里表ラバーズ/初音ミク

歌曲 里表ラバーズ/初音ミク
歌手 初音ミク
专辑 初音ミク ミクの日大感謝祭 LIVE CD

歌词

[00:00.00]
[00:32.91] 良いこと尽くめ の梦から覚めた私の脳内环境は，
[00:36.01] ラブという得体の知れないものに侵されてしまいまして，それからは。
[00:38.98]
[00:39.04] どうしようもなく2つに裂けた心内环境を
[00:42.09] 制御するだけのキャパシティなどが存在しているはずもないので
[00:45.15]
[00:45.21] 暧昧な大概のイノセントな感情论をぶちまけた言の叶の中
[00:51.38] どうにかこうにか现在地点を确认する目玉を欲しがっている，生。
[00:57.42]
[01:09.78] どうして尽くめ の毎日 そうしてああしてこうしてサヨナラベイベー
[01:12.80] 现実直视と现実逃避の表裏一体なこの心臓
[01:15.87] どこかに良いことないかな，なんて裏返しの自分に问うよ。
[01:18.87] 自问自答，自问他答，他问自答连れ回し，ああああ
[01:21.94]
[01:22.00] ただ本能的に触れちゃって，でも言いたいことって无いんで，
[01:24.78] 痛いんで，触って，喘いで，天にも升れる気になって，
[01:28.00] どうにもこうにも二进も三进もあっちもこっちも
[01:30.63] 今すぐあちらへ飞び込んでいけ。
[01:34.40]
[01:34.46] もーラブラブになっちゃってー
[01:35.85] 横隔膜突っ张っちゃってー
[01:37.38] 强烈な味にぶっ飞んでー
[01:39.03]
[01:39.10] 等身大の裏表
[01:40.55]
[01:40.63] 胁迫的に缚っちゃってー
[01:42.07] 网膜の上に贴っちゃってー
[01:43.60] もーラブラブでいっちゃってよ！
[01:45.08] 会いたいたいない，无い！
[01:46.66]
[02:05.06] 嫌なこと尽くめ の梦から覚めた私の脳内环境が，
[02:08.27] ラブという得体の知れないものに侵されてしまいまして，それからは。
[02:11.20]
[02:11.26] どうしようもなく2つに裂けた心内环境を
[02:14.32] 制御するためのリミッターなどを挂けるというわけにもいかないので
[02:17.29]
[02:17.35] 大概は暧昧なイノセントな大灾害を振りまいたエゴを孕ませ
[02:23.64] どうにかこうにか现在地点を确认した言叶を手に掴んだようだ。
[02:29.75]
[02:29.81] どうして尽くめ の毎日 そうしてああしてこうしてサヨナラベイベー
[02:32.75] 现実直视と现実逃避の表裏一体なこの心臓
[02:35.79] どこかに良いことないかな，なんて裏返しの自分に问うよ。
[02:38.85] 自问自答，自问他答，他问自答连れ回し，ああああ
[02:41.93]
[02:42.02] ただ本能的に触れちゃって，でも言いたいことって无いんで，
[02:44.89] 痛いんで，触って，喘いで，天にも升れる気になって，
[02:48.02] どうにもこうにも二进も三进もあっちもこっちも
[02:50.96] 今すぐあちらへ飞び込め。
[02:54.44]
[02:54.51] 盲目的に嫌っちゃってー
[02:56.27] 今日いく予定作っちゃってー
[02:57.71] どうしてもって言わせちゃってー
[02:59.21]
[02:59.35] 等身大の裏を待て！
[03:00.84]
[03:00.94] 挑発的に诱っちゃってー
[03:02.42] 冲动的に歌っちゃってー
[03:03.88] もーラブラブでいっちゃってよ！
[03:05.40] 大体，爱，无い。
[03:06.92]
[03:06.99] もーラブラブになっちゃってー
[03:08.53] 横隔膜突っ张っちゃってー
[03:10.02] 强烈な味にぶっ飞んでー
[03:11.52]
[03:11.59] 等身大の裏表
[03:13.20]
[03:13.29] 胁迫的に缚っちゃってー
[03:14.76] 网膜の上に贴っちゃってー
[03:16.16] もーラブラブでいっちゃってよ！
[03:17.71] あいあいあいあいない！
[03:19.50]

