| 歌曲 | Mr. Gendai Speaker (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA) |
| 歌手 | ONE OK ROCK |
| 专辑 | Zankyou Reference Tour |
| [00:08.890] | (全场欢呼) |
| [00:23.210] | ねぇMr.現代スピーカー 今の実状は？ |
| [00:28.100] | I don't understand this |
| [00:30.340] | 連鎖するサイレンサー もはやシュミレーター |
| [00:34.880] | No one gives me an answer |
| [00:37.460] | もう制御不能·非常事態 |
| [00:41.700] | まるで心あらずみたい |
| [00:44.460] | 気持はどっか遠くの方へ |
| [00:48.970] | Can you reach me?! |
| [00:50.900] | Nobody can find me here |
| [00:56.190] | This is my secret place |
| [01:00.250] | No one knows |
| [01:02.940] | and no one will know |
| [01:07.190] | But I feel like losing senses |
| [01:11.340] | I am in this corner here alone |
| [01:19.410] | 冷めたNewリアリズム掲げた君の好物はきっと |
| [01:23.800] | アゲもアシもとられた何とも無様で哀れな人の表情! |
| [01:33.120] | もう制御不能·異常事態 |
| [01:37.290] | まるで心あらずみたい |
| [01:40.220] | 気持はもはや見当たんない |
| [01:44.700] | Can you hear me?! |
| [01:46.480] | Nobody can find me here |
| [01:52.500] | This is my secret place |
| [01:56.150] | No one knows |
| [01:58.700] | and no one will know |
| [02:03.030] | But I feel like losing senses |
| [02:07.090] | I am in this corner here alone |
| [02:21.480] | Aow~ |
| [02:43.880] | もう僕が伝えたい事なんて |
| [02:48.970] | 日々の暮らしの中に詰まっていて |
| [02:57.450] | だけど見つけられず そうスルーして |
| [03:04.400] | また一日が終わっていくの |
| [03:07.960] | Nobody can find me here |
| [03:13.260] | This is my secret place |
| [03:17.520] | No one knows |
| [03:20.160] | and no one will know |
| [03:24.640] | But I feel like losing senses |
| [03:28.810] | I am in this corner here alone |
| [03:35.320] | Alone~ |
| [03:52.530] | END |
| [00:08.890] | quán chǎng huān hū |
| [00:23.210] | Mr. xiàn dài jīn shí zhuàng? |
| [00:28.100] | I don' t understand this |
| [00:30.340] | lián suǒ |
| [00:34.880] | No one gives me an answer |
| [00:37.460] | zhì yù bù néng fēi cháng shì tài |
| [00:41.700] | xīn |
| [00:44.460] | qì chí yuǎn fāng |
| [00:48.970] | Can you reach me?! |
| [00:50.900] | Nobody can find me here |
| [00:56.190] | This is my secret place |
| [01:00.250] | No one knows |
| [01:02.940] | and no one will know |
| [01:07.190] | But I feel like losing senses |
| [01:11.340] | I am in this corner here alone |
| [01:19.410] | lěng New jiē jūn hǎo wù |
| [01:23.800] | hé wú yàng āi rén biǎo qíng! |
| [01:33.120] | zhì yù bù néng yì cháng shì tài |
| [01:37.290] | xīn |
| [01:40.220] | qì chí jiàn dāng |
| [01:44.700] | Can you hear me?! |
| [01:46.480] | Nobody can find me here |
| [01:52.500] | This is my secret place |
| [01:56.150] | No one knows |
| [01:58.700] | and no one will know |
| [02:03.030] | But I feel like losing senses |
