Shake It (Feat. Kim Ji Eun) (English Version)

歌曲 Shake It (Feat. Kim Ji Eun) (English Version)
歌手 BIGBANG
专辑 With U

歌词

[00:03.06] Ha Ha let's party
[00:03.81]
[00:04.50] Shake it out yo and move it up
[00:06.44] Shake it out yo and prove your stuff
[00:08.52] Sure nuff get buck
[00:09.70]
[00:10.33] Here we go here we go
[00:11.59] Here we go here we go
[00:13.03] Tonight tonight
[00:13.86] 오늘밤에 나의 반쪽을 향해 let's go
[00:17.24] Where is ma girl?
[00:18.43] let me ask you
[00:19.18] You say I'm you're girl like you
[00:20.86] Ye ye what's up ladies
[00:23.09]
[00:24.65] Were back
[00:25.08]
[00:26.15] The bigbang
[00:27.34] 1 2 3 let's go
[00:29.46] Hey boy 내게 다가와줘
[00:31.09]
[00:31.59] DJ play that song 나와 쭈욱
[00:34.09] So what you gonna do
[00:35.15] 이대로 계속해
[00:36.53] all night long hey
[00:37.71] Hey boy 나를 유혹해줘
[00:39.22]
[00:39.77] DJ play that song 나와 쭈욱
[00:42.02] So what you gonna do
[00:43.34] 그래 널 원해
[00:44.47] all night long
[00:45.59] Oh hey 거기 lady
[00:47.15]
[00:47.90] 마주친 순간 내 몸이
[00:50.46] 나도 모르게 다가가 말을 거네
[00:53.65]
[00:54.39] 우리 첫 만남인데 어디
[00:56.60] 서로를 알아볼까 깊이
[00:58.72] 이 밤이 다가도록
[01:00.16]
[01:00.72] like this like 해가 지도록 ha
[01:02.85] 울려 퍼지는 이 음악 속에
[01:05.10] 전해지는 열기 속에
[01:07.45] 진해지는 너와 내 사이 멈출 수 없잖아
[01:10.20]
[01:11.14] 날 바라보는 많은 눈빛에
[01:13.51] 다가오는 그 손짓에
[01:15.13]
[01:15.70] 떨려오는 감정은 나로선 마지막일 걸
[01:19.88] Hey boy 내게 다가와줘
[01:21.07]
[01:21.70] DJ play that song 나와 쭈욱
[01:23.88] So what you gonna do
[01:25.14] 이대로 계속해
[01:26.01]
[01:26.51] all night long hey
[01:27.88] Hey boy 나를 유혹해줘
[01:29.44]
[01:30.00] DJ play that song 나와 쭈욱
[01:32.19] So what you gonna do
[01:33.32] 그래 널 원해
[01:34.63] all night long
[01:35.32]
[01:36.19] Oops my mistake baby
[01:37.57] 저기 어디서 본적이
[01:39.25]
[01:39.88] 옛사랑을 닮아 그만
[01:42.25]
[01:42.82] 내가 차 한잔 살께 so hot
[01:45.00] 이것도 인연인데 baby
[01:46.88] 제대로 만나볼까
[01:48.50] 애간장이 닳도록
[01:50.50] like this like that 짜릿하도록 ye
[01:53.25] 울려퍼지는 이 음악 속에
[01:55.25] 전해지는 열기 속에
[01:56.82]
[01:57.44] 진해지는 너와 내 사이 멈출 수 없잖아
[02:00.07]
[02:00.75] 널 바라보는 나의 눈빛에
[02:03.19]
[02:03.81] 다가오는 내 손짓에
[02:05.32]
[02:05.94] 떨려오는 감정은 오늘로 마지막일 걸
[02:09.88] Hey boy 내게 다가와줘
[02:11.00]
[02:11.63] DJ play that song 나와 쭈욱
[02:14.07] So what you gonna do
[02:15.38] 이대로 계속해
[02:16.63] all night long hey
[02:17.88] Hey boy 나를 유혹해줘
[02:20.00] DJ play that song 나와 쭈욱
[02:22.25] So what you gonna do
[02:23.56] 그래 널 원해
[02:24.69] all night long
[02:25.44]
[02:26.44] Living la vida loca senorita
[02:28.12] 그대는 마치 천사 같답니다
[02:30.50] 긴 머리에 환한 미소 like
[02:32.56] 누구보다 아름답답니다
[02:34.81] 그 누가 세 가지 소원을 말하라면
[02:36.75] 하나만 있으면 돼
[02:38.00] 그게 너라면 더 바랄게 없소
[02:40.06] I swear only you the one like this like that
[02:42.37]
[02:43.00] Shake it out yo and move it up
[02:45.06] Shake it out yo and prove your stuff
[02:47.12] Sure nuff get buck
[02:48.37]
[02:48.93] Here we go here we go
[02:50.06] Here we go here we go
[02:51.43] Shake it out yo and move it up
[02:53.37] Shake it out yo and prove your stuff
[02:55.37] sure nuff get buck
[02:57.12] here we go here we go
[02:58.31] here we go here we go
[02:59.81] Hey boy 내게 다가와줘
[03:01.12]
[03:01.75] DJ play that song 나와 쭈욱
[03:04.37] So what you gonna do
[03:05.56] 이대로 계속해
[03:06.56] all night long hey
[03:08.06] Hey boy 나를 유혹해줘
[03:10.12] DJ play that song 나와 쭈욱
[03:12.31] So what you gonna do
[03:13.75] 그래 널 원해 all night long
[03:15.31]
[03:16.37] Big bang number one the sick the awesome
[03:18.56] Big bang number one to break ya off some
[03:20.62] Big bang everybody jumping way high
[03:22.46]
[03:33.21] Shake it out yo and move it up
[03:35.15] Shake it out yo and prove your stuff
[03:37.08] Sure nuff get buck
[03:38.25]
[03:38.87] Here we go here we go
[03:40.00] here we go here we go
[03:41.12] ... ...

