プロムナード

歌曲 プロムナード
歌手 love solfege
专辑 マリアスノニウムの謝肉祭

歌词

[00:02.259] 歌：観⽉あんみ・鮎・Jenya・楠鈴⾳・桜庭わかな・ぬき。ちゃん
[00:02.443] 作詞：鮎・Jenya/作曲：オーギュスト棒
[00:03.914]
[00:06.941] gleaming snow
[00:11.856] little little world
[00:15.094] whole town is being wrapped
[00:19.357] in shiny silver glow
[00:23.252]
[00:23.475] snow flakes are slowly falling
[00:28.208] every day and every night
[00:31.801] big tree is the heart of town
[00:39.301]
[00:43.478] the people that live there
[00:48.414] spending their humble days
[00:57.168]
[01:03.319] gathering under the tree
[01:05.384] 喜びとともに踊ろう
[01:07.822] it's a very merry day
[01:09.644] 素晴らしい今日に感謝を
[01:11.983] gathering under the tree
[01:13.948] 高らかに歌を歌おう
[01:16.290] it's a very merry day
[01:18.209] さあ仲間よ集え！
[01:20.692] carnival is begin
[01:23.348] everyone's sing!
[01:25.607]
[01:26.018] ごらん心も真白(ましろ)に染まるような
[01:34.430] 降りやまぬ雪に覆われ輝きに満ちる世界
[01:42.994] 鳥や魚も花売りも鍛冶屋も
[01:51.331] 祈りこめて歌えば全て同じ
[01:55.654] 神の恵み満ちた生を受ける
[01:59.959]
[02:00.310] マリアネーヴェの尖(さき)に（時間を忘れ）
[02:04.247] 温かな光灯る（まどかを描け）
[02:08.591] はじまりの鐘が響く
[02:10.435]
[02:10.698] 喜びは天地隈なく巡り
[02:13.933] 聖なる聖なる御空へ
[02:16.740] to the pure holy Sky
[02:21.168]
[02:34.615] 行く末遠く 民の調べ高く
[02:43.119] 儚さに楽しさにその身を委ねて
[02:49.936]
[02:50.423] please hold them tight,
[02:51.998] put them in a peace, a sinner
[02:56.032] (god is blessing)
[02:58.019] the those who passed fear of death ordeal,
[03:02.056] my fellow
[03:04.104] (god will forgive)
[03:05.169]
[03:05.395] 罪を犯すは誰ぞ
[03:08.264] 行き惑うは誰ぞ
[03:11.403] 今日は神の御許（みもと）で
[03:14.490] 安らぎの時祈る
[03:22.485]
[03:24.783] 炎掲げよ！
[03:29.066] 響けこだまよ！
[03:33.417] もっと大きく！
[03:37.652] 天より高く！
[03:39.687]
[03:39.793] 雪を掻き分け息吹く新緑の若葉
[03:48.677] 熟れる いのちを 呼ぶ
[03:54.598] ああ気高き雪花(ゆきばな)
[04:02.445]
[04:03.389] 世界にたった一つの小さなネジを回し続けよう
[04:20.254] 永遠に続く恵みに
[04:28.554] 感謝すること
[04:32.295] 出来ることを
[04:35.702] さあ歌を、歌を、歌を！
[04:51.753]
[05:29.071] gathering under the tree
[05:30.936] 喜びとともに踊ろう
[05:33.430] it's a very merry day
[05:35.299] 素晴らしい今日に感謝を
[05:37.639] gathering under the tree
[05:39.479] 高らかに歌を歌おう
[05:41.919] it's a very merry day
[05:43.802] さあ仲間よ集え！
[05:46.342] carnival is begin
[05:49.013] everyone's sing!
[05:51.329]
[05:51.607] ごらん心も真白(ましろ)に染まるような
[05:59.970] 降りやまぬ雪に覆われ輝きに満ちる世界
[06:08.664] 鳥や魚も花売りも鍛冶屋も
[06:16.984] 祈りこめて歌えば全て同じ
[06:21.247] 神の恵み満ちた生を受ける
[06:25.651]
[06:25.948] 名前も知らぬ友と（時間を忘れ）
[06:29.966] 手と手をつなぎ合わせて（まどかを描け）
[06:34.228] 広がりの円は続く
[06:36.079]
[06:36.411] 歌声は彼方溢るる光
[06:39.570] 遥かに遥かに明日へ
[06:42.096] to the distant brand new day
[06:51.914]
[06:53.534] 街の灯は消えて穏やかな夜空に
[07:01.893] 諸人はどんな夢を見るのだろう
[07:08.424] 雪はゆっくりとゆっくりと降りゆく
[07:16.596] 永遠という言葉の意味も知らず
[07:23.387]
[07:23.755] 街の灯は消えて穏やかな夜空に
[07:31.525] 諸人はどんな夢を見るのだろう
[07:40.184] 雪はゆっくりとゆっくりと降りゆく
[07:48.832] 永遠という言葉は…

