Ni Nin Ha Otona Ni Nari Mashi Ta

歌曲 Ni Nin Ha Otona Ni Nari Mashi Ta
歌手 グルグル映畫館
专辑 Iya na Shi

歌词

[00:00.000] 作词 : 天野鳶丸
[00:01.000] 作曲 : 天野鳶丸
[00:15.34] 祭り帰りに涼風吹いて、酔いに任せた君と僕。
[00:22.65] 鵺の鳴く夜は恐ろしいけど、母さん大人に成りました。
[00:30.13] 何時の間にやら腕の中、あなたとならば本当に仕合はせ。
[00:44.88] 祭りの後も蝉は鳴きます。酔いに任せた君と僕。
[00:52.23] 桜餅みたい君のほっぺ。月の所為かな美味しそう。
[00:59.67] 夜は良いコトも悪いコトも隠して、少しばかりのロマンチックくれる。
[01:14.38] 多分、恥ずかしがり屋の神様が夜。きっと純粋なんだなと思う。
[01:44.22] 祭り帰りに涼風吹いて、酔いに任せた私達。汗の香りが腰を溶かして、母さん御免なさい... 私...
[01:58.94] 何時の間にやら抱きしめて、君で良かった。本当に仕合はせ。
[02:13.40] 祭りの後も蝉は鳴きます。酔いに任せた私達。折れてしまいそうな両腕が、月の所為かな逞しい。
[02:28.29] （念白）
[02:29.69] 今日の花火は　本当に綺麗ね
[02:32.29] ああ　そうだねーでもお前もいつにも和式綺麗ね
[02:35.28] ええ　今　何て言ったの？
[02:37.32] いいじゃないか　もう一回なって　言わせないよ
[02:39.72] 私　君に会えって　良かった
[02:42.37] 僕もさ
[02:44.16] 僕もさ
[02:44.33] 嬉しい
[02:44.93] そして　二人の距離を近付き　互い息聞こえるくらいなると　二人はもう大人にの決意したです
[02:52.51] 花火の明るさ映るの二人の影は　ショット映画それでした
[02:57.79] 夜はたたみする悪戯、少しばかりのロマンチックくれる。
[03:12.51] 夜は良いコトも悪いコトも隠して、少しばかりのロマンチックくれる。
[03:27.38] 多分、恥ずかしがり屋の神様が夜　きっと純粋なんだなと思う。

拼音

[00:00.000] zuò cí : tiān yě yuān wán
[00:01.000] zuò qǔ : tiān yě yuān wán
[00:15.34] jì guī liáng fēng chuī zuì rèn jūn pú.
[00:22.65] yè míng yè kǒng mǔ dà rén chéng.
[00:30.13] hé shí jiān wàn zhōng běn dāng shì hé.
[00:44.88] jì hòu chán míng. zuì rèn jūn pú.
[00:52.23] yīng bǐng jūn. yuè suǒ wèi měi wèi.
[00:59.67] yè liáng è yǐn shǎo.
[01:14.38] duō fēn chǐ wū shén yàng yè. chún cuì sī.
[01:44.22] jì guī liáng fēng chuī zuì rèn sī dá. hàn xiāng yāo róng mǔ yù miǎn... sī...
[01:58.94] hé shí jiān bào jūn liáng. běn dāng shì hé.
[02:13.40] jì hòu chán míng. zuì rèn sī dá. zhé liǎng wàn yuè suǒ wèi chěng.
[02:28.29] niàn bái
[02:29.69] jīn rì huā huǒ　 běn dāng qǐ lì
[02:32.29] 　 qián hé shì qǐ lì
[02:35.28] 　 jīn　 hé yán?
[02:37.32] 　 yī huí　 yán
[02:39.72] sī　 jūn huì　 liáng
[02:42.37] pú
[02:44.16] pú
[02:44.33] xī
[02:44.93] 　 èr rén jù lí jìn fù　 hù xī wén　 èr rén dà rén jué yì
[02:52.51] huā huǒ míng yìng èr rén yǐng　 yìng huà
[02:57.79] yè è hū shǎo.
[03:12.51] yè liáng è yǐn shǎo.
[03:27.38] duō fēn chǐ wū shén yàng yè　 chún cuì sī.