拼音

[00:03.06] Ha Ha let' s party
[00:03.81]
[00:04.50] Shake it out yo and move it up
[00:06.44] Shake it out yo and prove your stuff
[00:08.52] Sure nuff get buck
[00:09.70]
[00:10.33] Here we go here we go
[00:11.59] Here we go here we go
[00:13.03] Tonight tonight
[00:13.86] let' s go
[00:17.24] Where is ma girl?
[00:18.43] let me ask you
[00:19.18] You say I' m you' re girl like you
[00:20.86] Ye ye what' s up ladies
[00:23.09]
[00:24.65] Were back
[00:25.08]
[00:26.15] The bigbang
[00:27.34] 1 2 3 let' s go
[00:29.46] Hey boy
[00:31.09]
[00:31.59] DJ play that song
[00:34.09] So what you gonna do
[00:35.15]
[00:36.53] all night long hey
[00:37.71] Hey boy
[00:39.22]
[00:39.77] DJ play that song
[00:42.02] So what you gonna do
[00:43.34]
[00:44.47] all night long
[00:45.59] Oh hey lady
[00:47.15]
[00:47.90]
[00:50.46]
[00:53.65]
[00:54.39]
[00:56.60]
[00:58.72]
[01:00.16]
[01:00.72] like this like ha
[01:02.85]
[01:05.10]
[01:07.45]
[01:10.20]
[01:11.14]
[01:13.51]
[01:15.13]
[01:15.70]
[01:19.88] Hey boy
[01:21.07]
[01:21.70] DJ play that song
[01:23.88] So what you gonna do
[01:25.14]
[01:26.01]
[01:26.51] all night long hey
[01:27.88] Hey boy
[01:29.44]
[01:30.00] DJ play that song
[01:32.19] So what you gonna do
[01:33.32]
[01:34.63] all night long
[01:35.32]
[01:36.19] Oops my mistake baby
[01:37.57]
[01:39.25]
[01:39.88]
[01:42.25]
[01:42.82] so hot
[01:45.00] baby
[01:46.88]
[01:48.50]
[01:50.50] like this like that ye
[01:53.25]
[01:55.25]
[01:56.82]
[01:57.44]
[02:00.07]
[02:00.75]
[02:03.19]
[02:03.81]
[02:05.32]
[02:05.94]
[02:09.88] Hey boy
[02:11.00]
[02:11.63] DJ play that song
[02:14.07] So what you gonna do
[02:15.38]
[02:16.63] all night long hey
[02:17.88] Hey boy
[02:20.00] DJ play that song
[02:22.25] So what you gonna do
[02:23.56]
[02:24.69] all night long
[02:25.44]
[02:26.44] Living la vida loca senorita
[02:28.12]
[02:30.50] like
[02:32.56]
[02:34.81]
[02:36.75]
[02:38.00]
[02:40.06] I swear only you the one like this like that
[02:42.37]
[02:43.00] Shake it out yo and move it up
[02:45.06] Shake it out yo and prove your stuff
[02:47.12] Sure nuff get buck
[02:48.37]
[02:48.93] Here we go here we go
[02:50.06] Here we go here we go
[02:51.43] Shake it out yo and move it up
[02:53.37] Shake it out yo and prove your stuff
[02:55.37] sure nuff get buck
[02:57.12] here we go here we go
[02:58.31] here we go here we go
[02:59.81] Hey boy
[03:01.12]
[03:01.75] DJ play that song
[03:04.37] So what you gonna do
[03:05.56]
[03:06.56] all night long hey
[03:08.06] Hey boy
[03:10.12] DJ play that song
[03:12.31] So what you gonna do
[03:13.75] all night long
[03:15.31]
[03:16.37] Big bang number one the sick the awesome
[03:18.56] Big bang number one to break ya off some
[03:20.62] Big bang everybody jumping way high
[03:22.46]
[03:33.21] Shake it out yo and move it up
[03:35.15] Shake it out yo and prove your stuff
[03:37.08] Sure nuff get buck
[03:38.25]
[03:38.87] Here we go here we go
[03:40.00] here we go here we go
[03:41.12] ... ...