拼音

[00:02.259] gē: guān nián Jenya nán líng yīng tíng.
[00:02.443] zuò cí: nián Jenya zuò qǔ: bàng
[00:03.914]
[00:06.941] gleaming snow
[00:11.856] little little world
[00:15.094] whole town is being wrapped
[00:19.357] in shiny silver glow
[00:23.252]
[00:23.475] snow flakes are slowly falling
[00:28.208] every day and every night
[00:31.801] big tree is the heart of town
[00:39.301]
[00:43.478] the people that live there
[00:48.414] spending their humble days
[00:57.168]
[01:03.319] gathering under the tree
[01:05.384] xǐ yǒng
[01:07.822] it' s a very merry day
[01:09.644] sù qíng jīn rì gǎn xiè
[01:11.983] gathering under the tree
[01:13.948] gāo gē gē
[01:16.290] it' s a very merry day
[01:18.209] zhòng jiān jí!
[01:20.692] carnival is begin
[01:23.348] everyone' s sing!
[01:25.607]
[01:26.018] xīn zhēn bái rǎn
[01:34.430] jiàng xuě fù huī mǎn shì jiè
[01:42.994] niǎo yú huā mài duàn yě wū
[01:51.331] qí gē quán tóng
[01:55.654] shén huì mǎn shēng shòu
[01:59.959]
[02:00.310] jiān shí jiān wàng
[02:04.247] wēn guāng dēng miáo
[02:08.591] zhōng xiǎng
[02:10.435]
[02:10.698] xǐ tiān dì wēi xún
[02:13.933] shèng shèng yù kōng
[02:16.740] to the pure holy Sky
[02:21.168]
[02:34.615] xíng mò yuǎn mín diào gāo
[02:43.119] méng lè shēn wěi
[02:49.936]
[02:50.423] please hold them tight,
[02:51.998] put them in a peace, a sinner
[02:56.032] god is blessing
[02:58.019] the those who passed fear of death ordeal,
[03:02.056] my fellow
[03:04.104] god will forgive
[03:05.169]
[03:05.395] zuì fàn shuí
[03:08.264] xíng huò shuí
[03:11.403] jīn rì shén yù xǔ
[03:14.490] ān shí qí
[03:22.485]
[03:24.783] yán jiē!
[03:29.066] xiǎng!
[03:33.417] dà!
[03:37.652] tiān gāo!
[03:39.687]
[03:39.793] xuě sāo fēn xī chuī xīn lǜ ruò yè
[03:48.677] shú hū
[03:54.598] qì gāo xuě huā
[04:02.445]
[04:03.389] shì jiè yī xiǎo huí xu
[04:20.254] yǒng yuǎn xu huì
[04:28.554] gǎn xiè
[04:32.295] chū lái
[04:35.702] gē gē gē!
[04:51.753]
[05:29.071] gathering under the tree
[05:30.936] xǐ yǒng
[05:33.430] it' s a very merry day
[05:35.299] sù qíng jīn rì gǎn xiè
[05:37.639] gathering under the tree
[05:39.479] gāo gē gē
[05:41.919] it' s a very merry day
[05:43.802] zhòng jiān jí!
[05:46.342] carnival is begin
[05:49.013] everyone' s sing!
[05:51.329]
[05:51.607] xīn zhēn bái rǎn
[05:59.970] jiàng xuě fù huī mǎn shì jiè
[06:08.664] niǎo yú huā mài duàn yě wū
[06:16.984] qí gē quán tóng
[06:21.247] shén huì mǎn shēng shòu
[06:25.651]
[06:25.948] míng qián zhī yǒu shí jiān wàng
[06:29.966] shǒu shǒu hé miáo
[06:34.228] guǎng yuán xu
[06:36.079]
[06:36.411] gē shēng bǐ fāng yì guāng
[06:39.570] yáo yáo míng rì
[06:42.096] to the distant brand new day
[06:51.914]
[06:53.534] jiē dēng xiāo wěn yè kōng
[07:01.893] zhū rén mèng jiàn
[07:08.424] xuě jiàng
[07:16.596] yǒng yuǎn yán yè yì wèi zhī
[07:23.387]
[07:23.755] jiē dēng xiāo wěn yè kōng
[07:31.525] zhū rén mèng jiàn
[07:40.184] xuě jiàng
[07:48.832] yǒng yuǎn yán yè