歌词大意

[00:15.34] wēi xūn de nǐ hé wǒ, zài jì diǎn huí jiā de lù shàng rèn yóu liáng fēng chuī fú.
[00:22.65] yè yè míng jiào de yè wǎn suī rán xiǎn de guò yú kǒng bù, dàn shì, mā mā wǒ chéng wéi dà rén le
[00:30.13] bù zhī bù jué jiān yǐ zài nǐ de bì wān zhī zhōng, rú guǒ hé nǐ de huà zhēn de shì qì hé de wú bǐ xìng fú.
[00:44.88] wēi xūn de nǐ hé wǒ, yě hái zài jì diǎn zhī hòu de chán míng zhī zhōng.
[00:52.23] nǐ de miàn jiá xiàng yīng bǐng yí yàng, shì yīn wèi yuè liàng de jiā chí ér xiǎn de měi wèi wú bǐ.
[00:59.67] yè wǎn, néng bǎ hǎo de shì qíng hé huài de shì qíng suǒ yǐn cáng qǐ lái, yě néng duō shǎo dài diǎn ér de luó màn dì kè gǎn jué.
[01:14.38] dà gài yě shì, zhè wèi róng yì hài xiū de shén míng dà rén jiàng lín de yè wǎn, wǒ men jiù shì zhè yàng chún cuì dì rèn wéi.
[01:44.22] wēi xūn de nǐ hé wǒ, zài jì diǎn huí jiā de lù shàng rèn yóu liáng fēng chuī fú. hàn de wèi dào hùn hé zài yāo dài lǐ miàn, mā mā duì bù qǐ wǒ
[01:58.94] bù zhī dào jīng lì le duō zhǎng shí jiān de yōng bào, shì nǐ de huà jiù hǎo le, yīn wéi zhēn de hěn xìng fú.
[02:13.40] wēi xūn de nǐ hé wǒ, yě hái zài jì diǎn zhī hòu de chán míng zhī zhōng. bèi wān zhé de guò yú yán zhòng de shuāng bì, yě kě néng yīn wèi yuè liàng de yuán yīn ér gèng jiā qiáng shì.
[02:28.29]
[02:29.69] jīn tiān de yān huā, zhēn de hěn piào liàng ne
[02:32.29] a a, duì ne, dàn shì nǐ yù yī de zhuāng bàn yě hěn piào liàng
[02:35.28] yí? gāng gāng, nǐ shuō le shén me?
[02:37.32] bié wèn le, bié zài ràng wǒ shuō duō yī cì le.
[02:39.72] wǒ ne. néng yù shàng nǐ, zhēn de tài hǎo le
[02:42.37] 　 wǒ yě shì
[02:44.16] wǒ yě shì
[02:44.33] zhēn kāi xīn
[02:44.93] zhī hòu, liǎng gè rén de jù lí zhú jiàn suō jǐn, jìn dào hū xī dōu tīng dào de jù lí, liǎng rén, yǐ yǒu le chéng wéi dà rén de yì xiàng.
[02:52.51] zài yān huā de guāng liàng yìng zhào zhī xià de èr rén, huǎng rú diàn yǐng de yí yàng.
[02:57.79] dài le diǎn yè wǎn de è zuò jù, zēng tiān le xiē xǔ luó màn dì kè.
[03:12.51] yè, jiāng hǎo shì hé huài shì dōu yǐn cáng le qǐ lái. duō shǎo yǒu le diǎn ér luó màn dì kè de gǎn jué.
[03:27.38] huò xǔ, shì yīn wèi dōu shì róng yì hài xiū de shén míng jiàng lín zhī yè, zhǐ shì nà zhǒng zuì chún cuì de gǎn shòu.