拼音

[00:00.00]
[00:32.91] liáng jǐn mèng jué sī nao nèi huán jìng,
[00:36.01] dé tǐ zhī qīn,.
[00:38.98]
[00:39.04] 2 liè xīn nèi huán jìng
[00:42.09] zhì yù cún zài
[00:45.15]
[00:45.21] ài mèi dà gài gǎn qíng lùn yán yè zhōng
[00:51.38] xiàn zài dì diǎn què rèn mù yù yù, shēng.
[00:57.42]
[01:09.78] jǐn měi rì
[01:12.80] xiàn shí zhí shì xiàn shí táo bì biǎo lǐ yī tǐ xīn zàng
[01:15.87] liáng, lǐ fǎn zì fēn wèn.
[01:18.87] zì wèn zì dá, zì wèn tā dá, tā wèn zì dá lián huí,
[01:21.94]
[01:22.00] běn néng de chù, yán wú,
[01:24.78] tòng, chù, chuǎn, tiān shēng qì,
[01:28.00] èr jìn sān jìn
[01:30.63] jīn fēi ru.
[01:34.40]
[01:34.46]
[01:35.85] héng gé mó tū zhāng
[01:37.38] qiáng liè wèi fēi
[01:39.03]
[01:39.10] děng shēn dà lǐ biǎo
[01:40.55]
[01:40.63] xié pò de fù
[01:42.07] wǎng mó shàng tiē
[01:43.60] !
[01:45.08] huì, wú!
[01:46.66]
[02:05.06] xián jǐn mèng jué sī nao nèi huán jìng,
[02:08.27] dé tǐ zhī qīn,.
[02:11.20]
[02:11.26] 2 liè xīn nèi huán jìng
[02:14.32] zhì yù guà
[02:17.29]
[02:17.35] dà gài ài mèi dà zāi hài zhèn yùn
[02:23.64] xiàn zài dì diǎn què rèn yán yè shǒu guāi.
[02:29.75]
[02:29.81] jǐn měi rì
[02:32.75] xiàn shí zhí shì xiàn shí táo bì biǎo lǐ yī tǐ xīn zàng
[02:35.79] liáng, lǐ fǎn zì fēn wèn.
[02:38.85] zì wèn zì dá, zì wèn tā dá, tā wèn zì dá lián huí,
[02:41.93]
[02:42.02] běn néng de chù, yán wú,
[02:44.89] tòng, chù, chuǎn, tiān shēng qì,
[02:48.02] èr jìn sān jìn
[02:50.96] jīn fēi ru.
[02:54.44]
[02:54.51] máng mù dì xián
[02:56.27] jīn rì yǔ dìng zuò
[02:57.71] yán
[02:59.21]
[02:59.35] děng shēn dà lǐ dài!
[03:00.84]
[03:00.94] tiāo fā de yòu
[03:02.42] chōng dòng de gē
[03:03.88] !
[03:05.40] dà tǐ, ài, wú.
[03:06.92]
[03:06.99]
[03:08.53] héng gé mó tū zhāng
[03:10.02] qiáng liè wèi fēi
[03:11.52]
[03:11.59] děng shēn dà lǐ biǎo
[03:13.20]
[03:13.29] xié pò de fù
[03:14.76] wǎng mó shàng tiē
[03:16.16] !
[03:17.71] !
[03:19.50]

