マキの子守呗

歌曲 マキの子守呗
歌手 カルメン・マキ
专辑 Poems in the Midnight -Until the Candle Goes Out-

歌词

[00:00.000] 作词 : Syuji Terayama
[00:00.00]
[00:03.52] 私のママが子守唄を歌ってくれる時、
[00:06.99] 歌の終わりに必ず「何が欲しい？」って聞きました。
[00:11.92] 数多私は金の靴とか、
[00:15.72] 銀の馬車とか、
[00:17.70] ガラスの城とか、
[00:19.74] もう欲しいものを全部考え流れ言ってる間に、
[00:22.99] 眠てしまったものです
[00:24.87]
[00:25.73] でも、今「欲しいものは何」って聞かれたら、
[00:29.90] 何で答えたらいいのかな？
[00:33.15] 私は、もしかしたら、
[00:35.41] ママが自分で作ったかもしれない、
[00:37.99] ママの子守唄が大好きでした。
[00:41.41] いつか私も歌う時があるでしょう。
[00:44.01]
[00:45.38] 今夜は、私の大好きなスペインの小さな町の子守唄「ショウレム」に
[00:51.87] 勝手な詩をくっつけて歌います。
[00:54.33]
[01:06.57]
[01:06.78] 歌は子守唄
[01:11.10] 誰に聞かせよう
[01:15.25] 赤いバラ一輪を
[01:19.59] 駅の伝言板にさし
[01:25.50]
[01:32.42] 空は果てしなく
[01:36.68] 雲もひとり旅
[01:40.94] いつかまだ見ぬ父に
[01:45.12] めぐり逢う日もあるだろう
[01:51.33]
[01:58.08] ララララーララララ…
[02:06.60] ララララーララララ…
[02:16.97]
[02:23.85] 心さびしい日は
[02:28.12] 少しお酒を飲み
[02:32.31] 海を見に行きたい
[02:36.68] 裸足でゴーゴー踊りたい
[02:42.77]
[02:49.55] 恋を知る日まで
[02:53.90] 父を忘れる日まで
[02:58.10] 赤いバラ一輪を
[03:02.44] いつも抱きしめ眠りたい
[03:08.69]
[03:15.11] ララララーララララ…
[03:23.72] ララララーララララ…
[03:34.14]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Syuji Terayama
[00:00.00]
[00:03.52] sī zi shǒu bei gē shí
[00:06.99] gē zhōng bì hé yù? wén.
[00:11.92] shù duō sī jīn xuē
[00:15.72] yín mǎ chē
[00:17.70] chéng
[00:19.74] yù quán bù kǎo liú yán jiān
[00:22.99] mián
[00:24.87]
[00:25.73] jīn yù hé wén
[00:29.90] hé dá?
[00:33.15] sī
[00:35.41] zì fēn zuò
[00:37.99] zi shǒu bei dà hǎo.
[00:41.41] sī gē shí.
[00:44.01]
[00:45.38] jīn yè sī dà hǎo xiǎo tīng zi shǒu bei
[00:51.87] shèng shǒu shī gē.
[00:54.33]
[01:06.57]
[01:06.78] gē zi shǒu bei
[01:11.10] shuí wén
[01:15.25] chì yī lún
[01:19.59] yì chuán yán bǎn
[01:25.50]
[01:32.42] kōng guǒ
[01:36.68] yún lǚ
[01:40.94] jiàn fù
[01:45.12] féng rì
[01:51.33]
[01:58.08]
[02:06.60]
[02:16.97]
[02:23.85] xīn rì
[02:28.12] shǎo jiǔ yǐn
[02:32.31] hǎi jiàn xíng
[02:36.68] luǒ zú yǒng
[02:42.77]
[02:49.55] liàn zhī rì
[02:53.90] fù wàng rì
[02:58.10] chì yī lún
[03:02.44] bào mián
[03:08.69]
[03:15.11]
[03:23.72]
[03:34.14]

歌词大意

[00:03.52] wǒ mā mā yǐ qián chàng gē de shí hòu
[00:06.99] chàng wán zhī hòu yí dìng huì wèn wǒ:" nǐ xiǎng yào shén me?"
[00:11.92] jīn de xié zǐ?
[00:15.72] yín de mǎ chē?
[00:17.70] bō lí de chéng bǎo?
[00:19.74] yú shì wǒ xiǎng le hěn duō dōng xī
[00:22.99] ràng wǒ dōu shuì bù zháo
[00:25.73] dàn shì xiàn zài, miàn duì" nǐ xiǎng yào shén me?" zhè gè wèn tí
[00:29.90] wǒ gāi zěn me huí dá ne?
[00:33.15] wǒ yě xǔ huì shuō
[00:35.41] mā mā zì jǐ chuàng zào de
[00:37.99] mā mā de yáo lán qǔ wǒ zuì xǐ huān
[00:41.41] zǒng yǒu yì tiān wǒ yě huì chàng de ba
[00:45.38] jīn wǎn wǒ jiāng huì yǎn chàng guān yú wǒ zuì xǐ huān de xiǎo zhèn de gē qǔ
[00:51.87] rèn zhēn dì yǎn chàng
[01:06.78] shì yī shǒu yáo lán qǔ
[01:11.10] wǒ zài zhè lǐ gē chàng, shuí huì qīng tīng?
[01:15.25] hóng sè de méi guī diāo líng
[01:19.59] chē zhàn de biàn lì diàn guān bì
[01:32.42] tiān kōng huá lì
[01:36.68] yún duǒ gū dú
[01:40.94] zhōng yǒu yī rì zài cì jiàn dào de fù qīn
[01:45.12] yě shì rú chū
[01:58.08] lalalala lalalala...
[02:06.60] lalalala lalalala...
[02:23.85] xīn gū dú de rì zi
[02:28.12] ǒu ěr huì hē diǎn jiǔ
[02:32.31] dà hǎi hé xuě huā xiāng wěn
[02:36.68] wǒ guāng zhe jiǎo piān piān qǐ wǔ
[02:49.55] zài cì xī wàng liàn ài de rì zi
[02:53.90] zài cì wàng jì fù qīn de rì zi
[02:58.10] hóng sè de méi guī diāo líng
[03:02.44] bào zhe bèi zi nán yǐ rù shuì
[03:15.11] lalalala lalalala...
[03:23.72] lalalala lalalala...