ひとかけらのエメラルド

歌曲 ひとかけらのエメラルド
歌手 中森明菜
专辑 プロローグ〈序幕〉

歌词

[00:18.38] あなたの肩ごしに 海を探していたの，
[00:26.92] 涙でにじんでゆく 景色の片隅，
[00:36.61] 二人の思い出を ちりばめたあの渚，
[00:44.69] 緑の小石にして 心にしまいたい，
[00:54.50] 夜明けと夕暮れ くりかえす間に，
[01:02.40] さよならの季節から 二人は旅立つのよ，
[01:11.21] ひとかけらの エメラルドを 互いの胸に残して，
[02:04.30] 瞳をとじたなら まぶたに口づけて，
[02:12.24] そっと消えて欲しい さようなら言わずに，
[02:21.99] 夢からさめたように あなたを忘れたい，
[02:30.24] 涙にうつるメモリー 海の底に流し，
[02:40.48] 傷ついた恋は もう振り返えらない，
[02:48.19] 悲しみに背を向けて ひとりで歩けそうよ，
[02:56.97] ひとかけらの エメラルドを 胸にかざしてるから。
[03:08.04] ひとかけらの エメラルドを 胸にかざしてるから。

拼音

[00:18.38] jiān hǎi tàn,
[00:26.92] lèi jǐng sè piàn yú,
[00:36.61] èr rén sī chū zhǔ,
[00:44.69] lǜ xiǎo shí xīn,
[00:54.50] yè míng xī mù jiān,
[01:02.40] jì jié èr rén lǚ lì,
[01:11.21] hù xiōng cán,
[02:04.30] tóng kǒu,
[02:12.24] xiāo yù yán,
[02:21.99] mèng wàng,
[02:30.24] lèi hǎi dǐ liú,
[02:40.48] shāng liàn zhèn fǎn,
[02:48.19] bēi bèi xiàng bù,
[02:56.97] xiōng.
[03:08.04] xiōng.

歌词大意

[00:18.38] zài nǐ de jiān bǎng shàng, zài hǎi lǐ xún zhǎo zháo
[00:26.92] nà zài lèi shuǐ lǐ jiàn jiàn bèi shèn tòu de jǐng sè de jiǎo luò
[00:36.61] liǎng gè rén de huí yì jiù xiāng qiàn zài nà gè hǎi bīn
[00:44.69] xīn lǐ xiǎng chéng wéi yī kē lǜ sè de xiǎo shí tou
[00:54.50] zài lí míng yǔ huáng hūn de bù duàn chóng fù zhī jiān
[01:02.40] zài zài jiàn de jì jié lǐ, wǒ men liǎng gè rén tà shàng lǚ tú ba
[01:11.21] yī piàn pò suì de lǜ bǎo shí, liú zài le wǒ men bǐ cǐ de xīn zhōng
[02:04.30] rú guǒ bì shang yǎn jīng de huà, jiù wěn dào yǎn jiǎn le
[02:12.24] rú guǒ méi yǒu shuō zài jiàn, jiù xiǎng yào qiāo qiāo dì xiāo shī
[02:21.99] wèi le cóng mèng zhōng xǐng lái, bǎ nǐ wàng jì
[02:30.24] yìng zài yǎn lèi shàng de huí yì, zài hǎi dǐ liú tǎng ér guò
[02:40.48] shòu shāng de ài qíng, yǐ jīng zài yě huí bù lái le
[02:48.19] bèi duì zhe bēi shāng, yí ge rén dì zǒu xià qù ba
[02:56.97] yī piàn pò suì de lǜ bǎo shí, cóng cǐ liú zài wǒ de xīn zhōng le
[03:08.04] nà yī piàn pò suì de lǜ bǎo shí, yǒng yuǎn liú zài wǒ de xīn zhōng......