| 歌曲 | white lolita |
| 歌手 | love solfege |
| 专辑 | フタリノワタシ |
| [00:01.05] | A girl watching the sea was dreaming, all alone. |
| [00:07.36] | Everything that caught her eye near the sea |
| [00:10.37] | Was nothing but a fantasy. |
| [00:12.74] | |
| [00:13.21] | The girl hearing the wind was thinking, all alone. |
| [00:19.45] | Anybody nothing but an illusion. |
| [00:24.77] | |
| [00:25.08] | White Lolita,the white rose of virginity |
| [00:31.21] | was waiting for the time when someone'll take her away. |
| [00:37.28] | White Lolita,really pure in body and mind |
| [00:43.23] | Was longing for a fantastic story |
| [00:48.93] | |
| [00:49.31] | A breeze has come and put her gently to the sleep |
| [00:55.30] | Although she couldn't realize it then |
| [00:58.16] | She strayed into an old castle. |
| [01:00.81] | |
| [01:01.20] | The breeze that blows around whispered me she was there. |
| [01:07.20] | Perhaps, I could never have known it then. |
| [01:10.15] | I'm feeling now that we are blessed... |
| [01:16.51] | |
| [01:19.25] | white lolita |
| [01:21.79] | |
| [01:23.33] | 詞:神田克之 |
| [01:36.91] | |
| [01:41.79] | You were dressed in a pure, shining white dazzling veil |
| [01:47.70] | And gave me a smile, an innocent smile. |
| [01:53.55] | |
| [01:53.89] | The story has begun in the dream we're dreaming |
| [01:59.81] | You and I were getting out of this reality. |
| [02:05.34] | |
| [02:05.85] | You have an innocent and pure heart inside, girl |
| [02:11.62] | A heart with crystal chastity. |
| [02:17.00] | |
| [02:17.84] | And I'm in lonliness |
| [02:20.38] | (You feel loneliness.) |
| [02:21.78] | Somebody, tell me what the true love... |
| [02:23.68] | (I'll tell you what the true love is...) |
| [02:40.79] | |
| [02:49.27] | I might have been with her, |
| [02:52.15] | I always wanted it |
| [02:55.04] | Before i saw the light of entity |
| [02:58.03] | I've just found it too difiicult |
| [03:00.80] | |
| [03:01.07] | Visions I could have seen have gone to somewhere. |
| [03:06.86] | I wanted to look away |
| [03:09.06] | I knew it though |
| [03:10.02] | Where was Lolita |
| [03:13.19] | |
| [03:16.10] |
| [00:01.05] | A girl watching the sea was dreaming, all alone. |
| [00:07.36] | Everything that caught her eye near the sea |
| [00:10.37] | Was nothing but a fantasy. |
| [00:12.74] | |
| [00:13.21] | The girl hearing the wind was thinking, all alone. |
| [00:19.45] | Anybody nothing but an illusion. |
| [00:24.77] | |
| [00:25.08] | White Lolita, the white rose of virginity |
| [00:31.21] | was waiting for the time when someone' ll take her away. |
| [00:37.28] | White Lolita, really pure in body and mind |
| [00:43.23] | Was longing for a fantastic story |
| [00:48.93] | |
| [00:49.31] | A breeze has come and put her gently to the sleep |
| [00:55.30] | Although she couldn' t realize it then |
| [00:58.16] | She strayed into an old castle. |
| [01:00.81] | |
| [01:01.20] | The breeze that blows around whispered me she was there. |
