1. 主页
  2. 歌词
  3. さわやかな君の気持ち
さわやかな君の気持ち

さわやかな君の気持ち 歌词

歌曲 さわやかな君の気持ち
歌手 ZARD
专辑 Brezza di Mare ~Dedicated to Izumi Sakai~
下载 Image LRC TXT
[00:00.00] 作曲 : 徳永暁人
[00:00.00] 作词 : 坂井泉水
[00:17.66] 比（くら）べることなんて 無意味（むいみ）なのにね
[00:24.76] いつも 周囲（まわり）と比（くら）べては ヘコんで
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:34.51] 波（なみ）の音（おと）が心地（ごこち）よかった
[00:41.62] 私（わたし）を見（み）る その瞳（ひとみ）は強（つよ）く
[00:50.12] 君（きみ）の胸（むね）の中（なか）に抱（だ）かれ hold me
[00:55.07] 夏（なつ）の日差（ひざ）しの中（なか）
[00:58.57] 私（わたし）の手（て）に抱（だ）かれた hold you
[01:03.47] 戻（もど）るはずもない
[01:10.24] さわやかな君（きみ）の気持（きも）ちで歩（ある）いた
[01:16.15] ときには 先（さき）が見（み）えなくて
[01:20.30] 今日（きょう）もまた一日（いちにち） 迷（まよ）わない笑顔（えがお）で
[01:26.98] どうしてだろう…
[01:28.81] 互（たが）いにとって言葉（ことば）は不自然（ふしぜん）になってゆくよ
[01:37.03] 駆（か）け抜（ぬ）けた季節（きせつ）だけ
[01:41.28] ずっと あなたを見（み）ていたよ
[01:59.05] 矛盾（むじゅん）とエゴ（ego）の良心（りょうしん）の呵責（かしゃく）
[02:06.24] 何故（なぜ） 夢（ゆめ）のように ほどけていくの？
[02:14.65] 電話（でんわ）したのは call you ただ好（す）きと伝（つた）えたいから
[02:23.11] つなぎとめて call me おく手段（しゅだん）と思（おも）いたくない
[02:34.71] あの時（とき） 君（きみ）の気持（きも）ちに気付（きづ）いて
[02:40.76] ときには泣（な）いてあげたなら…
[02:44.96] 今日（きょう）もまた一日（いちにち） 迷（まよ）わない笑顔（えがお）で
[02:51.49] どうしてだろう…
[02:53.42] 空（そら）の青（あお）さ見（み）るたび
[02:57.66] 口（くち）に出（だ）すのが恐（こわ）くて
[03:01.74] 駆（か）け抜（ぬ）けた季節（きせつ）だけ
[03:05.86] ずっと あなたを見（み）ていたよ
[03:15.14] Did I hear you say you need me?
[03:19.33] So very lonely was my heart
[03:23.78] I wish those days cloud come back once more
[03:29.24] 'Cause one they start to light up the sky
[03:50.75] さわやかな君（きみ）の気持（きも）ちで歩（ある）いた
[03:56.75] 時（とき）には 真実（さき）が見（み）えなくて
[04:00.78] 今日（きょう）もまた一日（いちにち） 迷（まよ）わない笑顔（えがお）で
[04:07.44] Don't you worry why did those days ever have to go?
[04:13.51] 不自然（ふしぜん）に なってゆくよ
[04:17.53] 駆（か）け抜（ぬ）けた季節（きせつ）だけ
[04:21.72] ずっと アナタを見（み）ていたよ
[04:22.72]
[00:00.00] zuo qu : de yong xiao ren
[00:00.00] zuo ci : ban jing quan shui
[00:17.66] bi wu yi wei
[00:24.76] zhou tong bi
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:34.51] bo yin xin di
[00:41.62] si jian tong qiang
[00:50.12] jun xiong zhong bao hold me
[00:55.07] xia ri cha zhong
[00:58.57] si shou bao hold you
[01:03.47] ti
[01:10.24] jun qi chi bu
[01:16.15] xian jian
[01:20.30] jin ri yi ri mi xiao yan
[01:26.98]
[01:28.81] hu yan ye bu zi ran
[01:37.03] qu ba ji jie
[01:41.28] jian
[01:59.05] mao dun ego liang xin a ze
[02:06.24] he gu meng ?
[02:14.65] dian hua call you hao chuan
[02:23.11] call me shou duan si
[02:34.71] shi jun qi chi qi fu
[02:40.76] qi
[02:44.96] jin ri yi ri mi xiao yan
[02:51.49]
[02:53.42] kong qing jian
[02:57.66] kou chu kong
[03:01.74] qu ba ji jie
[03:05.86] jian
[03:15.14] Did I hear you say you need me?
