ヒステリ

歌曲 ヒステリ
歌手 ナノ
专辑 nanoir

歌词

[00:00.00] 作曲 : クワガタP
[00:01.00] 作词 : クワガタP・英語詞：ナノ
[00:36.95] All of these cuts and bruises
[00:38.97] that will fade away
[00:41.25] I act as if they've made me that much wiser
[00:45.83] another night I sink into my lonely bed
[00:50.33] to shut out every sound
[00:52.64] as I scream inside my head
[00:55.13] and like a turning wheel
[00:57.20] the time keeps moving on
[00:59.58] the pain from yesterday
[01:01.73] is now just so long gone
[01:04.08] and as I fall into another aching sleep
[01:08.65] the crying voice I keep on
[01:11.17] hearing echoes deep
[01:13.43] It's every shameful fall
[01:15.61] every mistake that I've made
[01:17.88] these are the scars that
[01:19.50] have brought me where I am today
[01:22.37] another false conception that
[01:25.18] I fed myself to escape reality
[01:30.56]
[01:31.54] the only lie I see is now inside of my head
[01:36.03] the only truth slips through
[01:38.33] my fingertips in the end
[01:40.57] let me keep on dreaming
[01:43.13] as I watch the days just pass me on by
[01:47.09]
[01:50.10] I turn another page of my biography
[01:54.29] and all the mysteries begin to fall in place
[01:59.13] I wonder why I wasted so much precious time
[02:03.45] I'd never find my life
[02:05.66] inside this cluttered room
[02:08.10] I'm letting go today
[02:10.29] They try to measure the depths
[02:12.65] of all the scars that we have
[02:14.96] and try to prove to us that
[02:17.23] life could be so much more
[02:19.51] but if you'd only stop and take a look around
[02:24.15] you'd know we're all the same
[02:27.05]
[02:28.93] And as I keep repeating
[02:31.16] all the days in my head
[02:33.17] it's like endless movie that has no happy end
[02:37.77] but the scene goes on
[02:40.06] without an answer and I will cry
[02:46.61]
[03:12.26] It's every shameful fall
[03:14.31] every mistake that I've made
[03:16.65] these are the scars that
[03:18.29] have brought me where I am today
[03:21.24] another false conception that
[03:24.04] I fed myself to escape reality
[03:29.08]
[03:30.42] the only lie I see is now inside of my head
[03:34.91] the only truth slips
[03:36.86] through my fingertips in the end
[03:39.42] let me keep on dreaming
[03:42.10] as I watch the days just pass me on by
[03:46.06]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : P
[00:01.00] zuò cí : P yīng yǔ cí:
[00:36.95] All of these cuts and bruises
[00:38.97] that will fade away
[00:41.25] I act as if they' ve made me that much wiser
[00:45.83] another night I sink into my lonely bed
[00:50.33] to shut out every sound
[00:52.64] as I scream inside my head
[00:55.13] and like a turning wheel
[00:57.20] the time keeps moving on
[00:59.58] the pain from yesterday
[01:01.73] is now just so long gone
[01:04.08] and as I fall into another aching sleep
[01:08.65] the crying voice I keep on
[01:11.17] hearing echoes deep
[01:13.43] It' s every shameful fall
[01:15.61] every mistake that I' ve made
[01:17.88] these are the scars that
[01:19.50] have brought me where I am today
[01:22.37] another false conception that
[01:25.18] I fed myself to escape reality
[01:30.56]
[01:31.54] the only lie I see is now inside of my head
[01:36.03] the only truth slips through
[01:38.33] my fingertips in the end
[01:40.57] let me keep on dreaming
[01:43.13] as I watch the days just pass me on by
[01:47.09]
[01:50.10] I turn another page of my biography
[01:54.29] and all the mysteries begin to fall in place
[01:59.13] I wonder why I wasted so much precious time
[02:03.45] I' d never find my life
[02:05.66] inside this cluttered room
[02:08.10] I' m letting go today
[02:10.29] They try to measure the depths
[02:12.65] of all the scars that we have
[02:14.96] and try to prove to us that
[02:17.23] life could be so much more
[02:19.51] but if you' d only stop and take a look around
[02:24.15] you' d know we' re all the same
[02:27.05]
[02:28.93] And as I keep repeating
[02:31.16] all the days in my head
[02:33.17] it' s like endless movie that has no happy end
[02:37.77] but the scene goes on
[02:40.06] without an answer and I will cry
[02:46.61]
[03:12.26] It' s every shameful fall
[03:14.31] every mistake that I' ve made
[03:16.65] these are the scars that
[03:18.29] have brought me where I am today
[03:21.24] another false conception that
[03:24.04] I fed myself to escape reality
[03:29.08]
[03:30.42] the only lie I see is now inside of my head
[03:34.91] the only truth slips
[03:36.86] through my fingertips in the end
[03:39.42] let me keep on dreaming
[03:42.10] as I watch the days just pass me on by
[03:46.06]

