歌曲 | YES~free flower~ |
歌手 | My Little Lover |
专辑 | akko |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:25] | |
[00:01.412]00:01.96] | Unit Twenty-Five |
[00:01.787]00:03.33] | Part One |
[00:04.974]00:06.01] | 721We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding. |
[00:11.848]00:15.17] | 722.We prefer to resolve disputes by amicable ,nonbonding conciliation between two parites. |
[00:20.973]00:24.13] | 723.As a matter of fact most disputes can be settled in a friendly way,with a view to developing a long-term relationship. |
[00:31.846]00:34.79] | 724.All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation. |
[00:40.404]00:43.95] | 725.Personally I should say it?ˉs so much better to resolve the dispute through friendly negotiations between ourselves. |
[00:51.971]00:56.05] | 726.Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any. |
[01:07.28]01:05.56] | 727.Where do you want to have arbitration held? |
[01:08.968]01:11.70] | 728.As far as the place for arbitration is concerned,the customary practice is to hold arbitration in the country of defendant. |
[01:22.843]01:22.81] | 729.If we submit the case for arbitration,the place for arbitration is to be in Japan and if you submit the case for arbitration ,the place for arbitration is to be in China. |
[01:39.717]01:38.21] | 730.If the buyer is the plaintiff ,the arbitration shall take place in Beijing. |
[01:43.593]01:46.97] | 731.The members of this arbitration association are professionally competent,and in a position to arbitration that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment. |
[01:57.467]02:00.66] | 732.Generally speaking,all the fee for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court. |
[02:11.778] | |
[02:17.903]02:20.29] | 734.The losing party shall bear the cost for arbitration according to the contract. |
[02:25.462]02:28.76] | 735.We require you to compensate us with an amount of losses totaling ?ê748,000caused by your failure to execute the contract and with all the expenses arising from this arbitration. |
[02:41.401]02:44.74] | Part Two |
[02:46.650]02:46.15] | 736.If any dispute should arise over the inspection,we may submit it for arbitration. |
[02:52.400]02:54.73] | 737.If you are not prepare to compensate our loss,we suggest that case be submitted for arbitration. |
[03:00.962]03:03.01] | 738.The dispute shall be submitted for arbitration by a mutually nominated arbitrator. |
[03:08.774]03:12.01] | 739.We may discuss to agree upon a temporary arbitral body when needed. |
[03:21.774]03:21.14] | 740.If no settlement can be reached between the two parties ,the case under dispute shall be submitted to the third party accepted by both parties for arbitration. |
[03:32.17]03:36.66] | 741.In case of any dispute,and no settlement can be reached through friendly negotiations,then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration. |
[03:46.583]03:50.32] | 742.It?ˉs better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court. |
[03:59.395]03:58.70] | 743.We think that the court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality. |
[04:08.519]04:11.64] | 744.Since this dispute is not negotiable ,it is necessary to resort to abitration. |
[04:17.770]04:19.52] | 745.If you don?ˉt accept our propositions,we might submit the matter to arbitration. |
[04:28.204]04:27.16] | 746.We should include an arbitration clause in the contract. |
[04:35.955]04:33.37] | 747.You needn?ˉt worry about that.There is an arbitration clause in the contract. |
[04:43.15]04:40.43] | 748.Shall we discuss the arbitration clause now? |
[04:48.267]04:45.68] | 749.It?ˉs the best to attempt to settle disputes without involving arbitration. |
[04:50.829]04:52.80] | 750.We are now applying formally to the arbitration commission for arbitration of this dispute. |
ti: 25 | |
[00:01.412]00:01.96] | Unit TwentyFive |
[00:01.787]00:03.33] | Part One |
[00:04.974]00:06.01] | 721We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding. |
[00:11.848]00:15.17] | 722. We prefer to resolve disputes by amicable , nonbonding conciliation between two parites. |
[00:20.973]00:24.13] | 723. As a matter of fact most disputes can be settled in a friendly way, with a view to developing a longterm relationship. |
[00:31.846]00:34.79] | 724. All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation. |
[00:40.404]00:43.95] | 725. Personally I should say it? s so much better to resolve the dispute through friendly negotiations between ourselves. |
[00:51.971]00:56.05] | 726. Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any. |
[01:07.28]01:05.56] | 727. Where do you want to have arbitration held? |
[01:08.968]01:11.70] | 728. As far as the place for arbitration is concerned, the customary practice is to hold arbitration in the country of defendant. |
[01:22.843]01:22.81] | 729. If we submit the case for arbitration, the place for arbitration is to be in Japan and if you submit the case for arbitration , the place for arbitration is to be in China. |
[01:39.717]01:38.21] | 730. If the buyer is the plaintiff , the arbitration shall take place in Beijing. |
[01:43.593]01:46.97] | 731. The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitration that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment. |
[01:57.467]02:00.66] | 732. Generally speaking, all the fee for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court. |
[02:11.778] | |
[02:17.903]02:20.29] | 734. The losing party shall bear the cost for arbitration according to the contract. |