| [01:07.20] | Perhaps, I could never have known it then. |
| [01:10.15] | I' m feeling now that we are blessed... |
| [01:16.51] | |
| [01:19.25] | white lolita |
| [01:21.79] | |
| [01:23.33] | cí: shén tián kè zhī |
| [01:36.91] | |
| [01:41.79] | You were dressed in a pure, shining white dazzling veil |
| [01:47.70] | And gave me a smile, an innocent smile. |
| [01:53.55] | |
| [01:53.89] | The story has begun in the dream we' re dreaming |
| [01:59.81] | You and I were getting out of this reality. |
| [02:05.34] | |
| [02:05.85] | You have an innocent and pure heart inside, girl |
| [02:11.62] | A heart with crystal chastity. |
| [02:17.00] | |
| [02:17.84] | And I' m in lonliness |
| [02:20.38] | You feel loneliness. |
| [02:21.78] | Somebody, tell me what the true love... |
| [02:23.68] | I' ll tell you what the true love is... |
| [02:40.79] | |
| [02:49.27] | I might have been with her, |
| [02:52.15] | I always wanted it |
| [02:55.04] | Before i saw the light of entity |
| [02:58.03] | I' ve just found it too difiicult |
| [03:00.80] | |
| [03:01.07] | Visions I could have seen have gone to somewhere. |
| [03:06.86] | I wanted to look away |
| [03:09.06] | I knew it though |
| [03:10.02] | Where was Lolita |
| [03:13.19] | |
| [03:16.10] |
| [00:01.05] | kàn hǎi de nǚ hái dú zì zuò zhe mèng |
| [00:07.36] | hǎi biān měi gè yìng rù yǎn lián de shì wù |
| [00:10.37] | dōu shì nà me piāo miǎo xū huàn |
| [00:13.21] | tīng fēng de nǚ hái dú zì sī kǎo zhe |
| [00:19.45] | chú le huàn jué bié wú tā rén |
| [00:25.08] | chún bái de luò lì tǎ chún bái shèng jié de méi guī |
| [00:31.21] | děng dài zhe mǒu rén dài tā lí kāi |
| [00:37.28] | chún bái de luò lì tǎ shēn xīn xiān chén wèi rǎn |
| [00:43.23] | kě wàng zhe mèng huàn bān de tóng huà |
| [00:49.31] | wēi fēng qīng fǔ tā rù shuì |
| [00:55.30] | hái zài měng dǒng zhī shí |
| [00:58.16] | yǐ wù rù gǔ lǎo de chéng bǎo |
| [01:01.20] | wēi fēng zài ěr biān dī yǔ tā jiù zài na r |
| [01:07.20] | huò xǔ cóng wèi yù liào dào |
| [01:10.15] | wǒ yōu xīn chōng chōng wèi cǐ dǎo gào... |
| [01:19.25] | |
| [01:23.33] | |
| [01:41.79] | nǐ shēn zhuó chún bái yào yǎn de bái shā |
| [01:47.70] | jǐ yǔ wǒ tiān zhēn wú xié de wēi xiào |
| [01:53.89] | gù shì kāi shǐ yú wǒ men de mèng xiǎng |
| [01:59.81] | nǐ hé wǒ céng jīng táo tuō yú xiàn shí |
| [02:05.85] | nǐ yǒu zhe chún jìng de xīn nǚ hái |
| [02:11.62] | yī kē shuǐ jīng bān tī tòu de xīn |
| [02:17.84] | ér wǒ rú cǐ gū dú |
| [02:20.38] | nǐ shēn gǎn gū dú |
| [02:21.78] | shuí néng gào sù wǒ shén me shì zhēn ài |
| [02:23.68] | wǒ jiāng huì gào sù nǐ zhēn ài shì shén me... |
| [02:49.27] | wǒ běn yìng hè tā xiāng yù |
| [02:52.15] | měi měi rú cǐ sī cǔn |
| [02:55.04] | zài kàn jiàn xī wàng de shǔ guāng qián |
| [02:58.03] | yǐ jīng kùn nán chóng chóng |
| [03:01.07] | céng jīng kàn dào de guāng jǐng yǐ bù zhī qù le nǎ lǐ |
| [03:06.86] | wǒ bù xiǎng zài miàn duì |
| [03:09.06] | zòng shǐ wǒ zhī xiǎo |
| [03:10.02] | luò lì tǎ jiù zài nà li |