[03:19.33] So very lonely was my heart
[03:23.78] I wish those days cloud come back once more
[03:29.24] ' Cause one they start to light up the sky
[03:50.75] jun qi chi bu
[03:56.75] shi zhen shi jian
[04:00.78] jin ri yi ri mi xiao yan
[04:07.44] Don' t you worry why did those days ever have to go?
[04:13.51] bu zi ran
[04:17.53] qu ba ji jie
[04:21.72] jian
[04:22.72]
[00:00.00] zuò qǔ : dé yǒng xiǎo rén
[00:00.00] zuò cí : bǎn jǐng quán shuǐ
[00:17.66] bǐ wú yì wèi
[00:24.76] zhōu tōng bǐ
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:34.51] bō yīn xīn dì
[00:41.62] sī jiàn tóng qiáng
[00:50.12] jūn xiōng zhōng bào hold me
[00:55.07] xià rì chà zhōng
[00:58.57] sī shǒu bào hold you
[01:03.47] tì
[01:10.24] jūn qì chí bù
[01:16.15] xiān jiàn
[01:20.30] jīn rì yī rì mí xiào yán
[01:26.98]
[01:28.81] hù yán yè bù zì rán
[01:37.03] qū bá jì jié
[01:41.28] jiàn
[01:59.05] máo dùn ego liáng xīn ā zé
[02:06.24] hé gù mèng ?
[02:14.65] diàn huà call you hǎo chuán
[02:23.11] call me shǒu duàn sī
[02:34.71] shí jūn qì chí qì fù
[02:40.76] qì
[02:44.96] jīn rì yī rì mí xiào yán
[02:51.49]
[02:53.42] kōng qīng jiàn
[02:57.66] kǒu chū kǒng
[03:01.74] qū bá jì jié
[03:05.86] jiàn
[03:15.14] Did I hear you say you need me?
[03:19.33] So very lonely was my heart
[03:23.78] I wish those days cloud come back once more
[03:29.24] ' Cause one they start to light up the sky
[03:50.75] jūn qì chí bù
[03:56.75] shí zhēn shí jiàn
[04:00.78] jīn rì yī rì mí xiào yán
[04:07.44] Don' t you worry why did those days ever have to go?
[04:13.51] bù zì rán
[04:17.53] qū bá jì jié
[04:21.72] jiàn
[04:22.72]
[00:00.00]
[00:01.00] 翻译: +8
[00:17.66] 比较明明 没有任何意义
[00:24.76] 却总屈于现实 到处攀比
[00:34.51] 这阵涛声 使人心旷神怡
[00:41.62] 你目光坚定地 注视着我
[00:50.12] 被你抱在怀中 hold me
[00:55.07] 在炎炎夏日里
[00:58.57] 我双手挽着你 hold you
[01:03.47] 早已回不到从前
[01:10.24] 带着如你那般 爽朗的心情出发
[01:16.15] 哪怕有时候 还看不清前方的路
[01:20.30] 但今天也会都挂着 坚定的笑容
[01:26.98] 这是为什么呢…
[01:28.81] 两人间的言语 显得有些不自然
[01:37.03] 唯有逝去的季节
[01:41.28] 始终还在注视你
[01:59.05] 内心的矛盾自私 以及良心的谴责
[02:06.24] 为何会突然溢出 宛若身处梦境般？
[02:14.65] 打电话只是想 call you 传达这份心意
[02:23.11] 本不愿靠这种手段 call me 维持关系
[02:34.71] 一定是察觉到了 你当时的心情
[02:40.76] 所以现在才会 不时地为你啜泣…
[02:44.96] 今天我也会都挂着 坚定的笑容
[02:51.49] 这是为什么呢…
[02:53.42] 每当抬头仰望 这片青空时
[02:57.66] 我却又害怕得 不敢开口了
[03:01.74] 唯有逝去的季节
[03:05.86] 始终还在注视你
[03:15.14]
[03:19.33]
[03:23.78]
[03:29.24]
[03:50.75] 带着如你那般 爽朗的心情出发
[03:56.75] 哪怕有时候 还参不透何谓真实
[04:00.78] 但今天也会都挂着 坚定的笑容
[04:07.44]
[04:13.51] 开始显得 有些不自然
[04:17.53] 唯有逝去的季节
[04:21.72] 始终还在注视你
さわやかな君の気持ち 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)