歌词大意

[00:02.259]
[00:02.443]
[00:03.914]
[00:06.941] bái xuě wēi guāng xià
[00:11.856] xiǎo xiǎo de shì jiè
[00:15.094] zhěng gè xiǎo chéng bèi bāo guǒ zài
[00:19.357] shǎn yào de yín guāng zhōng
[00:23.252]
[00:23.475] xuě huā huǎn huǎn piāo luò
[00:28.208] rì rì yè yè
[00:31.801] dà shù shì xiǎo chéng de xīn zàng
[00:39.301]
[00:43.478] shēng huó zài zhè lǐ de rén men
[00:48.414] guò zhe pǔ sù de rì zi
[00:57.168]
[01:03.319] zài dà shù xià qí jù
[01:05.384] yǔ xǐ yuè gòng wǔ ba
[01:07.822] zài zhè měi miào de yì tiān
[01:09.644] wèi měi hǎo de jīn rì xiàn shàng gǎn xiè
[01:11.983] zài dà shù xià jù jí
[01:13.948] jiāng gē yáo fàng shēng gē chàng ba
[01:16.290] zài zhè měi miào de yì tiān
[01:18.209] péng yǒu men, yì qǐ lái ba!
[01:20.692] kuáng huān jié kāi shǐ le
[01:23.348] rén rén zòng qíng gāo gē!
[01:25.607]
[01:26.018] kàn a, xīn líng fǎng fú yě bèi rǎn chéng xuě bái
[01:34.430] zhè bèi dà xuě suǒ fù gài de guāng huá mǎn yì de shì jiè
[01:42.994] wú lùn shì tiě jiàng huā shāng hái shì huā niǎo yú chóng
[01:51.331] chàng xiǎng qí yuàn zhī gē de huà rén rén dōu néng píng děng dì
[01:55.654] shōu xià zhè mǎn shì shén zhī ēn zé de shēng mìng
[01:59.959]
[02:00.310] zài Mariasnowium de zhī yā xià wàng diào shí jiān ba
[02:04.247] diǎn liàng wēn nuǎn de dēng guāng mó chū yuán huán ba
[02:08.591] chū shǐ de zhōng shēng xiǎng qǐ le
[02:10.435]
[02:10.698] xǐ yuè bēn zǒu zài tiān dì gè chù
[02:13.933] xiàng zhe wú bǐ shén shèng de tiān kōng
[02:16.740] qù wǎng chún jìng shèng jié zhī kōng
[02:21.168]
[02:34.615] lái rì fāng cháng de rén men yō chàng qǐ gāo yáng de xuán lǜ
[02:43.119] jiāng cǐ shēn tuō fù gěi mèng huàn yǔ huān lè ba
[02:49.936]
[02:50.423] hái qǐng jiāng tā men yōng bào
[02:51.998] ràng tā men dé yǐ ān xī, mǒu gè zuì rén
[02:56.032] shén zhèng zhù fú zhe
[02:58.019] jīng lì le sǐ wáng zhé mó de kǒng jù de nèi xiē rén
[03:02.056] wǒ de tóng bāo
[03:04.104] shén jiāng huì kuān shù
[03:05.169]
[03:05.395] shì shuí fàn xià le zuì niè
[03:08.264] shì shuí mí shī le fāng xiàng
[03:11.403] rú jīn zài shén de shēn páng
[03:14.490] qí dǎo ān níng de shí guāng
[03:22.485]
