[00:00.00] | 作曲 : 玉置 浩二 |
[00:01.00] | 作词 : 芹沢 類 |
[00:22.60] | 銀杏の並木は人影もなくて |
[00:33.10] | 二つの傘がふるえてる |
[00:43.89] | 落葉のジュータン 爪先うずめて |
[00:54.21] | たたずむ私 おいていってね |
[01:04.66] | すぐに地下鉄の駅がある |
[01:15.85] | この場所でサヨナラをしたいから |
[01:25.72] | もしもあなたにあの日逢わなければ |
[01:36.30] | 涙など知らずにいられたのに |
[01:47.63] | |
[02:08.24] | 突然あなたが投げだした傘に |
[02:18.60] | 枯葉と雨が舞い落ちる |
[02:29.15] | 悲しみだけだね あげられたものは |
[02:40.26] | あなたの声がかすれているわ |
[02:49.77] | 私そんなに不幸じゃない |
[03:00.85] | こんなにも愛しさを知ったから |
[03:11.28] | ひとつの傘で寄りそって歩いた |
[03:21.93] | あの時のふたりにもどれないの |
[03:32.16] | 静かな雨はレクイエムのようね |
[03:43.18] | こらえてるくちびる ふるえそうよ |
[00:00.00] | zuo qu : yu zhi hao er |
[00:01.00] | zuo ci : qin ze lei |
[00:22.60] | yin xing bing mu ren ying |
[00:33.10] | er san |
[00:43.89] | luo ye zhao xian |
[00:54.21] | si |
[01:04.66] | di xia zhi yi |
[01:15.85] | chang suo |
[01:25.72] | ri feng |
[01:36.30] | lei zhi |
[01:47.63] | |
[02:08.24] | tu ran tou san |
[02:18.60] | ku ye yu wu luo |
[02:29.15] | bei |
[02:40.26] | sheng |
[02:49.77] | si bu xing |
[03:00.85] | ai zhi |
[03:11.28] | san ji bu |
[03:21.93] | shi |
[03:32.16] | jing yu |
[03:43.18] |
[00:00.00] | zuò qǔ : yù zhì hào èr |
[00:01.00] | zuò cí : qín zé lèi |
[00:22.60] | yín xìng bìng mù rén yǐng |
[00:33.10] | èr sǎn |
[00:43.89] | luò yè zhǎo xiān |
[00:54.21] | sī |
[01:04.66] | dì xià zhí yì |
[01:15.85] | chǎng suǒ |
[01:25.72] | rì féng |
[01:36.30] | lèi zhī |
[01:47.63] | |
[02:08.24] | tū rán tóu sǎn |
[02:18.60] | kū yè yǔ wǔ luò |
[02:29.15] | bēi |
[02:40.26] | shēng |
[02:49.77] | sī bù xìng |
[03:00.85] | ài zhī |
[03:11.28] | sǎn jì bù |
[03:21.93] | shí |
[03:32.16] | jìng yǔ |
[03:43.18] |
[00:22.60] | 银杏大道上连人影也没有 |
[00:33.10] | 两把伞颤动着 |
[00:43.89] | 落叶铺了一地 掩埋了脚尖 |
[00:54.21] | 你不管伫立着的我 就这么走了 |
[01:04.66] | 因为不久就有地铁站 |
[01:15.85] | 想要在这里告别 |
[01:25.72] | 如果那天没有遇到你的话 |
[01:36.30] | 明明是可以忍住眼泪的 |
[02:08.24] | 突然枯叶和雨滴飞舞着 |
[02:18.60] | 飘落到你丢弃的伞上 |
[02:29.15] | 你那里得到的只有悲伤了吧 |
[02:40.26] | 你的声音很是沙哑 |
[02:49.77] | 我也不是那么地不幸 |
[03:00.85] | 因为懂得了那么多的爱 |
[03:11.28] | 紧靠着一把伞走着 |
[03:21.93] | 对那时的两人来说还是散乱的雨 |
[03:32.16] | 现在却安静得像安魂曲 |
[03:43.18] | 强忍着的嘴唇 是在颤抖啊 |