歌词大意

[00:36.95] suǒ yǒu de shāng kǒu hé yū shāng
[00:38.97] dōu jiāng xiāo shì ér qù
[00:41.25] wǒ biǎo xiàn dé hǎo xiàng shì, tā men ràng wǒ biàn de gèng cōng míng yí yàng
[00:45.83] jiù zài lìng yí gè yè wǎn, wǒ chén jìn wǒ nà gū dú de chuáng shàng
[00:50.33] cóng ér jiāng yī qiè shēng yīn jù zhī mén wài
[00:52.64] zhè shì yīn wèi, wǒ de nèi xīn zài jiān jiào a
[00:55.13] jiù xiàng gǔn gǔn qián xíng de chē lún yì bān
[00:57.20] shí jiān yī zhí zài liú dòng
[00:59.58] ér zuó tiān jīng shòu de tòng kǔ
[01:01.73] zǎo yǐ xiāo shī bú jiàn
[01:04.08] dāng wǒ xiàn rù yòu yí gè tòng kǔ de shuì mián shí
[01:08.65] wǒ nà kū qì de shēng yīn
[01:11.17] zài shēn shēn dì huí xiǎng zhe a
[01:13.43] wǒ suǒ fàn xià de měi yí gè cuò wù
[01:15.61] dōu shì wǒ kě chǐ de duò luò
[01:17.88] zhèng shì zhèi xiē shāng hén
[01:19.50] jiāng wǒ dài dào jīn tiān de jìng dì de a
[01:22.37] yòu yí gè cuò wù de guān niàn
[01:25.18] bèi wǒ yòng lái zì wǒ mǎn zú táo bì xiàn shí
[01:31.54] xiàn zài wǒ suǒ néng kàn dào de wéi yī de huǎng yán, jiù zài wǒ de nèi xīn shēn chù
[01:36.03] ér wéi yī dí zhēn shí ne
[01:38.33] què cóng wǒ de zhǐ jiān huá luò
[01:40.57] hái shì ràng wǒ jì xù yī biān zuò mèng
[01:43.13] yī biān kàn zhe rì zi cóng wǒ shēn biān liū zǒu ba......
[01:50.10] wǒ fān kāi le wǒ zhuàn jì de lìng yī yè
[01:54.29] suǒ yǒu de mì mì dōu biàn de chén āi luò dìng
[01:59.13] wǒ yí huò zhe wèi hé wǒ yào làng fèi rú cǐ bǎo guì de shí jiān
[02:03.45] wǒ cóng wèi xún zhǎo guò wǒ shēng mìng de yì yì
[02:05.66] zài zhè jiàn zá luàn bù kān de fáng jiān lǐ
[02:08.10] jīn tiān! wǒ yào fàng xià zhè yī qiè le!
[02:10.29] tā men cháng shì qù zhàng liáng
[02:12.65] wǒ men shāng kǒu de shēn dù
[02:14.96] hái cháng shì xiàng wǒ men zhèng míng
[02:17.23] shēng mìng kě yǐ gèng jiā fēng fù duō cǎi
[02:19.51] kě shì, zhǐ yào nǐ tíng xià jiǎo bù, huán gù sì zhōu
[02:24.15] nǐ jiù huì fā xiàn, qí shí, wǒ men dōu shì yí yàng de a
[02:28.93] ér suí zhe wǒ bù duàn zài nǎo nèi chóng fù zhe
[02:31.16] wǒ suǒ dù guò de nèi xiē rì zi
[02:33.17] zhè jiù xiàng shì yī bù méi yǒu happy end de wú jìn de diàn yǐng
[02:37.77] dàn shì zhè bù diàn yǐng kāi chǎng le, què lián yí gè dá àn yě méi yǒu gěi wǒ
[02:40.06] zhè yàng, wǒ huì kū de ó?
[03:12.26] wǒ suǒ fàn xià de měi yí gè cuò wù
[03:14.31] dōu shì wǒ kě chǐ de duò luò
[03:16.65] zhèng shì zhèi xiē shāng hén
[03:18.29] jiāng wǒ dài dào jīn tiān de jìng dì de a
[03:21.24] yòu yí gè cuò wù de guān niàn
[03:24.04] bèi wǒ yòng lái zì wǒ mǎn zú táo bì xiàn shí
[03:30.42] xiàn zài wǒ suǒ néng kàn dào de wéi yī de huǎng yán, jiù zài wǒ de nèi xīn shēn chù
[03:34.91] ér wéi yī dí zhēn shí ne
[03:36.86] què cóng wǒ de zhǐ jiān huá luò
[03:39.42] hái shì ràng wǒ jì xù yī biān zuò mèng
[03:42.10] yī biān kàn zhe rì zi, cóng wǒ shēn biān liū zǒu ba!