| [02:07.090] | I am in this corner here alone |
| [02:21.480] | Aow |
| [02:43.880] | pú chuán shì |
| [02:48.970] | rì mù zhōng jié |
| [02:57.450] | jiàn |
| [03:04.400] | yī rì zhōng |
| [03:07.960] | Nobody can find me here |
| [03:13.260] | This is my secret place |
| [03:17.520] | No one knows |
| [03:20.160] | and no one will know |
| [03:24.640] | But I feel like losing senses |
| [03:28.810] | I am in this corner here alone |
| [03:35.320] | Alone |
| [03:52.530] | END |
| [00:08.890] | huān hū rù jiào |
| [00:23.210] | nà, Mr. dāng dài fā yán rén, xiàn zài de shí qíng rú hé? |
| [00:28.100] | wǒ bù míng bái a |
| [00:30.340] | jiù hǎo xiàng lián suǒ chǎn shēng de xiāo yīn qì yì bān bèi xiě rù mó nǐ chéng xù |
| [00:34.880] | méi rén kě yǐ gěi wǒ yí gè huí fù |
| [00:37.460] | yǐ jīng dào liǎo wú fǎ kòng zhì de jǐn jí zhuàng kuàng |
| [00:41.700] | jiǎn zhí jī jìn wú xīn |
| [00:44.460] | wǒ de gǎn jué yǐ piāo xiàng yuǎn fāng hé chǔ |
| [00:48.970] | nǐ néng lián jì shang wǒ ma |
| [00:50.900] | méi yǒu rén néng zài zhè lǐ zhǎo dào wǒ |
| [00:56.190] | zhè shì wǒ de yǐn mì zhī dì |
| [01:00.250] | wú rén zhī xiǎo |
| [01:02.940] | gèng bú huì yǒu rén zhī dào |
| [01:07.190] | wǒ gǎn jué wǒ kuài yào shī qù zhī jué |
| [01:11.340] | wǒ yí ge rén dú zì zài zhè jiǎo luò lǐ |
| [01:19.410] | jiāng guò qì de xīn xiàn shí zhǔ yì chóng xīn tí chū de rén |
| [01:23.800] | yí dìng zuì xǐ huān kàn nèi xiē bèi zhuā zhù bǎ bǐng de kě lián zhī rén de qī cǎn biǎo qíng ba |
| [01:33.120] | xiàn zài yǐ jīng dào liǎo wú fǎ kòng zhì de jǐn jí zhuàng tài |
| [01:37.290] | yǐ rán kuài yào wú xīn |
| [01:40.220] | wǒ de gǎn guān yǐ jīng kuài yào xiāo shī |
| [01:44.700] | nǐ néng tīng dào wǒ de hū hǎn ma |
| [01:46.480] | méi yǒu rén néng zài zhè lǐ zhǎo dào wǒ |
| [01:52.500] | zhè shì wǒ de yǐn mì zhī dì |
| [01:56.150] | wú rén zhī xiǎo |
| [01:58.700] | gèng bú huì yǒu rén zhī dào |
| [02:03.030] | wǒ gǎn jué wǒ kuài yào shī qù zhī jué |
| [02:07.090] | wǒ yí ge rén dú zì zài zhè jiǎo luò lǐ |
| [02:21.480] | wū |
| [02:43.880] | wǒ xiǎng yào chuán dá de shì |
| [02:48.970] | jiù cún zài yú měi rì de shēng huó zhī zhōng |
| [02:57.450] | dàn shì wǒ què zhǎo bu dào fā yán rén |
| [03:04.400] | yòu yì tiān jié shù le |
| [03:07.960] | méi yǒu rén néng zài zhè lǐ zhǎo dào wǒ |
| [03:13.260] | zhè shì wǒ de yǐn mì zhī dì |
| [03:17.520] | wú rén zhī xiǎo |
| [03:20.160] | gèng bú huì yǒu rén zhī dào |
| [03:24.640] | wǒ gǎn jué wǒ kuài yào shī qù zhī jué |
| [03:28.810] | wǒ yí ge rén dú zì zài zhè jiǎo luò lǐ |
| [03:35.320] | nà me gū dān |
| [03:52.530] | jié shù |