.67] jí shǐ shì liàn qíng yě kě yǐ bèi pàn
[00:42.59] nǚ rén shì nán yǐ lǐ jiě de
[00:48.48] ràng nǐ mí luàn de shǒu duàn
[00:54.50] jīn yè wǒ hěn xū yào
[01:00.50] chán mián de zhōng tú
[01:06.57] hū huàn chū cuò wù de míng zì
[01:12.66] jiù xiàng nà yuè quē yí yàng
[01:18.61] ài qíng yǐ zǒu dào jìn tóu
[01:27.30] qiáng wēi yī yè jìn qíng zhàn fàng
[01:33.47] què lián diāo líng zhī jì yě méi rén kàn jiàn
[01:39.62] xiàng zhe duǎn zàn de bái yè
[01:45.64] yī wèi dì fēi wǔ ér qù
[02:18.78] yǎn lèi biàn huàn wú cháng dì liú zhe
[02:24.64] nǚ rén tiān shēng jiù shì rú cǐ
[02:30.62] zhā rù nǐ de cì
[02:36.60] yào jiāng yī qiè rǎn chéng hóng sè
[02:42.56] bǎ xǐ huān nǐ yòng zhǐ jiān
[02:48.56] kè zài jī fū shàng
[02:54.66] xiàng shì yī kào zhe mèng shēng zhǎng
[03:00.60] huā yě suí mèng kū wěi
[03:09.39] qiáng wēi yī yè jìn qíng zhàn fàng
[03:15.48] què lián zhēn xīn yě wú fǎ kàn jiàn
[03:21.66] zhǐ xiàng zhe méi yǒu xī wàng de lí míng
[03:27.33] bēi shāng dì diāo sàn
[03:36.28] qiáng wēi yī yè jìn qíng zhàn fàng
[03:42.35] què lián diāo líng zhī jì yě méi rén kàn jiàn
[03:48.48] xiàng zhe duǎn zàn de bái yè
[03:54.34] yī wèi dì fēi wǔ ér qù