[00:00.000] | 作词 : 桑田佳祐 |
[00:00.002] | 作曲 : 桑田佳祐 |
[00:00.04] | 唐人物语(シャメンのうた)-原由子(らゆうこ) |
[00:01.70] | 名もないこの街に |
[00:06.941] | 異国の陽がのぼる |
[00:13.322] | 乙女は悲しみを |
[00:19.765] | 御国のためと知る |
[00:26.142] | 春はまだ夜は長く |
[00:32.10] | 鐘鳴る了仙寺 |
[00:38.556] | 運命と泣くも良し |
[00:44.754] | 儚き世の情け |
[00:50.379] | 下田港を訪れた黒船が |
[00:56.740] | 沖遥か彼方に揺れ |
[01:03.30] | 駕篭で行くのは |
[01:05.947] | 時代に翻弄ばれた |
[01:09.334] | 眉目清か |
[01:11.131] | 麗しい女性 |
[01:15.776] | 桜見頃の唐人坂で |
[01:21.911] | 巡る想いは |
[01:24.991] | ひとりひとり |
[01:28.221] | 泣けば花散る一輪挿しの |
[01:34.479] | 艶な姿は春の宵 |
[01:44.987] | 月冴え照る道に |
[01:50.956] | 椿の濡れまつ毛 |
[01:57.194] | 世を捨て世に追われ |
[02:03.483] | 旅立つ稲生沢 |
[02:09.133] | 明けの烏と謡われしことは |
[02:15.450] | 今遥か昔の夢 |
[02:21.667] | 死ぬは易くて |
[02:24.806] | 生きるは難しと |
[02:28.256] | 三味の音に託せし女性 |
[02:34.574] | 石や礫でラシャメン結いに |
[02:40.678] | 後ろ指さす |
[02:43.754] | ひとりひとり |
[02:46.901] | 恋の涙と雨降る中を |
[02:53.203] | 己が愛した男性は去く |
[03:27.934] | 桜見頃の唐人坂で |
[03:34.117] | 巡る想いは |
[03:37.241] | ひとりひとり |
[03:40.457] | 泣けば花散る一輪挿しの |
[03:46.708] | 艶な姿は春の宵 |
[03:53.210] | 春の宵 |
[03:56.282] | 桜舞い |
[00:00.000] | zuo ci : sang tian jia you |
[00:00.002] | zuo qu : sang tian jia you |
[00:00.04] | tang ren wu yu yuan you zi |
[00:01.70] | ming jie |
[00:06.941] | yi guo yang |
[00:13.322] | yi nv bei |
[00:19.765] | yu guo zhi |
[00:26.142] | chun ye zhang |
[00:32.10] | zhong ming le xian si |
[00:38.556] | yun ming qi liang |
[00:44.754] | meng shi qing |
[00:50.379] | xia tian gang fang hei chuan |
[00:56.740] | chong yao bi fang yao |
[01:03.30] | jia long xing |
[01:05.947] | shi dai fan nong |
[01:09.334] | mei mu qing |
[01:11.131] | li nv xing |
[01:15.776] | ying jian qing tang ren ban |
[01:21.911] | xun xiang |
[01:24.991] | |
[01:28.221] | qi hua san yi lun cha |
[01:34.479] | yan zi chun xiao |
[01:44.987] | yue hu zhao dao |
[01:50.956] | chun ru mao |
[01:57.194] | shi she shi zhui |
[02:03.483] | lv li dao sheng ze |
[02:09.133] | ming wu yao |
[02:15.450] | jin yao xi meng |
[02:21.667] | si yi |
[02:24.806] | sheng nan |
[02:28.256] | san wei yin tuo nv xing |
[02:34.574] | shi li jie |
[02:40.678] | hou zhi |
[02:43.754] | |
[02:46.901] | lian lei yu jiang zhong |
[02:53.203] | ji ai nan xing qu |
[03:27.934] | ying jian qing tang ren ban |
[03:34.117] | xun xiang |
[03:37.241] | |
[03:40.457] | qi hua san yi lun cha |
[03:46.708] | yan zi chun xiao |
[03:53.210] | chun xiao |
