| 歌曲 | 心を開いて |
| 歌手 | ZARD |
| 专辑 | TODAY IS ANOTHER DAY |
| [ti:Kokoro wo Hiraite] | |
| [ar:ZARD] | |
| [al:Today Is Another Day] | |
| [00:20.390] | 私（わたし）はあなたが想（おも）ってる様（よう）な人（ひと）では |
| [00:26.300] | ないかもしれない |
| [00:29.160] | でも不思議（ふしぎ）なんだけど |
| [00:32.940] | あなたの声（こえ）を聞（き）いてると |
| [00:37.860] | とても 優（やさ）しい気持（きも）ちになるのよ |
| [00:46.510] | このままずっと 忘（わす）れたくない |
| [00:50.540] | 現実（いま）が想（おも）い出（で）に変（か）わっても |
| [00:55.340] | 言葉（ことば）はないけど きっとあなたも |
| [00:59.740] | 同（おな）じ気持（きも）ちでいるよね |
| [01:21.900] | 人（ひと）と深（ふか）くつきあうこと |
| [01:25.830] | 私（わたし）もそんなに得意（とくい）じゃなかった |
| [01:30.970] | でも あなたを見（み）ていると |
| [01:34.730] | 私（わたし）と似（に）ていて もどかしい |
| [01:39.820] | そういう所（ところ）が たまらなく好（す）きなの |
| [01:48.560] | ビルの隙間（すきま）に二人（ふたり）座（すわ）って |
| [01:52.550] | 道（みち）行（い）く人（ひと）を ただ眺（なが）めていた |
| [01:57.120] | 時間（ときかん）が過（す）ぎるのが 悲（かな）しくて |
| [02:01.300] | あなたの肩（かた）に寄（よ）りそった |
| [02:26.000] | My dream Your smile |
| [02:28.320] | 忘（わす）れようとすればする程（ほど） 好（す）きになる |
| [02:34.850] | それが誤解（ごかい）や錯覚（さっかく）でも… |
| [02:39.120] | 心（こころ）を開（ひら）いて |
| [02:43.930] | どんなときも あなたの胸（むね）に |
| [02:47.880] | 迷（まよ）わず飛（と）び込（こ）んでゆくわ |
| [02:52.710] | Your dream I believe |
| [02:55.080] | ときめいてる 心（こころ）を開（ひら）いて |
| ti: Kokoro wo Hiraite | |
| ar: ZARD | |
| al: Today Is Another Day | |
| [00:20.390] | sī xiǎng yàng rén |
| [00:26.300] | |
| [00:29.160] | bù sī yì |
| [00:32.940] | shēng wén |
| [00:37.860] | yōu qì chí |
| [00:46.510] | wàng |
| [00:50.540] | xiàn shí xiǎng chū biàn |
| [00:55.340] | yán yè |
| [00:59.740] | tóng qì chí |
| [01:21.900] | rén shēn |
| [01:25.830] | sī dé yì |
| [01:30.970] | jiàn |
| [01:34.730] | sī shì |
| [01:39.820] | suǒ hǎo |
| [01:48.560] | xì jiān èr rén zuò |
| [01:52.550] | dào xíng rén tiào |
| [01:57.120] | shí jiān guò bēi |
| [02:01.300] | jiān jì |
| [02:26.000] | My dream Your smile |
| [02:28.320] | wàng chéng hǎo |
| [02:34.850] | wù jiě cuò jué |
| [02:39.120] | xīn kāi |
| [02:43.930] | xiōng |
| [02:47.880] | mí fēi ru |
| [02:52.710] | Your dream I believe |
| [02:55.080] | xīn kāi |
| ti: Kokoro wo Hiraite | |
| ar: ZARD | |
| al: Today Is Another Day | |
| [00:20.390] | wǒ huò xǔ bú shì nǐ xǐ huān de nà zhǒng lèi xíng |
| [00:26.300] | |
| [00:29.160] | dàn shì zhēn shì bù kě sī yì a |
| [00:32.940] | tīng dào nǐ de shēng yīn |
| [00:37.860] | xīn qíng jiù biàn de shí fēn wēn róu |
| [00:46.510] | zhè gè shí kè yǒng yuǎn yě bù xiǎng wàng jì |
| [00:50.540] | jí shǐ xiàn zài biàn chéng le huí yì |
| [00:55.340] | suī rán méi yǒu shuō chū kǒu |
| [00:59.740] | nǐ yí dìng yě huái zhe hé wǒ yí yàng de xīn qíng ba |
| [01:21.900] | hé rén shēn rù dì jiāo wǎng |
| [01:25.830] | wǒ yě bú shì nà yàng dì zài háng |
| [01:30.970] | dàn shì jiàn dào le nǐ jiù hé wǒ yí yàng dì |
| [01:34.730] | nǐ yě xiàng wǒ yí yàng pò bù jí dài |
| [01:39.820] | nà gè shí hòu wǒ zhēn shì xǐ huān jí le |
| [01:48.560] | zài dà lóu de kòng xì lǐ liǎng rén yì qǐ zuò zhe |
| [01:52.550] | jìng jìng dì kàn zhe jiē shàng lái wǎng de xíng rén |
| [01:57.120] | wǒ wéi shí guāng liú shì ér shēn gǎn bēi shāng |
| [02:01.300] | bēi shāng dì kào zhe nǐ de jiān bǎng |
| [02:26.000] | |
| [02:28.320] | yuè shì yào wàng jì jiù yuè shì xǐ huān nǐ |
| [02:34.850] | jiù suàn nà shi wù jiě huò shì cuò jué |
| [02:39.120] | chǎng kāi xīn fēi |
| [02:43.930] | bù guǎn shén me shí hòu |
| [02:47.880] | wǒ yě bù yóu yù dì fēi xiàng nǐ de xīn lǐ |
| [02:52.710] | |
| [02:55.080] | chǎng kāi jī qíng péng pài de xīn fēi ba |