Barrio

歌曲 Barrio
歌手 Se Armó Kokoa
专辑 Levántate

歌词

Pibe de periferia al que la maldad acedia
vida que gira en torno a la pobreza y miseria
agujeros en las medias, pantalones y panza
achicando en la esquina con sus ñeris y ñanzas.
Esa fue su infancia, esa fue su niñez,
zafando la necesidad , la falta la escasez,
escapando a la violencia, entre sus padres los insultos,
la calle su refugio, su niñez va de luto.
Un nuevo adulto, en un cuerpo que es de niño
como quieren que lo dé, sino recibió cariño.
Como hacer que alguien le importe, si nunca le importó a nadie,
como valorar la vida, si siempre vivió del aire.
Estando siempre en cada esquina o pasaje
mangueando a los vecinos una especie de peaje
“dáme un sope pal vi ́, una chapa pal fi ́
dale bo ́no te cortes , no seas ortiva, no sea ́sí” Bis
Ella tiene 20 anos , No terminó de estudiar
Es empleada domestica , Vive pa ́ laburar
Tiene mil expectativas, sueños, quiere progresar
Salió un fin de semana con sus compas a bailar
Conoció a un pibe lindo y se quiso enamorar
Paso el tiempo, todo bello, ya no supo reaccionar
A que aquella vida bella , Pronto se iba a terminar
Cuatro hijas y casada, el siempre llevaba el pan
Pasan años, cae la dictadura en esa ciudad
Ella no está de acuerdo pero su esposo es militar
Suficiente motivo pa ́ que todo empiece a cambiar
La violencia se adueña de la relación y el hogar
El vive para ser fiel a los milicos nada más
Conoce a otra mujer pronto, se quiere enamorar
Y ella acepta no hay de otra le duele mucho llorar
A su hija más grande deja a cargo del hogar
El se va y ya no ayuda, ella tiene que trabajar
Para dar de comer y a sus crías educar
Por el amor de madre deja de lado su vida.
Distorsionaba en la clase porque se aburría
terminaba antes los trabajos y a otros distraía
Y nos decía y enseñaba de la historia del punk rock
nos contaba y bailaba lo que era el reggae soul
Cuidando de nosotras, mamá trabajaba
cocinando sus delicias pa ́ todas sus hermanas
heredamos rebeldía de esa lisa pura y llana
por eso hoy te amamos desde un lago de macanas
y la vida te empantana si te agarra mal parada
y te lleva hacer cosas k vos no tenías ganas.
Qué será k t pasó, tus cuentos de montañas
y de viajes, un día ya se fueron por otro carruaje
Atada a una droga, sin poder salir
deseando que tu pesadilla se despierte y terminé ahí
viviendo en la cortita sin más perspectivas
que cincuenta pe, por suerte despertaste
y estas con nosotras otra vez.
Estribillo 1
No te lo contaron, no salió en T.V.
Queremos que las calles se despierten otra vez
No te lo contaron, tal vev no lo ves
todo lo que pasa a la sombra del poder.
No te lo contaron, no salió en T.V.
Queremos que las calles se despierten otra vez
No te lo contaron, tal vev no lo ves
todo lo que pasa a la sombra del poder.
No queremos que sea un logro sino un derecho
El hecho del respeto sin sacar ningún provecho de ello
De que no nos cambien vida por porquerías
Porque ahí afuera armas de fuego causan mil heridas
De que en canales de tele salgan señores
Que hablan de zonas rojas, de drogas, también de violaciones
Pintando de negro el lugar que te criaste
Sin decir la verdad quien de esa mierda es responsable
Zona donde la mayoría sostiene el juego de ajedrez
Y la vitoria de eso siempre se la lleva el rey
En donde hablan de mala educación y sub culturas
Zona donde si roba el pobre el poder no le da cordura
Y esta es la cruda realidad
El lugar del obrero, el pueblo; el barrio mi lugar
Historias que se marcan en la piel y en la memoria
El pan de cada día , el guiso , la escuela, que historias
Lugar donde conviven laburantes,
delincuentes, milicos, jubilados, estudiantes,
vendedores ambulantes, que se ganan la vida
rescatando la moneda en el bondi día a día
El arte callejero, el vecino kioskero,
los pibes escolares, artistas y arteros,
el chorro, el ratero, el que escapó a la sombra,
quien ya no está entre nosotros pero siempre se lo nombra.
Barridas por debajo de la alfombra,
ocultando situaciones que ya a nadie le asombra
La violencia es natural, el hambre es cotidiano
y hablamos de rareza cuando te tienden la mano.
Hermanos, que cada vez son siempre menos
que nos tienden su hombro para que en él nos apoyemos ,
nuestras penas lloremos, celebremos alegrías,
porque en éste nuestro barrio predomina la familia.
La puerta bien abierta para compartir
La mano solidaria de un vecino que siempre está ahí
Y me pregunto qué será lo que pasó
El chifle yo lo escucho pero en otra dirección
Los lazos se construyen entre complicidades
Porque donde hay pa` muchos, hay pa ́ muchas mitades
me hice una pregunta y no se la repuesta
el capital se infiltra por debajo de la puerta.
Y meta leña que hace calor
hoy se comparte el chas chas de un rico tambor
y si mañana no sé lo que pase
Tengo el recuerdo en la calle de una fiesta de disfraces
Que suenen los compases por todas las esquinas
haciendo resistencia para salir de las ruinas.
Sean bienvenidos a éste nuestro lugar,
donde nacimos y crecimos, donde queremos estar
sitio de sensaciones desencontradas
donde no se borran nunca nuestras pisadas
Sean bienvenidos a éste nuestro lugar,
donde nacimos y crecimos, donde queremos estar
sitio de sensaciones desencontradas
donde no se borran nunca nuestras pisadas

