Tabibito

歌曲 Tabibito
歌手 関ジャニ∞
专辑 Kansha ni Eight

歌词

[00:00.00] 作曲 : Hikari
[00:01.00] 作词 : Hikari
[00:42.39] 冷たく吹き荒ぶ风が摇らす花を
[00:49.03] 同情の目で见てた幼い日
[00:56.29] 放り出されるのも恶いもんじゃない事
[01:02.93] 今更に气付き始めてる
[01:07.99] 好き放题散らかした部屋を片付けながら
[01:16.83] 少しやるせない气分になるけど
[01:24.23] 远くで谁かが今
[01:27.08] 仆を呼んでる气がする
[01:30.26] 特别なココロで
[01:34.17] あてもない旅に出かけよう
[01:52.50] 立ち止まる交差点で飞び出す人达に
[01:58.69] 仆は今笑颜さえ溢れてる
[02:05.92] 限りある时间の中で相变わらず
[02:13.12] 回る气持ち何故か爱おしくて
[02:18.12] ひとつのムダもない暮らしが素敌なら
[02:26.96] 少しだけダサい仆でもいい
[02:34.43] 梦に见た乐园に
[02:37.47] 手が届かないとしても
[02:40.48] 步き续けている
[02:44.26] この足を信じて行くよ
[02:48.74] 大切な场面が 例え色褪せても
[02:55.32] あの人の言叶を忘れない
[03:16.74] 急いでまとめて来たノ一トも舍てるのさ
[03:22.91] 代わりに真っ白い仆が欲しい
[03:30.82] 梦に见た乐园にきっと辿り著けるから
[03:37.54] 绝え间なく漕ぎ出す
[03:41.55] あの船に乘って出かけよう
[03:45.16] 远くで谁かが今
[03:48.33] 仆を呼んでる气がする
[03:51.46] 特别なココロで
[03:55.26] あてもない旅に出かけよう

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Hikari
[00:01.00] zuò cí : Hikari
[00:42.39] lěng chuī huāng fēng yáo huā
[00:49.03] tóng qíng mù jiàn yòu rì
[00:56.29] fàng chū è shì
[01:02.93] jīn gèng qì fù shǐ
[01:07.99] hǎo fàng tí sàn bù wū piàn fù
[01:16.83] shǎo qì fēn
[01:24.23] yuǎn shuí jīn
[01:27.08] pū hū qì
[01:30.26] tè bié
[01:34.17] lǚ chū
[01:52.50] lì zhǐ jiāo chāi diǎn fēi chū rén dá
[01:58.69] pū jīn xiào yán yì
[02:05.92] xiàn shí jiān zhōng xiāng biàn
[02:13.12] huí qì chí hé gù ài
[02:18.12] mù sù dí
[02:26.96] shǎo pū
[02:34.43] mèng jiàn lè yuán
[02:37.47] shǒu jiè
[02:40.48] bù xù
[02:44.26] zú xìn xíng
[02:48.74] dà qiè chǎng miàn lì sè tuì
[02:55.32] rén yán yè wàng
[03:16.74] jí lái yī shě
[03:22.91] dài zhēn bái pū yù
[03:30.82] mèng jiàn lè yuán chān zhe
[03:37.54] jué jiān cáo chū
[03:41.55] chuán chéng chū
[03:45.16] yuǎn shuí jīn
[03:48.33] pū hū qì
[03:51.46] tè bié
[03:55.26] lǚ chū

歌词大意

[00:42.39] hán fēng chuī zhe yáo yè de huā duǒ
[00:49.03] xiǎo shí hòu céng yòng tóng qíng de yǎn guāng kàn zhe tā
[00:56.29] bèi fàng rèn bù guǎn yě bú shì shén me huài shì
[01:02.93] xiàn zài gèng shì zhè yàng jué de
[01:07.99] shōu shí zhe sǎn luàn de fáng jiān
[01:16.83] suī rán yǒu xiē bù xiǎng zuò de xīn qíng
[01:24.23] gǎn jué dào yuǎn fāng yǒu shuí
[01:27.08] zài hū hǎn wǒ de míng zì
[01:30.26] huái zhe bié yàng de xīn qíng
[01:34.17] tà shàng màn wú mù dì de lǚ chéng ba
[01:52.50] zhàn zài shí zì lù kǒu kàn zhe lái wǎng de rén qún
[01:58.69] wǒ xiàn zài kě yǐ xiào róng mǎn yì
[02:05.92] zài yǒu xiàn de shí jiān lǐ yī jiù rú cǐ
[02:13.12] zhuǎn biàn de xīn qíng bù zhī wèi hé hěn kě ài
[02:18.12] rú guǒ yī fān fēng shùn de shēng huó shì wán měi dí huà
[02:26.96] yǒu xiē chà jìn de wǒ yě méi guān xì ba
[02:34.43] zài mèng zhōng kàn dào de lè yuán
[02:37.47] jí shǐ bù néng dào dá
[02:40.48] yě yào jì xù qián jìn
[02:44.26] xiāng xìn zhè shuāng jiǎo zǒu xià qù ba
[02:48.74] jí shǐ zhòng yào de chǎng jǐng yǐ jīng tùn qù le yán sè
[02:55.32] yě bú huì wàng jì nà gè rén shuō guò de huà
[03:16.74] bǎ jí máng zhěng lǐ de bǐ jì běn rēng diào
[03:22.91] wǒ xiǎng yòng yī piàn kòng bái lái dài tì tā
[03:30.82] mèng zhōng kàn dào de lè yuán yí dìng kě yǐ dào dá
[03:37.54] bù xiè de huà dòng chuán jiǎng
[03:41.55] chéng shàng nà tiáo chuán chū fā ba
[03:45.16] gǎn jué dào yuǎn fāng yǒu shuí
[03:48.33] zài hū hǎn wǒ de míng zì
[03:51.46] huái zhe bié yàng de xīn qíng
[03:55.26] tà shàng màn wú mù dì de lǚ chéng ba