イマージュの翳り

歌曲 イマージュの翳り
歌手 中森明菜
专辑 プロローグ〈序幕〉

歌词

[00:24.84] つまさきで 恋をしてたの，
[00:32.82] 20才(はたち)の あのひとに，
[00:40.90] パンプスを 脱いだ桟橋，
[00:49.24] 裸足で 踊らせて，
[00:57.04] 本当の恋人 いたなんて，
[01:05.06] 知らずにその胸 Ah-求めてた，
[01:13.14] 潮風に抱かれ 忘れたいの，
[01:21.18] 憧れつづけた イマージュの翳り，
[01:43.38] やさしさを 愛とまちがえ，
[01:51.44] くちづけ 待っていた，
[01:59.54] 恋人と よばれないまま，
[02:07.56] 真夏が 始まるの，
[02:15.55] 見知らぬ世界に 気づいたら，
[02:23.61] 少女でいるには Ah-せつなくて，
[02:31.62] 潮騒をあびて この涙も，
[02:39.70] 海に溶けてゆく イマージュの翳り，
[03:05.90] 本当の恋人 いたなんて，
[03:14.00] 知らずにその胸 Ah-求めてた，
[03:21.94] 潮風に抱かれ 忘れたいの，
[03:30.16] 憧れつづけた イマージュの翳り。

拼音

[00:24.84] liàn,
[00:32.82] 20 cái ,
[00:40.90] tuō zhàn qiáo,
[00:49.24] luǒ zú yǒng,
[00:57.04] běn dāng liàn rén ,
[01:05.06] zhī xiōng Ah qiú,
[01:13.14] cháo fēng bào wàng,
[01:21.18] chōng yì,
[01:43.38] ài,
[01:51.44] dài,
[01:59.54] liàn rén ,
[02:07.56] zhēn xià shǐ,
[02:15.55] jiàn zhī shì jiè qì,
[02:23.61] shào nǚ Ah,
[02:31.62] cháo sāo lèi,
[02:39.70] hǎi róng yì,
[03:05.90] běn dāng liàn rén ,
[03:14.00] zhī xiōng Ah qiú,
[03:21.94] cháo fēng bào wàng,
[03:30.16] chōng yì.

歌词大意

[00:24.84] hé jiǎo jiān liàn ài le ne
[00:32.82] nà gè èr shí suì de tā
[00:40.90] zài mǎ tóu shàng tuō xià wǔ xié
[00:49.24] chì jiǎo zài tiào wǔ
[00:57.04] duō me xiǎng yǒu yí gè zhēn zhèng de liàn rén
[01:05.06] bù zhī bù jué wǒ de xīn zhōng Ah zài xún zhǎo
[01:13.14] bèi hǎi fēng suǒ yōng bào de shí hòu, xiǎng yào qù wàng jì a
[01:21.18] zhǐ yǒu jì xù qù chōng jǐng zhe, xiǎng xiàng zhōng de nà piàn yún yì
[01:43.38] zài ài qíng shàng miàn fàn le gè shǎ guā bān de cuò wù
[01:51.44] wǒ zài děng dài yí gè wěn
[01:59.54] rú guǒ méi yǒu bèi chēng wéi liàn rén
[02:07.56] shèng xià de kāi shǐ
[02:15.55] dāng zhù yì dào zhè gè mò shēng de shì jiè shí
[02:23.61] shào nǚ zài zhè lǐ, Ah zài shāng xīn
[02:31.62] hǎi làng chōng shuā àn biān, lián tóng zhèi xiē yǎn lèi
[02:39.70] yì qǐ róng huà yú dà hǎi lǐ ba, xiǎng xiàng zhōng de nà piàn yún yì
[03:05.90] duō xiǎng néng yǒu yí gè zhēn zhèng de liàn rén
[03:14.00] bù zhī bù jué zhī jiān nèi xīn, Ah zài xún zhǎo
[03:21.94] bèi hǎi fēng suǒ yōng bào de shí hòu, xiǎng yào qù wàng jì
[03:30.16] nà nèi xīn chōng jǐng zhe de, xiǎng xiàng zhōng de nà piàn yún yì a.