ラ・フェット

歌曲 ラ・フェット
歌手 ZABADAK
专辑 Souseiki ~ The Best of Zabadak +2

歌词

[00:00.000] 作词 : Tomohiko Kira
[00:01.000] 作曲 : Tomohiko Kira
[00:48.935] The old fisherman came back from the sea
[00:55.935] He walks heavy steps to his old town
[01:01.926] I know him well, scarcely he will talk
[01:07.873] But I don't know the treasures of his mind
[01:15.873] In-youth the fisherman
[01:18.381] Survived heavy storms
[01:22.629] Drifting for sometime,
[01:24.871] He reached unknown land
[01:29.073] I know him well,Scarcely he will talk
[01:34.830] And I know the tales of Winterland
[01:42.077] I (don't know) want (to know) how (to go)
[01:44.572] I (want to) go to winterland
[01:48.820] Let (me know) How (to go) Let (me see)
[01:51.328] How (to go) please sail on
[01:55.579] Maybe (I) Maybe (go) Oh! (so long)
[01:58.075] For (twenty) years, I'm sure,
[02:01.582] I want to go
[02:03.080] The young fisherman
[02:05.575] Was helped by a pretty girl
[02:09.581] She helped to comfort and to gently take care
[02:15.572] He fell in love, she answered his call
[02:21.574] Such happy days, the best time in his life
[02:30.038] It was such a short time
[02:32.035] For the spring in Winterland
[02:36.726] People rejoiced their rebirth
[02:39.234] And enjoyed la fate of the sun
[02:42.729] Dancing all day, such a grand festivity
[02:48.478] He was so moved almost crying ...crying
[03:06.228] I (don't know) want (to know) how (to go)
[03:08.736] I (want to) go to winterland
[03:12.730] Let (me know) How (to go) Let (me see)
[03:15.482] How (to go) please sail on
[03:19.488] Maybe (I) Maybe (go) Oh! (so long)
[03:22.238] for (twenty) years
[03:23.736] I'm sure, I want to go
[03:27.987] ♬~
[03:54.735] They've been sleeping, the long winter time
[04:01.236] Now he must go home, unable to stay
[04:07.484] The people all gone, he was left alone
[04:13.230] Everywhere covered,
[04:16.682] That white blanket snow
[04:21.429] Again the fishrman tried to go to Winterland
[04:28.188] But he could not find out
[04:30.684] His dreams and his lover
[04:34.432] I know him well, scarcely he will talk,
[04:40.181] And I know the treasures of his mind
[04:47.935] I (don't know) want (to know) how (to go)
[04:50.189] I (want to) go to winterland
[04:54.436] Let (me know) How (to go) Let (me see)
[04:57.190] How (to go) please sail on
[05:01.183] Maybe (I) Maybe (go) Oh! (so long)
[05:03.933] For (twenty) years I'm sure,
[05:07.939] I (don't know) want (to know)
[05:09.936] How (to go) I (want to) go to winterland
[05:14.685] I don't know it, want to know it
[05:18.434] How to go to winterland
[05:21.430] Maybe I know Maybe I go
[05:25.436] To my long for twenty years

拼音

[00:00.000] zuò cí : Tomohiko Kira
[00:01.000] zuò qǔ : Tomohiko Kira
[00:48.935] The old fisherman came back from the sea
[00:55.935] He walks heavy steps to his old town
[01:01.926] I know him well, scarcely he will talk
[01:07.873] But I don' t know the treasures of his mind
[01:15.873] Inyouth the fisherman
[01:18.381] Survived heavy storms
[01:22.629] Drifting for sometime,
[01:24.871] He reached unknown land
[01:29.073] I know him well, Scarcely he will talk
[01:34.830] And I know the tales of Winterland
[01:42.077] I don' t know want to know how to go
[01:44.572] I want to go to winterland
[01:48.820] Let me know How to go Let me see
[01:51.328] How to go please sail on
[01:55.579] Maybe I Maybe go Oh! so long
[01:58.075] For twenty years, I' m sure,
[02:01.582] I want to go
[02:03.080] The young fisherman
[02:05.575] Was helped by a pretty girl
[02:09.581] She helped to comfort and to gently take care
[02:15.572] He fell in love, she answered his call
[02:21.574] Such happy days, the best time in his life
[02:30.038] It was such a short time
[02:32.035] For the spring in Winterland
[02:36.726] People rejoiced their rebirth
[02:39.234] And enjoyed la fate of the sun
[02:42.729] Dancing all day, such a grand festivity
[02:48.478] He was so moved almost crying ... crying
[03:06.228] I don' t know want to know how to go
[03:08.736] I want to go to winterland
[03:12.730] Let me know How to go Let me see
[03:15.482] How to go please sail on
[03:19.488] Maybe I Maybe go Oh! so long
[03:22.238] for twenty years
[03:23.736] I' m sure, I want to go
[03:27.987]
[03:54.735] They' ve been sleeping, the long winter time
[04:01.236] Now he must go home, unable to stay
[04:07.484] The people all gone, he was left alone
[04:13.230] Everywhere covered,
[04:16.682] That white blanket snow
[04:21.429] Again the fishrman tried to go to Winterland
[04:28.188] But he could not find out
[04:30.684] His dreams and his lover
[04:34.432] I know him well, scarcely he will talk,
[04:40.181] And I know the treasures of his mind
[04:47.935] I don' t know want to know how to go
[04:50.189] I want to go to winterland
[04:54.436] Let me know How to go Let me see
[04:57.190] How to go please sail on
[05:01.183] Maybe I Maybe go Oh! so long
[05:03.933] For twenty years I' m sure,
[05:07.939] I don' t know want to know
[05:09.936] How to go I want to go to winterland
[05:14.685] I don' t know it, want to know it
[05:18.434] How to go to winterland
[05:21.430] Maybe I know Maybe I go
[05:25.436] To my long for twenty years

