ヴァージニティー

歌曲 ヴァージニティー
歌手 山口理恵
专辑 アンジュの弦想

歌词


‘雾の深い森の奥に住まうと言われている魔女。
その魔女の言い伝えは、几年もの月日を经てもなお、语り继がれる。
信仰の深いその村では、恐れられているわけでもなく、
ただ、愿いを叶えるために缒るものとしての象征になっていた───
“ハァ…ハァ……!谁か…助けて!”
居るはずのない魔女を探して、森の奥へとただ、走る……’
真白な君のドレス　赤いワイン　こぼしたのは谁?
ひびわれた镜　见つめながらひとり　长い发をとく
壁にもたれ想っていたよ　飞行船が
いつか　君を　そのまま　Ah　连れ去る日
白い时の长さ　その手で终えたんだね
白い时の中で　激しく风うつ窗をあけた
‘迷い迂んだ森の奥にあったのは、窗が开かれた小さな家。
そして、透き通るような白い肌をした少女
突然の访问者に惊くこともなく、
予め、ここを访れることを知っていたかのように、
彼女は儚げに…、どこか嬉しそうに、こちらに微笑む。
“ウフフ…待っていたわ、やっと来てくれたのね。
さあ…あなたは何がお望みかしら”’
梦を见ていたよ　ドレスのしみが今　赤い蝶になる
君のからだから　今夜赤い蝶が　空へ飞び立つよ
远くキリマンジャロの雪が　ひろがり出す
とじた瞳の中を　Ah　うずめてく
谁にも染まらずに　自由に飞んで行けよ
雪は君の前に　痛みをかくして　降り续くよ
‘口を开くよりも早く彼女の元へと驱け寄る。
“愿いを…叶えて…、助けて……!!”
触れれば坏れてしまいそうなほどに脆そうな腕が、颊を抚でる。
“だったらこのまま、私になればいい…”
瞳の奥の真意なんて、知りもしない。
この苦痛から、绝望から解放されるのであれば、何だってよかった
それが、これからの未来を舍てることになっても…。’
白い时の长さ　その手で终えたんだね
白い时の中で　激しく风うつ窗をあけた
谁にも染まらずに　自由に飞んで行けよ
雪は君の前に　痛みをかくして　降り续くよ
白い时の长さ　その手で终えたんだね
白い时の中で　激しく风うつ窗をあけた
かくして、魔女の伝说は语り继がれる。
魔女は消えない。
愿いごとの数だけ、魔女は存在するのだから。
“次は…あなたの番…。愿い事は、何かしら────。”
これが伪りの、希望でも───。

拼音

' wù shēn sēn ào zhù yán mó nǚ.
mó nǚ yán chuán jǐ nián yuè rì jīng yǔ jì.
xìn yǎng shēn cūn kǒng
yuàn yè zhuì xiàng zhēng
"! shuí zhù!"
jū mó nǚ tàn sēn ào zǒu'
zhēn bái jūn　 chì　 shuí?
jìng　 jiàn　 zhǎng fā
bì xiǎng　 fēi xíng chuán
　 jūn　　 Ah　 lián qù rì
bái shí zhǎng　 shǒu zhōng
bái shí zhōng　 jī fēng chuāng
' mí yū sēn ào chuāng kāi xiǎo jiā.
tòu tōng bái jī shào nǚ
tū rán fǎng wèn zhě jīng
yǔ fǎng zhī
bǐ nǚ méng xī wēi xiào.
" dài lái.
hé wàng"'
mèng jiàn　 jīn　 chì dié
jūn　 jīn yè chì dié　 kōng fēi lì
yuǎn xuě　 chū
tóng zhōng　 Ah　
shuí rǎn　 zì yóu fēi xíng
xuě jūn qián　 tòng　 jiàng xù
' kǒu kāi zǎo bǐ nǚ yuán qū jì.
" yuàn yè zhù!!"
chù huài cuì wàn jiá fǔ.
" sī"
tóng ào zhēn yì zhī.
kǔ tòng jué wàng jiě fàng hé
wèi lái shě.'
bái shí zhǎng　 shǒu zhōng
bái shí zhōng　 jī fēng chuāng
shuí rǎn　 zì yóu fēi xíng
xuě jūn qián　 tòng　 jiàng xù
bái shí zhǎng　 shǒu zhōng
bái shí zhōng　 jī fēng chuāng
mó nǚ chuán shuō yǔ jì.
mó nǚ xiāo.
yuàn shù mó nǚ cún zài.
" cì fān. yuàn shì hé."
wěi xī wàng.