Ain't No Fun

歌曲 Ain't No Fun
歌手 BIGBANG
专辑 ALIVE (Japanese Version)

歌词

[00:00.00] 作曲 : G-Dragon/PEEJAY/DJ Murf
[00:01.00] 作词 : G-Dragon/T.O.P
[00:04.42] Honestly our chemistrys not working right now
[00:09.55] I can’t help it i got something to say Listen
[00:15.34] 너란아이 재미없어 솔직히 지쳤어
[00:19.21] 사실 나 말하자면 예전부터 질렸어
[00:23.27] 통화를 할 때도 같이 밥을 먹을 때도
[00:26.89] 문제는 너의 태도 대화라는걸 잊었어
[00:30.81] 나는 노력했어 둘 사이를 위해서
[00:34.70] 하지만 사람 마음이 애쓴다고 되겠어
[00:38.61] 네 손을 잡아도 너의 얼굴을 봐도
[00:42.27] 미안해 이제 내겐 아무런 느낌이 없어
[00:46.33] I know you know why 답이 없어
[00:50.12] 너와 난 어느새 남 이였어
[00:53.96] I know you know 왜 넌 말이 없어
[00:57.89] oh 처음부터 우린 아니었어
[01:01.71] 재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
[01:05.60] 넌 끝까지 답답해서
[01:09.41] 재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
[01:13.42] 뭘 망설이고 서 있어 baby
[01:17.35] 너란 아이 이대로 떼어지긴 너무 이른데
[01:20.77] 너란 아이 나도 헤어지긴 너무 싫은데
[01:24.71] I just wanna 내가 바라는 건
[01:28.66] 화를 내던 짜증내던 다른 연인들처럼
[01:32.75] 뜨뜨미지근해 뭔가 밋밋해
[01:36.16] 둘 다 칙칙해 어딘가 찝찝해
[01:40.20] 사랑할 땐 화끈하게 더는
[01:44.12] 내 말이 다 끝날 때면 “girl just show me your love”
[01:48.41] I know you know why 답이 없어
[01:52.20] 너와 난 어느새 남 이였어
[01:56.31] I know you know 왜 넌 말이 없어
[01:59.93] oh 처음부터 우린 아니었어
[02:03.70] 재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
[02:07.66] 넌 끝까지 또 예뻐서
[02:11.28] 재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
[02:15.61] 뭘 망설이고 서 있어 baby
[02:21.00] So what can I do 너도 내 마음 안다면
[02:28.54] 너를 보여줘 내게 별로 시간 없는걸
[02:34.89] 도도한 아름다운 왕비와 자비로운 선비
[02:38.69] 어쩔 수 없다 세월 때문인 걸 느꼈다
[02:42.55] 이유 없는 집착에 가끔씩 서로를 가두지
[02:46.71] 내숭 없는 우리 친구 같아 슬픈거야
[02:50.43] I know you know why 답이 없어
[02:54.02] 너와 난 어느새 남이었어
[02:57.91] I know you know 왜 넌 말이 없어
[03:01.74] oh 처음부터 우린 아니었어
[03:05.61] 재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
[03:10.38] 넌 끝까지 답답해서
[03:13.58] 재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
[03:17.30] 뭘 망설이고 서 있어 baby
[03:21.88] 재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
[03:25.08] 넌 끝까지 답답해서
[03:28.90] 재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
[03:32.65] 뭘 망설이고 서 있어 baby

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : GDragon PEEJAY DJ Murf
[00:01.00] zuò cí : GDragon T. O. P
[00:04.42] Honestly our chemistrys not working right now
[00:09.55] I can' t help it i got something to say Listen
[00:15.34]
[00:19.21]
[00:23.27]
[00:26.89]
[00:30.81]
[00:34.70]
[00:38.61]
[00:42.27]
[00:46.33] I know you know why
[00:50.12]
[00:53.96] I know you know
[00:57.89] oh
[01:01.71]
[01:05.60]
[01:09.41]
[01:13.42] baby
[01:17.35]
[01:20.77]
[01:24.71] I just wanna
[01:28.66]
[01:32.75]
[01:36.16]
[01:40.20]
[01:44.12] " girl just show me your love"
[01:48.41] I know you know why
[01:52.20]
[01:56.31] I know you know
[01:59.93] oh
[02:03.70]
[02:07.66]
[02:11.28]
[02:15.61] baby
[02:21.00] So what can I do
[02:28.54]
[02:34.89]
[02:38.69]
[02:42.55]
[02:46.71]
[02:50.43] I know you know why
[02:54.02]
[02:57.91] I know you know
[03:01.74] oh
[03:05.61]
[03:10.38]
[03:13.58]
[03:17.30] baby
[03:21.88]
[03:25.08]
[03:28.90]
[03:32.65] baby

