僕はここに立っているよ

歌曲 僕はここに立っているよ
歌手 THE BLUE HEARTS
专辑 All Time Singles Super Premium Best

歌词

[00:00.00] 作曲 : 真島昌利
[00:00.23] 作词 : 真島昌利
[00:00.71] 译注：蓝心乐队此前因抨击核能得罪了所在唱片公司Meldac的投资商三菱电机，并最终导致了与唱片公司的解约。利益相关人士曾通过电话直接向歌手本人施压，此为此歌背景
[00:06.63] オマエは仆に电话して 强引な取りひきせまる
[00:16.45]
[00:17.49] なんとかワナにはめようと 仆のことを胁迫する
[00:27.50]
[00:28.67] 不安が夜中に ドアをノックする
[00:38.03]
[00:42.63] ナイフをつきつけられても
[00:45.24] ピストルつきつけられても
[00:47.86] クソッタレって言ってやる
[00:50.32]
[00:56.52] 夜の底でケッ飞ばされて なんとか持ちこたえている
[01:06.77]
[01:07.69] 仆はここに立っているよ 污れた颜をしてるけど
[01:17.93]
[01:18.87] したがうだけなら 犬でもできるさ
[01:28.00]
[01:32.87] ナイフをつきつけられても
[01:35.36] 原爆つきつけられても
[01:37.98] クソッタレって言ってやる
[01:40.64]
[01:59.15] 夜の音に耳をすまし 少しだけ泪がでたよ
[02:09.59] 本当に大事なものだけ いつまでも忘れないんだ
[02:20.07]
[02:21.05] わめいて 叫んで 声が枯れたって
[02:30.08]
[02:35.01] ナイフをつきつけられても
[02:37.52] 水爆つきつけられても
[02:40.17] クソッタレって言ってやる
[02:43.26]
[03:02.19] ナイフをつきつけられても
[03:04.63] ピストルつきつけられても
[03:07.27] 原爆つきつけられても
[03:09.91] 水爆つきつけられても
[03:12.72] クソッタレって言ってやる
[03:15.46] クソッタレって言ってやる
[03:18.10]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : zhēn dǎo chāng lì
[00:00.23] zuò cí : zhēn dǎo chāng lì
[00:00.71] yì zhù: lán xīn yuè duì cǐ qián yīn pēng jī hé néng dé zuì le suǒ zài chàng piān gōng sī Meldac de tóu zī shāng sān líng diàn jī, bìng zuì zhōng dǎo zhì le yǔ chàng piān gōng sī de jiě yuē. lì yì xiāng guān rén shì céng tōng guò diàn huà zhí jiē xiàng gē shǒu běn rén shī yā, cǐ wèi cǐ gē bèi jǐng
[00:06.63] pū diàn huà qiáng yǐn qǔ
[00:16.45]
[00:17.49] pū xié pò
[00:27.50]
[00:28.67] bù ān yè zhōng
[00:38.03]
[00:42.63]
[00:45.24]
[00:47.86] yán
[00:50.32]
[00:56.52] yè dǐ fēi chí
[01:06.77]
[01:07.69] pū lì wū yán
[01:17.93]
[01:18.87] quǎn
[01:28.00]
[01:32.87]
[01:35.36] yuán bào
[01:37.98] yán
[01:40.64]
[01:59.15] yè yīn ěr shǎo lèi
[02:09.59] běn dāng dà shì wàng
[02:20.07]
[02:21.05] jiào shēng kū
[02:30.08]
[02:35.01]
[02:37.52] shuǐ bào
[02:40.17] yán
[02:43.26]
[03:02.19]
[03:04.63]
[03:07.27] yuán bào
[03:09.91] shuǐ bào
[03:12.72] yán
[03:15.46] yán
[03:18.10]

歌词大意

[00:03.82]
[00:05.01]
[00:06.63] nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà yào gēn wǒ gǎo qiáng mǎi qiáng mài
[00:17.49] nǐ shè fǎ bù shè quān tào bǎ wǒ lái wēi xié
[00:28.67] tǎn tè de yè lǐ nǐ qiāo dǎ wǒ de fáng mén
[00:42.63] jiù suàn nǐ yǐ dāo xiāng bī
[00:45.24] jiù suàn nǐ yǐ qiāng xiāng bī
[00:47.86] wǒ yě yào shuō qù nǐ mā de
[00:56.52] zài zhè shēn yè yǒu rén yào bǎ wǒ yī jiǎo chuài fēi, dàn wǒ huì xiǎng bàn fǎ yì lì bù dǎo
[01:07.69] wǒ jiù zhàn zài zhè lǐ jǐn guǎn liǎn páng yǒu diǎn āng zāng
[01:18.87] yī wèi dì shùn cóng bù guò shì sàng jiā quǎn de zuò wéi
[01:32.87] jiù suàn nǐ yǐ dāo xiāng bī
[01:35.36] jiù suàn nǐ yǐ hé bào xiāng bī
[01:37.98] wǒ yě yào shuō qù nǐ mā de
[01:59.15] cè ěr qīng tīng yè zhī shēng bù jīn liú xià jǐ dī rè lèi
[02:09.59] wǒ jiān chí de dào lǐ yī bèi zǐ dōu bú huì wàng jì
[02:21.05] wǒ dà shēng nà hǎn shēng sī lì jié
[02:35.01] jiù suàn nǐ yǐ dāo xiāng bī
[02:37.52] jiù suàn nǐ yǐ qīng bào xiāng bī
[02:40.17] wǒ yě yào shuō qù nǐ mā de
[03:02.19] jiù suàn nǐ yǐ dāo xiāng bī
[03:04.63] jiù suàn nǐ yǐ qiāng xiāng bī
[03:07.27] jiù suàn nǐ yǐ hé bào xiāng bī
[03:09.91] jiù suàn nǐ yǐ qīng bào xiāng bī
[03:12.72] wǒ yě yào shuō qù nǐ mā de
[03:15.46] wǒ yě yào shuō qù nǐ mā de