もののけ姫 (“もののけ姫”より)

歌曲 もののけ姫 (“もののけ姫”より)
歌手 Meja
专辑 Animeja ~Ghibli Songs~

歌词

[ti:Princess Mononoke]
[ar:Meja]
[al:Animeja ~Ghibli Songs~]
[00:00:00] In the moonlight I felt your heart
[00:05.71] Quiver like a bowstring's pulse
[00:11.62]
[00:31.97] In the moonlight I felt your heart
[00:36.04] Quiver like a bowstring's pulse
[00:39.94] In the moon's pale light, you looked at me
[00:44.57] Nobody knows your heart.
[00:49.81] When the sun has gone I see you
[00:53.44] Beautiful and haunting, but cold
[00:57.98] Like the blade of a knife, so sharp and so sweet
[01:02.72] Nobody knows your heart.
[01:07.22] All of your sorrow, grief and pain
[01:11.46] Locked away in the forest of the night
[01:15.79] Your secret heart belongs to the world
[01:21.38] Of the things that sigh in the dark
[01:25.57] Of the things that cry in the dark.
[01:33.00]
[01:41.82] In the moonlight I felt your heart
[01:45.86] Quiver like a bowstring's pulse
[01:49.98] In the moon's pale light, you looked at me
[01:54.55] Nobody knows your heart.
[01:59.12] When the sun has gone I see you
[02:03.67] Beautiful and haunting, but cold
[02:07.52] Like the blade of a knife, so sharp so sweet
[02:12.35] Nobody knows your heart.
[02:16.86] All of your sorrow, grief and pain
[02:21.23] Locked away in the forest of the night
[02:25.59] Your secret heart belongs to the world
[02:30.89] Of the things that sigh in the dark
[02:35.26] Of the things that sigh in the dark.
[02:40.94]
[02:58.53] All of your sorrow, grief and pain
[03:02.90] Locked away in the forest of the night
[03:07.01] Your secret heart belongs to the world
[03:12.21] Of the things that sigh in the dark
[03:16.72] Of the things that cry in the dark.
[03:21.22] Of the things that sigh in the dark
[03:25.69] Of the things that cry in the dark.

歌词大意

[00:00:00] yuè guāng zhōng nǐ wǒ xīn xiāng lián
[00:05.71] chàn dǒu dé xiàng gōng jīng xián
[00:31.97] yuè guāng zhōng nǐ wǒ xīn xiāng lián
[00:36.04] chàn dǒu dé xiàng gōng jīng xián
[00:39.94] cāng bái yuè guāng xià nǐ kàn zhe wǒ
[00:44.57] méi rén dǒng nǐ de xīn
[00:49.81] xī yáng gāng zhuì luò wǒ jiàn nǐ
[00:53.44] měi lì yòu mí rén què wú qíng
[00:57.98] hǎo sì dāo piàn bān fēng lì tián mì
[01:02.72] méi rén dǒng nǐ de xīn
[01:07.22] nǐ de bēi shāng hé kǔ tòng
[01:11.46] bèi suǒ zài sēn lín hēi sè de yè kōng
[01:15.79] nǐ de mì mì shǔ yú chén shì jiān
[01:21.38] nǐ xīn zài hēi àn zhōng tàn xī
[01:25.57] nǐ xīn zài hēi àn zhōng kū qì
[01:41.82] yuè guāng zhōng nǐ wǒ xīn xiāng lián
[01:45.86] chàn dǒu dé xiàng gōng jīng xián
[01:49.98] cāng bái yuè guāng xià nǐ kàn zhe wǒ
[01:54.55] méi rén dǒng nǐ de xīn
[01:59.12] xī yáng gāng zhuì luò wǒ jiàn nǐ
[02:03.67] měi lì yòu mí rén què wú qíng
[02:07.52] hǎo sì dāo piàn bān fēng lì tián mì
[02:12.35] méi rén zhī dào nǐ de xīn
[02:16.86] nǐ de bēi shāng hé kǔ tòng
[02:21.23] mái cáng zài sēn lín hēi sè de yè wǎn
[02:25.59] nǐ de mì mì shǔ yú zhè rén jiān
[02:30.89] nǐ xīn zài hēi àn zhōng tàn xī
[02:35.26] nǐ xīn zài hēi àn zhōng kū qì
[02:58.53] nǐ de bēi shāng hé kǔ tòng
[03:02.90] shēn mái zài sēn lín hēi sè de yè wǎn
[03:07.01] nǐ de mì mì shǔ yú zhè shì jiān
[03:12.21] nǐ de xīn zài yè lǐ tàn xī
[03:16.72] de nǐ xīn zài yè lǐ kū qì
[03:21.22] nǐ de xīn zài yè lǐ tàn xī
[03:25.69] nǐ de xīn zài yè lǐ kū qì