[03:24.783] jiāng huǒ yàn gāo jǔ ba!
[03:29.066] ràng huí shēng xiǎng chè ba!
[03:33.417] gèng jiā hóng dà!
[03:37.652] bǐ tiān hái gāo!
[03:39.687]
[03:39.793] tuī kāi jī xuě de cuì lǜ xīn yè hū xī zhuó
[03:48.677] hū huàn zhe chéng shú de shēng mìng
[03:54.598] a a nà gāo guì de xuě huā
[04:02.445]
[04:03.389] ràng zhè shì jiè zhōng dú yī wú èr de xiǎo xiǎo fā tiáo jì xù xuán zhuǎn ba
[04:20.254] zài zhí dào yǒng yuǎn de ēn huì zhōng
[04:28.554] wèi nà gǎn ēn zhī xīn
[04:32.295] wèi suǒ zuò chéng zhī shì
[04:35.702] lái, chàng ba, chàng ba, chàng ba!
[04:51.753]
[05:29.071] zài dà shù xià qí jù
[05:30.936] yǔ xǐ yuè gòng wǔ ba
[05:33.430] zài zhè měi miào de yì tiān
[05:35.299] wèi měi hǎo de jīn rì xiàn shàng gǎn xiè
[05:37.639] zài dà shù xià jù jí
[05:39.479] jiāng gē yáo fàng shēng gē chàng ba
[05:41.919] zài zhè měi miào de yì tiān
[05:43.802] péng yǒu men, yì qǐ lái ba!
[05:46.342] kuáng huān jié kāi shǐ le
[05:49.013] rén rén zòng qíng gāo gē!
[05:51.329]
[05:51.607] kàn a, xīn líng fǎng fú yě bèi rǎn chéng xuě bái
[05:59.970] zhè bèi dà xuě suǒ fù gài de guāng huá mǎn yì de shì jiè
[06:08.664] wú lùn shì tiě jiàng huā shāng hái shì huā niǎo yú chóng
[06:16.984] chàng xiǎng qí yuàn zhī gē de huà rén rén dōu néng píng děng dì
[06:21.247] shōu xià zhè mǎn shì shén zhī ēn zé de shēng mìng
[06:25.651]
[06:25.948] yǔ hái bù zhī dào míng zì de péng yǒu wàng diào shí jiān ba
[06:29.966] shǒu lā zhuó shǒu yì qǐ mó chū yuán huán ba
[06:34.228] yuán huán hái zài jì xù biàn dà
[06:36.079]
[06:36.411] gē shēng jiāng yuǎn fāng mǎn yì de guāng míng
[06:39.570] sòng xiàng yáo yuǎn de, yáo yuǎn de míng rì
[06:42.096] dào nà yuǎn fāng zhǎn xīn de yì tiān
[06:51.914]
[06:53.534] jiē dēng xiāo shī zài píng wěn de yè kōng zhōng
[07:01.893] rén men yòu mèng jiàn le shén me ne?
[07:08.424] xuě huā huǎn huǎn dì huǎn huǎn dì piāo luò zhe
[07:16.596] wèi cháng zhī xiǎo suǒ wèi" yǒng yuǎn" de hán yì
[07:23.387]
[07:23.755] jiē dēng xiāo shī zài píng wěn de yè kōng zhōng
[07:31.525] rén men yòu mèng jiàn le shén me ne?
[07:40.184] xuě huā huǎn huǎn dì huǎn huǎn dì piāo luò zhe
[07:48.832] nà suǒ wèi" yǒng yuǎn"