MILONGUITA

歌曲 MILONGUITA
歌手 中森明菜
专辑 CD '87

歌词

[00:00.00] 作曲 : 林 哲司
[00:01.00] 作词 : 大津 あきら
[00:22.35] 鷺色の肌を突き刺す夕陽
[00:29.70] 異国の香りが揺らめく部屋
[00:36.30] 二人にはサヨナラも謎めいて
[00:43.58] 吐息のタンゴに堕ちてくだけ
[00:50.31] 不思議ねあなた
[00:52.10] 憎む程 溺れてゆく
[00:57.19] 刹那の花が紅く 散り急ぐように
[01:04.20] ああ この国では抱き合っても
[01:12.92] 愛の傷跡は残らない
[01:18.74] ミロンギータ 淫らに頬寄せて
[01:25.33] 淋しい罪犯すだけの女ね
[01:32.30] ミロンギータ あなたの腕の中
[01:39.07] 想い出の場面が火のように舞うわ
[01:47.76] ……激しく……
[02:08.18] 陽崩れの窓にバンドネオンの
[02:15.28] 切ない響きが流れ出せば
[02:22.07] 二人には短すぎた夢ねと
[02:29.33] 目線であなたの指を拒む
[02:35.98] 涙がひとつ
[02:37.83] 胸でガラスに変わっても
[02:42.87] あなたに染めた愛は魔法じゃなかった
[02:49.98] ああ 同じ空に乱れながら
[02:58.64] 同じ星に眠れない
[03:04.16] ミロンギータ 淫らに頬寄せて
[03:11.20] 孤独な夜 踊るだけの女ね
[03:18.05] ミロンギータ 最後の言葉より
[03:24.70] 目を伏せたあなたの優しさが全て
[03:33.55] ……このまま……
[03:41.47] ミロンギータ 淫らに頬寄せて
[03:48.35] 淋しい罪犯すだけの女ね
[03:55.31] ミロンギータ あなたの腕の中
[04:02.11] 想い出の場面が火のように舞うわ
[04:10.76] ……激しく……

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : lín zhé sī
[00:01.00] zuò cí : dà jīn
[00:22.35] lù sè jī tū cì xī yáng
[00:29.70] yì guó xiāng yáo bù wū
[00:36.30] èr rén mí
[00:43.58] tǔ xī duò
[00:50.31] bù sī yì
[00:52.10] zēng chéng nì
[00:57.19] chà nà huā hóng sàn jí
[01:04.20] guó bào hé
[01:12.92] ài shāng jī cán
[01:18.74] yín jiá jì
[01:25.33] lín zuì fàn nǚ
[01:32.30] wàn zhōng
[01:39.07] xiǎng chū chǎng miàn huǒ wǔ
[01:47.76]
[02:08.18] yáng bēng chuāng
[02:15.28] qiè xiǎng liú chū
[02:22.07] èr rén duǎn mèng
[02:29.33] mù xiàn zhǐ jù
[02:35.98] lèi
[02:37.83] xiōng biàn
[02:42.87] rǎn ài mó fǎ
[02:49.98] tóng kōng luàn
[02:58.64] tóng xīng mián
[03:04.16] yín jiá jì
[03:11.20] gū dú yè yǒng nǚ
[03:18.05] zuì hòu yán yè
[03:24.70] mù fú yōu quán
[03:33.55]
[03:41.47] yín jiá jì
[03:48.35] lín zuì fàn nǚ
[03:55.31] wàn zhōng
[04:02.11] xiǎng chū chǎng miàn huǒ wǔ
[04:10.76]

歌词大意

[00:22.35] cì tòng lù sè jī fū de xī yáng
[00:29.70] yáo yè zhe yì guó qì xī de fáng jiān
[00:36.30] liǎng rén jiān mí màn zhe gào bié de àn shì yì wèi
[00:43.58] zhǐ shì xiàn rù tǔ xī de tàn gē lǐ
[00:50.31] nǐ zhēn shì bù kě sī yì a
[00:52.10] mí liàn dào zēng wù de chéng dù
[00:57.19] xiàng huā hóng chà nà jí sù sì sàn kāi qù
[01:04.20] a jiù suàn zài zhè gè guó jiā xiāng yōng
[01:12.92] yě liú bù xià ài de shāng hén
[01:18.74] MILONGUITA mí luàn dì tiē zhe liǎn jiá
[01:25.33] jǐn jǐn shì fàn le jì mò zuì de nǚ rén
[01:32.30] MILONGUITA zài nǐ de bì bǎng lǐ
[01:39.07] huí yì de huà miàn xiàng huǒ yàn yì bān tiào dòng zhe
[01:47.76] jī liè dì
[02:08.18] rú guǒ cóng tā huài de chuāng hù
[02:15.28] néng liú tǎng chū jiàn pán bēi shāng de yīn sè de huà
[02:22.07] duì yú liǎng rén lái shuō shì guò yú duǎn zàn de mèng ba
[02:29.33] yòng shì xiàn jù jué nǐ de shǒu zhǐ
[02:35.98] jiù suàn yǎn lèi yī dī dī
[02:37.83] zài xīn lǐ biàn chéng bō lí
[02:42.87] zhān rǎn nǐ qì xī de ài bìng bú shì mó fǎ
[02:49.98] a yī biān zài tóng yī piàn tiān kōng lǐ mí luàn
[02:58.64] yī biān zài tóng yī kē xīng qiú nán yǐ rù mián
[03:04.16] MILONGUITA mí luàn dì tiē zhe liǎn jiá
[03:11.20] gū dú de yè tiào zhe wǔ de nǚ rén
[03:18.05] MILONGUITA bǐ qǐ zuì hòu de huà yǔ
[03:24.70] mù guāng dī chuí de nǐ de wēn róu cái shì quán bù
[03:33.55] jiù zhè yàng
[03:41.47] MILONGUITA mí luàn dì tiē zhe liǎn jiá
[03:48.35] jǐn jǐn shì fàn le jì mò zuì de nǚ rén
[03:55.31] MILONGUITA zài nǐ de bì bǎng lǐ
[04:02.11] huí yì de huà miàn xiàng huǒ yàn yì bān tiào dòng zhe
[04:10.76] jī liè dì