歌词大意

[00:32.91] cóng chōng mǎn zhe hǎo shì de mèng zhōng xǐng lái de wǒ de nǎo nèi huán jìng,
[00:36.01] sì hū bèi míng wèi LOVE de bù míng wù tǐ gěi qīn lüè de yàng zi le, zài nà zhī hòu.
[00:39.04] yīn wèi jué duì bù cún zài nà zhǒng zhǐ huì kòng zhì zhù
[00:42.09] méi jiù dì liè chéng liǎng bàn de nèi xīn huán jìng de róng liàng
[00:45.21] zài jiāng ài mèi ér dà gài de tiān zhēn gǎn qíng lùn quán bù qīng chū de yán yǔ dāng zhōng
[00:51.38] bù zhī wèi hé hǎo xiǎng yào gè què rèn xiàn zài fāng wèi de yǎn zhū, shēng.
[01:09.78] chōng mǎn zhe wèi shén me de měi yì tiān duì zuò nà gè zuò nǎ gè zuò zhè gè shuō shēng zài jiàn BABY
[01:12.80] zhí shì xiàn shí hé táo bì xiàn shí biǎo lǐ yī tǐ de zhè kē xīn zàng
[01:15.87] nǎ biān yǒu shén me hǎo shì qíng ma shén me de, duì zhe fǎn miàn dí zì jǐ wèn xià qù ba.
[01:18.87] zì wèn zì dá zì wèn tā dá tā wèn zì dá jiē lián bù duàn, a a a a
[01:22.00] dān chún běn néng xìng de pèng xià qù, dàn shì méi shén me xiǎng shuō de shì qíng,
[01:24.78] tòng zhe pèng zhe chuǎn zhe, gǎn jué hǎo xiàng kě yǐ fēi shàng tiān,
[01:28.00] zǒng ér yán zhī bù guǎn èr jìn huò shì sān jìn huò shì nà lǐ huò shì zhè lǐ
[01:30.63] xiàn zài lì kè tiào jìn nà lǐ tóu ba.
[01:34.46] yǐ jīng biàn dé LOVELOVE le
[01:35.85] héng gé mó yě zhàng qǐ lái le
[01:37.38] cháo qiáng liè de wèi dào fēi bēn qù le
[01:39.10] děng shēn dà de biǎo yǔ lǐ
[01:40.63] xié pò xìng de bèi bǎng qǐ lái le
[01:42.07] tiē dào shì wǎng mó shàng tóu le
[01:43.60] yǐ jīng LOVELOVE de chōng le ō!
[01:45.08] hǎo xiǎng hǎo xiǎng jiàn nǐ jiàn bú dào nǐ, jiàn bú dào!
[02:05.06] cóng chōng mǎn zhe huài shì de mèng zhōng xǐng lái de wǒ de nǎo nèi huán jìng,
[02:08.27] sì hū bèi míng wèi LOVE de bù míng wù tǐ gěi qīn lüè de yàng zi le, zài nà zhī hòu.
[02:11.26] yīn wèi yě bù kě néng qù zhuāng shàng nà zhǒng wèi le yì zhì zhù
[02:14.32] méi jiù dì liè chéng liǎng bàn de nèi xīn huán jìng de xiàn zhì qì
[02:17.35] dà gài jiāng sàn bù ài mèi ér tiān zhēn de dà zāi hài de zì wǒ yùn yù ér chū
[02:23.64] bù zhī wèi hé hǎo xiàng shǒu yǐ jīng zhǎng wò dào què rèn xiàn zài fāng wèi de huà yǔ le.
[02:29.81] chōng mǎn zhe wèi shén me de měi yì tiān duì zuò nà gè zuò nǎ gè zuò zhè gè shuō shēng zài jiàn BABY
[02:32.75] zhí shì xiàn shí hé táo bì xiàn shí biǎo lǐ yī tǐ de zhè kē xīn zàng
[02:35.79] nǎ biān yǒu shén me hǎo shì qíng ma shén me de, duì zhe fǎn miàn dí zì jǐ wèn xià qù ba.
[02:38.85] zì wèn zì dá zì wèn tā dá tā wèn zì dá jiē lián bù duàn, a a a a
[02:42.02] dān chún běn néng xìng de pèng xià qù, dàn shì méi shén me xiǎng shuō de shì qíng,
[02:44.89] tòng zhe pèng zhe chuǎn zhe, gǎn jué hǎo xiàng kě yǐ fēi shàng tiān,
[02:48.02] zǒng ér yán zhī bù guǎn èr jìn huò shì sān jìn huò shì nà lǐ huò shì zhè lǐ
[02:50.96] xiàn zài lì kè tiào jìn nà lǐ tóu ba.
[02:54.51] máng mù dì bèi tǎo yàn le
[02:56.27] zuò zhe jīn tiān yào zuò de yù dìng
[02:57.71] ràng rén shuō le wú lùn rú hé le
[02:59.35] zhèng děng zhe děng shēn dà de lǐ!
[03:00.94] tiāo xìn bān dì yǐn yòu le
[03:02.42] chōng dòng xìng dì chàng gē le
[03:03.88] yǐ jīng LOVELOVE de chōng le ō!
[03:05.40] dà zhì, méi yǒu, ài.
[03:06.99] yǐ jīng biàn dé LOVELOVE le
[03:08.53] héng gé mó yě zhàng qǐ lái le
[03:10.02] cháo qiáng liè de wèi dào fēi bēn qù le
[03:11.59] děng shēn dà de biǎo yǔ lǐ
[03:13.29] xié pò xìng de bèi bǎng qǐ lái le
[03:14.76] tiē dào shì wǎng mó shàng tóu le
[03:16.16] yǐ jīng LOVELOVE de chōng le ō!
[03:17.71] méi yǒu méi yǒu méi yǒu méi yǒu ài!