|
Heaven |
|
9GOATS BLACK OUT |
|
tīng shēng |
|
shí jiān yán |
|
love |
|
zhòng shǒu bào |
|
yǒu yú jì yì jī |
|
twilight |
|
kū shì wú shì jiè jūn |
|
yǔ jiàng jiàn shì wú tóu shàng kōng |
|
to night |
|
guāng xiǎo zhōu xīng hǎi xiàng |
|
chuán yán yè yīn chéng gē |
|
hú miáo báo jià guāng qiáo |
|
sī chū zēng dà qiè jūn xiāo |
|
to light |
|
guī shì wú shì jiè jūn jīn |
|
yì shēng |
|
měi yǔ jiàng huī ài jiù lèi |
|
yáo yè róng |
|
mù yìng rè |
|
cry |
|
jūn xiāo shí zhǐ |
|
shùn wàng |
|
hòu cán qì chí yīn zèng |
|
wén gē bào |
|
guāng xiàng shēng |
|
hé xīn pèi |
|
bàng jū rén ài |
|
kū shì wú shì jiè zhōng |
|
tīng ài |
|
farewell |
|
|
|
' Heaven' |
|
by 9GOATS BLACK OUT |
|
Can you hear it? This voice |
|
It took a long time but finally I can say it |
|
love |
|
I carry your weight in these arms, |
|
starved of even too many memories |
|
twilight |
|
Are you here in this undying world? |
|
Even if rain doesn' t fall will I never see the sky overhead? |
|
to night |
|
A small boat of light departs for the sea of stars, |
|
I set the words I want to convey to these notes and sing, |
|
Slowly drawing an arc on the faintly extended bridge of light, |
|
my memories increase again but you who I treasured vanished |
|
to light |
|
In this world of no return, even now, |
|
Do you remember? This voice |
|
Shedding beautiful rain, tears that saved a love that could shine, |
|
Melting into the quivering night, |
|
you gave me a dazzling passion |
|
cry |
|
You disappeared and time stood still, |
|
I even forgot to blink, |
|
I' ll turn these feelings that remained behind |
|
into notes and send them to you, |
|
So listen, ok? I' ll cherish this song, |
|
turn toward the light and live, |
|
so there' s no need to worry anymore, |
|
I can love the person who' s beside me too |
|
Within this undying world, |
|
Can you hear it? This love |
|
farewell |