爱染桥(あいぜんばし)

歌曲 爱染桥(あいぜんばし)
歌手 中森明菜
专辑 Best Collection

歌词

[00:30.030] 春一番が吹き荒れた後
[00:36.370] 花を敷いた路地へ
[00:42.750] 今日こそ返事聞かせてくれと
[00:49.020] 問いつめられそうで
[00:55.470] あなた以上にやさしい人は
[01:02.210] いそうにもないけど
[01:08.400] 結婚なんて旧い言葉に
[01:15.120] 縛られたくなくて
[01:21.620] 橋の名は愛染橋
[01:28.020] ほほえんで渡れば恋がかなう
[01:34.470] うつむけばそれきりとまどい橋
[01:47.350] うちは淋しい女やからね
[01:54.230] 愛なんてよう知らん
[02:00.570] 時の流れも春のうららに
[02:07.170] 渡りたい 渡れない
[02:39.730] 髪の芯まで飽きられる日が
[02:45.940] 来ないとも限らず
[02:52.340] そしたらすぐに別れる勇気
[02:59.120] ありそうでなさそで
[03:05.180] 橋の名は愛染橋
[03:11.670] ただ一度渡ればもう戻れぬ
[03:17.880] 振り向けばそこから想い出橋
[03:30.690] うちは愚かな女やからね
[03:37.200] 人生もよう知らん
[03:43.590] けれどあなたに手招きされて
[03:50.350] 渡りたい 渡れない

拼音

[00:30.030] chūn yī fān chuī huāng hòu
[00:36.370] huā fū lù dì
[00:42.750] jīn rì fǎn shì wén
[00:49.020] wèn
[00:55.470] yǐ shàng rén
[01:02.210]
[01:08.400] jié hūn jiù yán yè
[01:15.120] fù
[01:21.620] qiáo míng ài rǎn qiáo
[01:28.020] dù liàn
[01:34.470] qiáo
[01:47.350] lín nǚ
[01:54.230] ài zhī
[02:00.570] shí liú chūn
[02:07.170] dù dù
[02:39.730] fà xīn bǎo rì
[02:45.940] lái xiàn
[02:52.340] bié yǒng qì
[02:59.120]
[03:05.180] qiáo míng ài rǎn qiáo
[03:11.670] yí dù dù tì
[03:17.880] zhèn xiàng xiǎng chū qiáo
[03:30.690] yú nǚ
[03:37.200] rén shēng zhī
[03:43.590] shǒu zhāo
[03:50.350] dù dù

歌词大意

[00:30.030] yī chǎng chūn fēng sì nüè guò hòu
[00:36.370] tà shàng pù mǎn huā bàn de lù miàn
[00:42.750] jīn tiān gěi wǒ nǐ de dá fù ba
[00:49.020] gǎn jué yào bèi nǐ zhuī wèn le
[00:55.470] bǐ nǐ hái yào wēn róu de rén
[01:02.210] suī rán jué bú huì zài yǒu
[01:08.400] dàn shì bù xiǎng bèi" jié hūn" zhè chén jiù de cí ér
[01:15.120] shù fù zhù zì jǐ
[01:21.620] qiáo de míng zì shì ài rǎn qiáo
[01:28.020] miàn duì wēi xiào guò qù de huà jiù huì shōu huò ài qíng
[01:34.470] ruò zhǐ shì dī zhe tóu zǒu guò de jiù zhǐ shì kùn huò zhī qiáo
[01:47.350] yīn wèi wǒ shì jì mò de nǚ rén
[01:54.230] bù tài dǒng de ài shì shén me
[02:00.570] suì yuè de liú shì yě zhī zài chūn tiān de làn màn lǐ
[02:07.170] shì guò qù hái shì bù guò qù
[02:39.730] dào fā jiān wéi zhǐ dōu jué de nì fán de rì zi
[02:45.940] huò xǔ bú huì zài lái
[02:52.340] zhè me yī xiǎng de huà gào bié rú jīn de yǒng qì
[02:59.120] xiàng shì yǒu yòu xiàng shì méi yǒu
[03:05.180] qiáo de míng zì jiào ài rǎn qiáo
[03:11.670] zhǐ yào zǒu guò yī cì jiù méi fǎ zài huí tóu
[03:17.880] huí tóu de huà wǎng qián jiù shì huí yì zhī qiáo
[03:30.690] yīn wèi wǒ shì yú chǔn de nǚ rén
[03:37.200] bù tài zhī dào rén shēng shì shén me
[03:43.590] dàn shì nǐ xiàng wǒ zhāo shǒu
[03:50.350] shì guò qù hái shì bù guò qù