歌词大意

[00:04.42]
[00:09.55]
[00:15.34] nǐ zhè gū niáng zhēn méi yì sī shuō shí huà wǒ dōu yàn fán le
[00:19.21] qí shí tǎn bái gēn nǐ shuō ba wǒ zǎo jiù duì nǐ shòu gòu le
[00:23.27] dǎ diàn huà de shí hòu yì qǐ chī fàn de shí hòu
[00:26.89] wèn tí shì duì nǐ de tài dù sì hū wàng jì yào duì huà
[00:30.81] wǒ yǐ jīng jìn lì le wèi le wǒ liǎ de guān xì
[00:34.70] dàn rén xīn zhè wán yì qǐ shì nǔ lì jiù gòu de
[00:38.61] zài zěn me qiān nǐ de shǒu kàn zhe nǐ de liǎn
[00:42.27] zhēn bào qiàn wǒ duì nǐ shí zài zài wú gǎn jué
[00:46.33] I know you know why zhǎo bù chū yuán yīn
[00:50.12] nǐ hé wǒ cóng hé shí qǐ xíng tóng mò lù
[00:53.96] I know you know nǐ wèi hé bì kǒu bù tán
[00:57.89] oh wǒ men cóng yī kāi shǐ jiù shì gè cuò wù
[01:01.71] méi yì sī méi yì sī méi yì sī méi yì sī
[01:05.60] nǐ cóng tóu dào wěi dōu shì gè mèn hú lú
[01:09.41] méi yì sī méi yì sī méi yì sī méi yì sī
[01:13.42] nǐ hái zhàn zài zhè lǐ yóu yù shén me baby
[01:17.35] nǐ zhè yàng de gū niáng shuǎi le nǐ yòu yǒu diǎn guò fèn
[01:20.77] nǐ zhè yàng de hái zi wǒ yě bù rěn xīn hé nǐ fēn shǒu
[01:24.71] I just wanna wǒ wéi yī de qī wàng jiù shì
[01:28.66] nǐ gēn wǒ fā huǒ yě hǎo shuǎ pí qì yě hǎo jiù xiàng pǔ tōng liàn rén yí yàng
[01:32.75] jiū chán bù xiū dōu píng dàn wú qí
[01:36.16] liǎng gè rén dōu zhè me fá wèi bù zì zài
[01:40.20] ài qíng jiù gāi yào hōng hōng liè liè nǐ bú yào zài zhè me mèn tóu bù yǔ
[01:44.12] wǒ de huà nǐ yào tīng jìn qù" girl just show me your love"
[01:48.41] I know you know why zhǎo bù chū yuán yīn
[01:52.20] nǐ hé wǒ cóng hé shí qǐ xíng tóng mò lù
[01:56.31] I know you know nǐ wèi hé bì kǒu bù tán
[01:59.93] oh wǒ men cóng yī kāi shǐ jiù shì gè cuò wù
[02:03.70] méi yì sī méi yì sī méi yì sī méi yì sī
[02:07.66] nǐ zěn me jiù zhè me piào liàng
[02:11.28] méi yì sī méi yì sī méi yì sī méi yì sī
[02:15.61] nǐ hái zhàn zài zhè lǐ yóu yù shì a shén me baby
[02:21.00] So what can I do rú guǒ nǐ néng dǒng wǒ de xīn
[02:28.54] jiù kuài biǎo xiàn zì jǐ ba wǒ méi nà me duō xián gōng fū
[02:34.89] gāo ào de měi lì wáng fēi hé zì bēi de shū shēng
[02:38.69] wú kě nài hé wǒ zhī dào shì suì yuè zào de niè
[02:42.55] háo wú lǐ yóu de zhí zhuó ǒu ěr shù fù zhe duì fāng
[02:46.71] wǒ men háo bù yǎn shì péng yǒu bān de guān xì qí shí shì bēi āi
[02:50.43] I know you know why zhǎo bù chū yuán yīn
[02:54.02] nǐ hé wǒ cóng hé shí qǐ xíng tóng mò lù
[02:57.91] I know you know nǐ wèi hé bì kǒu bù tán
[03:01.74] oh wǒ men cóng yī kāi shǐ jiù shì gè cuò wù
[03:05.61] méi yì sī méi yì sī méi yì sī méi yì sī
[03:10.38] nǐ cóng tóu dào wěi dōu shì gè mèn hú lú
[03:13.58] méi yì sī méi yì sī méi yì sī méi yì sī
[03:17.30] nǐ hái zhàn zài zhè lǐ yóu yù shén me baby
[03:21.88] méi yì sī méi yì sī méi yì sī méi yì sī
[03:25.08] nǐ cóng tóu dào wěi dōu shì gè mèn hú lú
[03:28.90] méi yì sī méi yì sī méi yì sī méi yì sī
[03:32.65] nǐ hái zhàn zài zhè lǐ yóu yù shén me baby