[03:56.282] | ying wu |
[00:00.000] | zuò cí : sāng tián jiā yòu |
[00:00.002] | zuò qǔ : sāng tián jiā yòu |
[00:00.04] | táng rén wù yǔ yuán yóu zi |
[00:01.70] | míng jiē |
[00:06.941] | yì guó yáng |
[00:13.322] | yǐ nǚ bēi |
[00:19.765] | yù guó zhī |
[00:26.142] | chūn yè zhǎng |
[00:32.10] | zhōng míng le xiān sì |
[00:38.556] | yùn mìng qì liáng |
[00:44.754] | méng shì qíng |
[00:50.379] | xià tián gǎng fǎng hēi chuán |
[00:56.740] | chōng yáo bǐ fāng yáo |
[01:03.30] | jià lóng xíng |
[01:05.947] | shí dài fān nòng |
[01:09.334] | méi mù qīng |
[01:11.131] | lì nǚ xìng |
[01:15.776] | yīng jiàn qǐng táng rén bǎn |
[01:21.911] | xún xiǎng |
[01:24.991] | |
[01:28.221] | qì huā sàn yī lún chā |
[01:34.479] | yàn zī chūn xiāo |
[01:44.987] | yuè hù zhào dào |
[01:50.956] | chūn rú máo |
[01:57.194] | shì shě shì zhuī |
[02:03.483] | lǚ lì dào shēng zé |
[02:09.133] | míng wū yáo |
[02:15.450] | jīn yáo xī mèng |
[02:21.667] | sǐ yì |
[02:24.806] | shēng nán |
[02:28.256] | sān wèi yīn tuō nǚ xìng |
[02:34.574] | shí lì jié |
[02:40.678] | hòu zhǐ |
[02:43.754] | |
[02:46.901] | liàn lèi yǔ jiàng zhōng |
[02:53.203] | jǐ ài nán xìng qù |
[03:27.934] | yīng jiàn qǐng táng rén bǎn |
[03:34.117] | xún xiǎng |
[03:37.241] | |
[03:40.457] | qì huā sàn yī lún chā |
[03:46.708] | yàn zī chūn xiāo |
[03:53.210] | chūn xiāo |
[03:56.282] | yīng wǔ |
[00:00.04] | 唐人物语 - 原由子 |
[00:01.70] | 在这无名的街道上 |
[00:06.941] | 异国他乡的太阳升起 |
[00:13.322] | 少女将悲伤 |
[00:19.765] | 寄托给她的国家 |
[00:26.142] | 春夜方长 |
[00:32.10] | 了仙寺几度钟鸣 |
[00:38.556] | 命运与哭泣都有情可原 |
[00:44.754] | 在这虚幻无常的世间 |
[00:50.379] | 来访下田港的黑船 |
[00:56.740] | 向着遥远的彼方徐徐摇晃 |
[01:03.30] | 乘轿前去 |
[01:05.947] | 却被时代所翻弄 |
[01:09.334] | 那眉清目秀 |
[01:11.131] | 花容月貌的女性 |
[01:15.776] | 在樱花盛开之际的唐人坂 |
[01:21.911] | 盘旋萦绕的思念 |
[01:24.991] | 在每一人的心头 |
[01:28.221] | 枝枝花朵随着悲泣散落 |
[01:34.479] | 美丽的身姿正如这春天的夜晚 |
[01:44.987] | 月华澄净映照的小径上 |
[01:50.956] | 山茶花打湿了睫毛 |
[01:57.194] | 一度遗世又被世间追赶 |
[02:03.483] | 于稻生泽启程 |
[02:09.133] | 被歌颂为黎明之鸟的 |
[02:15.450] | 是如今早已远去的旧梦 |
[02:21.667] | 感叹死之容易 |
[02:24.806] | 生之艰难 |
[02:28.256] | 将这思绪托付给三味线的琴音 |
[02:34.574] | 用石簪挽起唐人髷 |
[02:40.678] | 被人在背后指指点点 |
[02:43.754] | 每个人 |
[02:46.901] | 在为恋情落下的泪雨之中 |
[02:53.203] | 心爱的男人从此远去 |
[03:27.934] | 樱花盛开之际的唐人坂上 |
[03:34.117] | 盘旋萦绕的思念 |
[03:37.241] | 在每一人的心头 |
[03:40.457] | 枝枝花朵随着悲泣散落 |
[03:46.708] | 美丽的身姿正如这春天的夜晚 |
[03:53.210] | 春宵苦短 |
[03:56.282] | 樱花飞舞 |