[02:25.462]02:28.76] | 735. We require you to compensate us with an amount of losses totaling ? 748, 000caused by your failure to execute the contract and with all the expenses arising from this arbitration. |
[02:41.401]02:44.74] | Part Two |
[02:46.650]02:46.15] | 736. If any dispute should arise over the inspection, we may submit it for arbitration. |
[02:52.400]02:54.73] | 737. If you are not prepare to compensate our loss, we suggest that case be submitted for arbitration. |
[03:00.962]03:03.01] | 738. The dispute shall be submitted for arbitration by a mutually nominated arbitrator. |
[03:08.774]03:12.01] | 739. We may discuss to agree upon a temporary arbitral body when needed. |
[03:21.774]03:21.14] | 740. If no settlement can be reached between the two parties , the case under dispute shall be submitted to the third party accepted by both parties for arbitration. |
[03:32.17]03:36.66] | 741. In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration. |
[03:46.583]03:50.32] | 742. It? s better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court. |
[03:59.395]03:58.70] | 743. We think that the court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality. |
[04:08.519]04:11.64] | 744. Since this dispute is not negotiable , it is necessary to resort to abitration. |
[04:17.770]04:19.52] | 745. If you don? t accept our propositions, we might submit the matter to arbitration. |
[04:28.204]04:27.16] | 746. We should include an arbitration clause in the contract. |
[04:35.955]04:33.37] | 747. You needn? t worry about that. There is an arbitration clause in the contract. |
[04:43.15]04:40.43] | 748. Shall we discuss the arbitration clause now? |
[04:48.267]04:45.68] | 749. It? s the best to attempt to settle disputes without involving arbitration. |
[04:50.829]04:52.80] | 750. We are now applying formally to the arbitration commission for arbitration of this dispute. |
ti: 25 | |
[00:01.412]00:01.96] | Unit TwentyFive |
[00:01.787]00:03.33] | Part One |
[00:04.974]00:06.01] | 721We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding. |
[00:11.848]00:15.17] | 722. We prefer to resolve disputes by amicable , nonbonding conciliation between two parites. |
[00:20.973]00:24.13] | 723. As a matter of fact most disputes can be settled in a friendly way, with a view to developing a longterm relationship. |
[00:31.846]00:34.79] | 724. All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation. |
[00:40.404]00:43.95] | 725. Personally I should say it? s so much better to resolve the dispute through friendly negotiations between ourselves. |
[00:51.971]00:56.05] | 726. Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any. |
[01:07.28]01:05.56] | 727. Where do you want to have arbitration held? |
[01:08.968]01:11.70] | 728. As far as the place for arbitration is concerned, the customary practice is to hold arbitration in the country of defendant. |
[01:22.843]01:22.81] | 729. If we submit the case for arbitration, the place for arbitration is to be in Japan and if you submit the case for arbitration , the place for arbitration is to be in China. |
[01:39.717]01:38.21] | 730. If the buyer is the plaintiff , the arbitration shall take place in Beijing. |
[01:43.593]01:46.97] | 731. The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitration that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment. |
[01:57.467]02:00.66] | 732. Generally speaking, all the fee for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court. |
[02:11.778] | |
[02:17.903]02:20.29] | 734. The losing party shall bear the cost for arbitration according to the contract. |
[02:25.462]02:28.76] | 735. We require you to compensate us with an amount of losses totaling ? 748, 000caused by your failure to execute the contract and with all the expenses arising from this arbitration. |
[02:41.401]02:44.74] | Part Two |
[02:46.650]02:46.15] | 736. If any dispute should arise over the inspection, we may submit it for arbitration. |
[02:52.400]02:54.73] | 737. If you are not prepare to compensate our loss, we suggest that case be submitted for arbitration. |
[03:00.962]03:03.01] | 738. The dispute shall be submitted for arbitration by a mutually nominated arbitrator. |
[03:08.774]03:12.01] | 739. We may discuss to agree upon a temporary arbitral body when needed. |
[03:21.774]03:21.14] | 740. If no settlement can be reached between the two parties , the case under dispute shall be submitted to the third party accepted by both parties for arbitration. |
[03:32.17]03:36.66] | 741. In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration. |
[03:46.583]03:50.32] | 742. It? s better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court. |
[03:59.395]03:58.70] | 743. We think that the court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality. |
[04:08.519]04:11.64] | 744. Since this dispute is not negotiable , it is necessary to resort to abitration. |
[04:17.770]04:19.52] | 745. If you don? t accept our propositions, we might submit the matter to arbitration. |
[04:28.204]04:27.16] | 746. We should include an arbitration clause in the contract. |
[04:35.955]04:33.37] | 747. You needn? t worry about that. There is an arbitration clause in the contract. |
[04:43.15]04:40.43] | 748. Shall we discuss the arbitration clause now? |
[04:48.267]04:45.68] | 749. It? s the best to attempt to settle disputes without involving arbitration. |
[04:50.829]04:52.80] | 750. We are now applying formally to the arbitration commission for arbitration of this dispute. |