ミ・アモーレ(Meu amor é...)

歌曲 ミ・アモーレ(Meu amor é...)
歌手 中森明菜
专辑 AKINA EAST LIVE INDEX-XXIII The 8th Anniversary

歌词

[00:00.00] 作曲 : 松岡 直也
[00:01.00] 作词 : 康 珍化
[00:16.44] あなたをさがしてのばした指先が
[00:24.29] 踊りの渦にまかれてく
[00:28.48] 人ごみに押されて
[00:32.86] リオの街はカーニバル
[00:36.51] 銀の紙吹雪
[00:41.06] 黒いヒトミの踊り子
[00:44.98] 汗を飛びちらせ
[00:49.01] きらめく羽根飾り
[00:55.48] 魔法にかかった異国の夜の街
[01:03.42] 心にジュモンを投げるの
[01:07.46] ふたりはぐれた時 それがチャンスと
[01:12.31] 迷い 迷わされて カーニバル
[01:15.52] 夢ね 夢よだから 今夜は
[01:20.71] 誘い 誘われたら カーニバル
[01:23.89] 腕から腕の中 ゆられて
[01:29.05] 抱いて 抱かれるから カーニバル
[01:32.24] キスは命の火よ
[01:34.76] アモーレ
[01:47.13] パレードの向こうにあなたを見つけたわ
[01:55.13] 夢からさめていくように
[01:59.23] 立ちつくす街角
[02:03.54] 空に割れて飛ぶ花火
[02:07.38] サンバのリズムが
[02:11.51] 一千一秒 ときめきを
[02:15.66] ムダにしないでって そう告げるの
[02:20.56] 踊り 踊らされて カーニバル
[02:23.73] 光の輪の中で あなたを
[02:28.87] もとめ もとめられて カーニバル
[02:32.10] この手につかまえて
[02:34.37] アモーレ
[02:51.99] 迷い 迷わされて カーニバル
[02:54.99] しっかり抱いていて 私を
[03:00.14] 誘い 誘われたら カーニバル
[03:03.31] 心がすり抜けて ゆくから
[03:08.49] 抱いて 抱かれるから カーニバル
[03:11.72] キスは命の火よ
[03:14.09] アモーレ……
[03:18.20] アモーレ(Meu amor e...)
[03:22.30] アモーレ(Meu amor e...)
[03:26.50] アモーレ

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sōng gāng zhí yě
[00:01.00] zuò cí : kāng zhēn huà
[00:16.44] zhǐ xiān
[00:24.29] yǒng wō
[00:28.48] rén yā
[00:32.86] jiē
[00:36.51] yín zhǐ chuī xuě
[00:41.06] hēi yǒng zi
[00:44.98] hàn fēi
[00:49.01] yǔ gēn shì
[00:55.48] mó fǎ yì guó yè jiē
[01:03.42] xīn tóu
[01:07.46] shí
[01:12.31] mí mí
[01:15.52] mèng mèng jīn yè
[01:20.71] yòu yòu
[01:23.89] wàn wàn zhōng
[01:29.05] bào bào
[01:32.24] mìng huǒ
[01:34.76]
[01:47.13] xiàng jiàn
[01:55.13] mèng
[01:59.23] lì jiē jiǎo
[02:03.54] kōng gē fēi huā huǒ
[02:07.38]
[02:11.51] yī qiān yī miǎo
[02:15.66] gào
[02:20.56] yǒng yǒng
[02:23.73] guāng lún zhōng
[02:28.87]
[02:32.10] shǒu
[02:34.37]
[02:51.99] mí mí
[02:54.99] bào sī
[03:00.14] yòu yòu
[03:03.31] xīn bá
[03:08.49] bào bào
[03:11.72] mìng huǒ
[03:14.09]
[03:18.20] Meu amor e...
[03:22.30] Meu amor e...
[03:26.50]

歌词大意

[00:16.44] wèi le xún zhǎo nǐ wǒ shēn chū zhǐ jiān
[00:24.29] juǎn rù le wǔ dǎo de xuán wō zhōng
[00:28.48] bèi rén qún suǒ yōng jǐ zhe
[00:32.86] lǐ yuē de jiē shàng zhèng qìng zhù zhe kuáng huān jié
[00:36.51] yín sè zhǐ xiè màn tiān fēi wǔ
[00:41.06] hēi sè tóng kǒng de wǔ niáng
[00:44.98] xiāng hàn fēi sàn
[00:49.01] yǔ máo zhuāng shì shǎn shuò fā guāng
[00:55.48] zhōng le mó fǎ de yì guó de yè jiē
[01:03.42] ruò yào duì wǒ de xīn tóu xià zhòu yǔ
[01:07.46] wǒ liǎ zǒu sàn zhī shí jiù shì hǎo shí jī
[01:12.31] mí huò yòu bèi mí huò de jiā nián huá
[01:15.52] shì mèng ba shì yī chǎng mèng ba jīn yè
[01:20.71] yòu huò yòu bèi yòu huò de jiā nián huá
[01:23.89] cóng shǒu bì dào shǒu bì zhī jiān yáo bǎi
[01:29.05] yōng bào zhe yòu bèi yōng bào de jiā nián huá
[01:32.24] qīn wěn jiù shì shēng mìng zhī huǒ
[01:34.76] Amor é wǒ de ài rén
[01:47.13] zài xún yóu de duì miàn kàn dào le nǐ
[01:55.13] rú mèng chū xǐng
[01:59.23] yī zhí zhàn zài jiē jiǎo
[02:03.54] fēi wǔ de yān huǒ gē pò tiān kōng
[02:07.38] sāng bā wǔ de jié zòu
[02:11.51] yī miǎo yī qiān xià de xīn tiào
[02:15.66] bú yào làng fèi nǐ zhè yàng gào sù wǒ
[02:20.56] qǐ wǔ yòu bèi dài wǔ de jiā nián huá
[02:23.73] nǐ duì guāng huán zhī zhōng
[02:28.87] kě qiú yòu bèi kě qiú de jiā nián huá
[02:32.10] zhuā zhe wǒ de shǒu ba
[02:34.37] Amor é wǒ de ài rén
[02:51.99] mí huò yòu bèi mí huò de jiā nián huá
[02:54.99] qǐng jǐn jǐn dì bào zhe wǒ
[03:00.14] yòu huò yòu bèi yòu huò de jiā nián huá
[03:03.31] wǒ de xīn hùn zài rén qún zhōng ér qù
[03:08.49] yōng bào zhe yòu bèi yōng bào de jiā nián huá
[03:11.72] qīn wěn jiù shì shēng mìng zhī huǒ
[03:14.09] Amor é wǒ de ài rén......
[03:18.20] Amor é wǒ de ài rén...
[03:22.30] Amor é wǒ de ài rén...
[03:26.50] Amor é wǒ de ài rén