歌词大意

[00:03.06] ràng wǒ men wán lè ba
[00:04.50] yì qǐ yáo bǎi ba dòng qǐ lái
[00:06.44] yì qǐ yáo bǎi ba zhèng míng nǐ zì jǐ
[00:08.52] jìn qíng kuáng huān ba
[00:10.33] wǒ men kāi shǐ ba wǒ men kāi shǐ ba
[00:11.59] wǒ men kāi shǐ ba wǒ men kāi shǐ ba
[00:13.03] jīn wǎn jīn wǎn
[00:13.86] jīn tiān wǎn shàng xún zhǎo wǒ de lìng yī bàn zǒu ba
[00:17.24] wǒ de nǚ hái zài nǎ lǐ
[00:18.43] wǒ wèn nǐ
[00:19.18] nǐ shuō wǒ jiù shì nǐ yào de nǚ hái
[00:20.86] zěn me le nǚ shì
[00:24.65] wǒ men huí lái le
[00:26.15] The bigbang
[00:27.34] yī èr sān kāi shǐ ba
[00:29.46] Hey boy kào jìn wǒ
[00:31.59] bō fàng nà shǒu gē ba gēn wǒ lái
[00:34.09] nǐ xiǎng gàn shén me
[00:35.15] jiù zhè yàng jì xù
[00:36.53] yī zhěng wǎn
[00:37.71] Hey boy yòu huò wǒ ba
[00:39.77] bō fàng nà shǒu gē ba gēn wǒ lái
[00:42.02] nǐ xiǎng gàn shén me
[00:43.34] shì de wǒ yào nǐ
[00:44.47] yī zhěng wǎn
[00:45.59] hēi wǒ de nǚ hái nà lǐ nǚ shì
[00:47.90] chù pèng de shùn jiān wǒ de shēn tǐ
[00:50.46] bù zhī bù jué dì jiù qù kào jìn
[00:54.39] wǒ men de chū cì xiāng jiàn zài nǎ
[00:56.60] shì shì rèn chū pò zhàn shēn kè de
[00:58.72] dào jīn wǎn jié shù zhī qián
[01:00.72] xiàng zhè yàng xiàng nà yàng zài tài yáng chū lái zhī qián
[01:02.85] dà shēng jiào xiāo wǒ tóu nǎo zhī zhōng
[01:05.10] chuán bō kāi lái nǐ de chù jué zhōng
[01:07.45] yuè lái yuè nóng nǐ hé wǒ zhī jiān wú fǎ tíng zhǐ bú shì ma
[01:11.14] kàn zhe nǐ wǒ de mù guāng
[01:13.51] kào jìn ba wǒ de shǒu shì
[01:15.70] jī dòng dì zhè shì zuì hòu de qíng gǎn liú lù
[01:19.88] Hey boy kào jìn wǒ
[01:21.70] bō fàng nà shǒu gē ba gēn wǒ lái
[01:23.88] nǐ xiǎng gàn shén me
[01:25.14] jiù zhè yàng jì xù
[01:26.51] yī zhěng wǎn
[01:27.88] Hey boy yòu huò wǒ ba
[01:30.00] bō fàng nà shǒu gē ba gēn wǒ lái
[01:32.19] nǐ xiǎng gàn shén me
[01:33.32] shì de wǒ yào nǐ
[01:34.63] yī zhěng wǎn
[01:36.19] dōu shì wǒ de cuò
[01:37.57] wǒ men zài nǎ lǐ jiàn guò
[01:39.88] nǐ hé wǒ de jiù ài hěn xiàng
[01:42.82] wǒ men hē bēi chá ba
[01:45.00] zhè yě shì yuán fèn
[01:46.88] wǒ men zhèng shì jiāo wǎng kàn kàn
[01:48.50] qīng chú gé hé