歌词大意

[00:48.935] lǎo yú fū cóng hǎi biān guī lái
[00:55.935] tā mài zhe chén zhòng de bù fá zǒu xiàng tā de xiǎo zhèn
[01:01.926] tā chén mò guǎ yán, dàn wǒ liǎo jiě tā,
[01:07.873] wǒ què shí zài bù liǎo jiě tā xīn zhōng de zhēn bǎo
[01:15.873] yú fū nián qīng shí,
[01:18.381] zài yī chǎng dà bào fēng yǔ zhōng xìng cún
[01:22.629] piāo liú duō rì,
[01:24.871] tā dào dá le yī piàn wèi zhī de tǔ dì
[01:29.073] tā chén mò guǎ yán, dàn wǒ liǎo jiě tā,
[01:34.830] wǒ yě zhī dào nà yǒng dōng zhī dì de chuán shuō
[01:42.077] wǒ bù zhī dào wǒ xiǎng zhī dào rú hé cái néng qù wǎng
[01:44.572] wǒ xiǎng qù wǎng nà yǒng dōng zhī dì
[01:48.820] ràng wǒ zhī dào rú hé qù wǎng ràng wǒ míng bái
[01:51.328] rú hé qù wǎng qǐng yáng fān qǐ háng
[01:55.579] huò xǔ wǒ kě néng huì qù, ó!
[01:58.075] èr shí nián zhī jiǔ, wǒ què xìn
[02:01.582] wǒ xiǎng qù wǎng
[02:03.080] nián qīng de yú fū
[02:05.575] bèi yī wèi kě ài de nǚ hái jiù qǐ
[02:09.581] tā fǔ wèi tā de xīn líng, duì tā wú wēi bù zhì dì zhào gù
[02:15.572] tā xiàn rù ài hé, tā huí yìng le tā
[02:21.574] rú cǐ xìng fú de rì zi, shì tā zhè bèi zi zuì bàng de shí guāng
[02:30.038] dàn yǒng dōng zhī dì de chūn
[02:32.035] shì nà me de duǎn zàn
[02:36.726] rén men wèi tā men de xīn shēng què yuè
[02:39.234] bìng xiǎng shòu zhe tài yáng de mìng yùn
[02:42.729] chéng tiān gē wǔ shēng píng, qìng zhù rú cǐ shèng dà de jié rì
[02:48.478] tā gǎn dòng dé jī jìn luò lèi luò lèi
[03:06.228] wǒ bù zhī dào wǒ xiǎng zhī dào rú hé cái néng qù wǎng
[03:08.736] wǒ xiǎng qù wǎng nà yǒng dōng zhī dì
[03:12.730] ràng wǒ zhī dào rú hé qù wǎng ràng wǒ míng bái
[03:15.482] rú hé qù wǎng qǐng yáng fān qǐ háng
[03:19.488] huò xǔ wǒ kě néng huì qù, ó!
[03:22.238] èr shí nián zhī jiǔ, wǒ què xìn
[03:23.736] wǒ xiǎng qù wǎng
[03:27.987] jiàn zòu
[03:54.735] tā men bù dé bù zài màn cháng de dōng jì chén mián
[04:01.236] xiàn zài, tā bì xū huí jiā, bù néng liú xià
[04:07.484] suǒ yǒu rén dōu yǐ lí qù, tā bèi gū dān là xià
[04:13.230] yān mò le suǒ yǒu dì fāng de
[04:16.682] shì jié bái kōng kuàng de xuě
[04:21.429] zài yī cì yú fū cháng shì huí dào nà yǒng dōng zhī dì
[04:28.188] dàn tā zài yě wú fǎ zhǎo dào
[04:30.684] tā de mèng xiǎng yǔ tā de ài rén
[04:34.432] tā chén mò guǎ yán, dàn wǒ liǎo jiě tā,
[04:40.181] wǒ yě liǎo jiě le tā xīn zhōng de zhēn bǎo
[04:47.935] wǒ bù zhī dào wǒ xiǎng zhī dào rú hé cái néng qù wǎng
[04:50.189] wǒ xiǎng qù wǎng nà yǒng dōng zhī dì
[04:54.436] ràng wǒ zhī dào rú hé qù wǎng ràng wǒ míng bái
[04:57.190] rú hé qù wǎng qǐng yáng fān qǐ háng
[05:01.183] huò xǔ wǒ kě néng huì qù, ó!
[05:03.933] èr shí nián zhī jiǔ, wǒ què xìn
[05:07.939] wǒ bù zhī dào wǒ xiǎng zhī dào rú hé cái néng qù wǎng
[05:09.936] wǒ xiǎng qù wǎng nà yǒng dōng zhī dì
[05:14.685] wǒ bù zhī dào suǒ yǐ wǒ kě qiú
[05:18.434] qù wǎng nà yǒng dōng zhī dì de fāng fǎ
[05:21.430] huò xǔ wǒ zhī xiǎo kě néng wǒ huì qù
[05:25.436] wèi le wǒ èr shí nián zhī jiǔ de mìng yùn