拼音

Pibe de periferia al que la maldad acedia
vida que gira en torno a la pobreza y miseria
agujeros en las medias, pantalones y panza
achicando en la esquina con sus eris y anzas.
Esa fue su infancia, esa fue su ni ez,
zafando la necesidad, la falta la escasez,
escapando a la violencia, entre sus padres los insultos,
la calle su refugio, su ni ez va de luto.
Un nuevo adulto, en un cuerpo que es de ni o
como quieren que lo d, sino recibi cari o.
Como hacer que alguien le importe, si nunca le import a nadie,
como valorar la vida, si siempre vivi del aire.
Estando siempre en cada esquina o pasaje
mangueando a los vecinos una especie de peaje
" d me un sope pal vi, una chapa pal fi
dale bo no te cortes, no seas ortiva, no sea s" Bis
Ella tiene 20 anos, No termin de estudiar
Es empleada domestica, Vive pa laburar
Tiene mil expectativas, sue os, quiere progresar
Sali un fin de semana con sus compas a bailar
Conoci a un pibe lindo y se quiso enamorar
Paso el tiempo, todo bello, ya no supo reaccionar
A que aquella vida bella, Pronto se iba a terminar
Cuatro hijas y casada, el siempre llevaba el pan
Pasan a os, cae la dictadura en esa ciudad
Ella no est de acuerdo pero su esposo es militar
Suficiente motivo pa que todo empiece a cambiar
La violencia se adue a de la relaci n y el hogar
El vive para ser fiel a los milicos nada m s
Conoce a otra mujer pronto, se quiere enamorar
Y ella acepta no hay de otra le duele mucho llorar
A su hija m s grande deja a cargo del hogar
El se va y ya no ayuda, ella tiene que trabajar
Para dar de comer y a sus cr as educar
Por el amor de madre deja de lado su vida.
Distorsionaba en la clase porque se aburr a
terminaba antes los trabajos y a otros distra a
Y nos dec a y ense aba de la historia del punk rock
nos contaba y bailaba lo que era el reggae soul
Cuidando de nosotras, mam trabajaba
cocinando sus delicias pa todas sus hermanas
heredamos rebeld a de esa lisa pura y llana
por eso hoy te amamos desde un lago de macanas
y la vida te empantana si te agarra mal parada
y te lleva hacer cosas k vos no ten as ganas.
Qu ser k t pas, tus cuentos de monta as
y de viajes, un d a ya se fueron por otro carruaje
Atada a una droga, sin poder salir
deseando que tu pesadilla se despierte y termin ah
viviendo en la cortita sin m s perspectivas
que cincuenta pe, por suerte despertaste
y estas con nosotras otra vez.
Estribillo 1
No te lo contaron, no sali en T. V.
Queremos que las calles se despierten otra vez
No te lo contaron, tal vev no lo ves
todo lo que pasa a la sombra del poder.
No te lo contaron, no sali en T. V.
Queremos que las calles se despierten otra vez
No te lo contaron, tal vev no lo ves
todo lo que pasa a la sombra del poder.
No queremos que sea un logro sino un derecho
El hecho del respeto sin sacar ning n provecho de ello
De que no nos cambien vida por porquer as
Porque ah afuera armas de fuego causan mil heridas
De que en canales de tele salgan se ores
Que hablan de zonas rojas, de drogas, tambi n de violaciones
Pintando de negro el lugar que te criaste
Sin decir la verdad quien de esa mierda es responsable
Zona donde la mayor a sostiene el juego de ajedrez
Y la vitoria de eso siempre se la lleva el rey
En donde hablan de mala educaci n y sub culturas
Zona donde si roba el pobre el poder no le da cordura
Y esta es la cruda realidad
El lugar del obrero, el pueblo el barrio mi lugar
Historias que se marcan en la piel y en la memoria
El pan de cada d a, el guiso, la escuela, que historias
Lugar donde conviven laburantes,
delincuentes, milicos, jubilados, estudiantes,
vendedores ambulantes, que se ganan la vida
rescatando la moneda en el bondi d a a d a
El arte callejero, el vecino kioskero,
los pibes escolares, artistas y arteros,
el chorro, el ratero, el que escap a la sombra,
quien ya no est entre nosotros pero siempre se lo nombra.
Barridas por debajo de la alfombra,
ocultando situaciones que ya a nadie le asombra
La violencia es natural, el hambre es cotidiano
y hablamos de rareza cuando te tienden la mano.
Hermanos, que cada vez son siempre menos
que nos tienden su hombro para que en l nos apoyemos,
nuestras penas lloremos, celebremos alegr as,
porque en ste nuestro barrio predomina la familia.
La puerta bien abierta para compartir
La mano solidaria de un vecino que siempre est ah
Y me pregunto qu ser lo que pas
El chifle yo lo escucho pero en otra direcci n
Los lazos se construyen entre complicidades
Porque donde hay pa muchos, hay pa muchas mitades
me hice una pregunta y no se la repuesta
el capital se infiltra por debajo de la puerta.
Y meta le a que hace calor
hoy se comparte el chas chas de un rico tambor
y si ma ana no s lo que pase
Tengo el recuerdo en la calle de una fiesta de disfraces
Que suenen los compases por todas las esquinas
haciendo resistencia para salir de las ruinas.
Sean bienvenidos a ste nuestro lugar,
donde nacimos y crecimos, donde queremos estar
sitio de sensaciones desencontradas
donde no se borran nunca nuestras pisadas
Sean bienvenidos a ste nuestro lugar,
donde nacimos y crecimos, donde queremos estar
sitio de sensaciones desencontradas
donde no se borran nunca nuestras pisadas