[01:50.50] xiàng zhè yàng xiàng nà yàng chù diàn yì bān
[01:53.25] dà shēng jiào xiāo wǒ tóu nǎo zhī zhōng
[01:55.25] chuán bō kāi lái nǐ de chù jué zhōng
[01:57.44] yuè lái yuè nóng nǐ hé wǒ zhī jiān wú fǎ tíng zhǐ bú shì ma
[02:00.75] kàn zhe nǐ wǒ de mù guāng
[02:03.81] kào jìn ba wǒ de shǒu shì
[02:05.94] jī dòng dì zhè shì zuì hòu de qíng gǎn liú lù
[02:09.88] Hey boy kào jìn wǒ
[02:11.63] bō fàng nà shǒu gē ba gēn wǒ lái
[02:14.07] nǐ xiǎng gàn shén me
[02:15.38] jiù zhè yàng jì xù
[02:16.63] yī zhěng wǎn
[02:17.88] Hey boy yòu huò wǒ ba
[02:20.00] bō fàng nà shǒu gē ba gēn wǒ lái
[02:22.25] nǐ xiǎng gàn shén me
[02:23.56] shì de wǒ yào nǐ
[02:24.69] yī zhěng wǎn
[02:26.44] Living la vida loca senorita
[02:28.12] nǐ jiù xiàng tiān shǐ
[02:30.50] cháng tóu fā hé míng lǎng de wēi xiào
[02:32.56] bǐ shuí dōu měi
[02:34.81] rú guǒ ràng wǒ xǔ sān ge yuàn wàng de huà
[02:36.75] zhǐ yào yí gè jiù gòu le nà jiù shì nǐ
[02:38.00] wǒ zài wú suǒ yuàn
[02:40.06] wǒ zhǐ yào nǐ yí gè
[02:43.00] yì qǐ yáo bǎi ba dòng qǐ lái
[02:45.06] yì qǐ yáo bǎi ba zhèng míng nǐ zì jǐ
[02:47.12] jìn qíng kuáng huān ba
[02:48.93] wǒ men kāi shǐ ba wǒ men kāi shǐ ba
[02:50.06] wǒ men kāi shǐ ba wǒ men kāi shǐ ba
[02:51.43] yì qǐ yáo bǎi ba dòng qǐ lái
[02:53.37] yì qǐ yáo bǎi ba zhèng míng nǐ zì jǐ
[02:55.37] jìn qíng kuáng huān ba
[02:57.12] wǒ men kāi shǐ ba wǒ men kāi shǐ ba
[02:58.31] wǒ men kāi shǐ ba wǒ men kāi shǐ ba
[02:59.81] Hey boy kào jìn wǒ
[03:01.75] bō fàng nà shǒu gē ba gēn wǒ lái
[03:04.37] nǐ xiǎng gàn shén me
[03:05.56] jiù zhè yàng jì xù
[03:06.56] yī zhěng wǎn
[03:08.06] Hey boy yòu huò wǒ ba
[03:10.12] bō fàng nà shǒu gē ba gēn wǒ lái
[03:12.31] nǐ xiǎng gàn shén me
[03:13.75] shì de wǒ yào nǐ yī zhěng wǎn
[03:16.37] Big bang number one the sick the awesome
[03:18.56] Big bang number one to break ya off some
[03:20.62] Big bang everybody jumping way high
[03:33.21] yì qǐ yáo bǎi ba dòng qǐ lái
[03:35.15] yì qǐ yáo bǎi ba zhèng míng nǐ zì jǐ
[03:37.08] jìn qíng kuáng huān ba
[03:38.87] wǒ men kāi shǐ ba wǒ men kāi shǐ ba
[03:40.00] wǒ men kāi shǐ ba wǒ men kāi shǐ ba
[03:41.12] ... ...