火葬曲

歌曲 火葬曲
歌手 初音ミク
专辑 初音ミク 5thバースデーベスト ～memories～

歌词

[00:00.640] 壊れてゆく喜びも
[00:04.940] やがて消える哀しみも
[00:09.520] 思い描くすべてを抱いて
[00:14.280] いま焔(ほのお)を闇に浮かべる
[00:37.250] 楽譜(スコア)の焼き場はここですか
[00:41.590] 棄てられ音のないカナシイ歌が
[00:46.410] 声を 私の声が欲しい
[00:50.930] 尽き果て消える宿命だけれど
[00:57.440] 燃え上がれ哀しみよ
[01:02.110] 最期に輝かせてあげるわ
[01:06.680] 歌われぬ悲歌(うた)のため
[01:11.610] 火をくべ荼毘(だび)に付せ
[01:15.870] きらめいては消えてゆく
[01:20.340] 今際(いまわ)のことばの綴(と)じ目
[01:24.930] 美しく映える音景に
[01:29.730] あれはカゲロウ？
[01:30.870] 未来(まえ)が見えない
[01:52.370] 燃えては灰に消えゆくメロディ
[01:56.950] 新たに熱を燈(とも)されるハーモニー
[02:01.850] 何度も何度も繰り返す
[02:06.420] 私にはどんな意味があるの
[02:13.000] 「娯楽などそんなもの」
[02:17.500] 虚しいなんて思いたくない
[02:22.120] 仮初(かりそめ)の明かりでも
[02:27.000] 意味など見えなくても
[02:31.250] 燃え広がる紅の
[02:35.820] 火の手は空まで伸びる
[02:40.410] 私が飲み込まれる前に
[02:45.240] 新しい音をちょうだい
[02:59.270] 燃え尽き果てた亡骸(なきがら)
[03:01.620] 積み上げられた塵埃(じんあい)
[03:03.800] 焼き場で歌う私の
[03:06.150] 声の逝き場はこんなもの
[03:26.150] きらめいては消えてゆく
[03:30.630] 今際(いまわ)のことばの綴(と)じ目
[03:35.260] 美しく響く音景は
[03:40.040] すべてカゲロウ？
[03:41.200] 何も聞こえない……
[03:44.410] 壊れてゆく哀しみも
[03:48.960] やがて消える喜びも
[03:53.510] 思い描くすべてを抱いて
[03:58.310] いま焔(ほのお)の海に溶け逝く

拼音

[00:00.640] huài xǐ
[00:04.940] xiāo āi
[00:09.520] sī miáo bào
[00:14.280] yàn àn fú
[00:37.250] lè pǔ shāo chǎng
[00:41.590] qì yīn gē
[00:46.410] shēng sī shēng yù
[00:50.930] jǐn guǒ xiāo sù mìng
[00:57.440] rán shàng āi
[01:02.110] zuì qī huī
[01:06.680] gē bēi gē
[01:11.610] huǒ tú pí fù
[01:15.870] xiāo
[01:20.340] jīn jì zhuì mù
[01:24.930] měi yìng yīn jǐng
[01:29.730] ?
[01:30.870] wèi lái jiàn
[01:52.370] rán huī xiāo
[01:56.950] xīn rè dēng
[02:01.850] hé dù hé dù zǎo fǎn
[02:06.420] sī yì wèi
[02:13.000] yú lè
[02:17.500] xū sī
[02:22.120] jiǎ chū míng
[02:27.000] yì wèi jiàn
[02:31.250] rán guǎng hóng
[02:35.820] huǒ shǒu kōng shēn
[02:40.410] sī yǐn ru qián
[02:45.240] xīn yīn
[02:59.270] rán jǐn guǒ wáng hái
[03:01.620] jī shàng chén āi
[03:03.800] shāo chǎng gē sī
[03:06.150] shēng shì chǎng
[03:26.150] xiāo
[03:30.630] jīn jì zhuì mù
[03:35.260] měi xiǎng yīn jǐng
[03:40.040] ?
[03:41.200] hé wén
[03:44.410] huài āi
[03:48.960] xiāo xǐ
[03:53.510] sī miáo bào
[03:58.310] yàn hǎi róng shì

歌词大意

[00:00.640] zhú jiàn bēng huài de xǐ yuè
[00:04.940] yǔ zhú jiàn xiāo shī de bēi āi
[00:09.520] huái bào zhe suǒ yǒu de huàn xiǎng
[00:14.280] yú cǐ kè jiāng huǒ yàn fú yú hēi àn zhī zhōng
[00:37.250] yuè pǔ de fén huà chǎng jiù shì zhè lǐ ma?
[00:41.590] bèi pāo qì ér wú shēng de āi shāng gē qǔ kě qiú zhe rén shēng
[00:46.410] xiǎng yào wǒ de shēng yīn ma?
[00:50.930] suī rán shì bèi shǐ yòng dài jìn ér zhù dìng xiāo shī de shēng mìng jiù shì le
[00:57.440] āi shāng a xióng xióng rán shāo ba
[01:02.110] jiù zài zuì hòu ràng nǐ fā chū guāng huī ba
[01:06.680] wèi liǎo wú fǎ bèi chàng chū de bēi shāng zhī gē
[01:11.610] shēng qǐ liè yàn tiān jiā yú huǒ zàng zhī zhōng
[01:15.870] guāng cǎi yào yǎn dì zhú jiàn xiāo shì
[01:20.340] lín zhōng zhī yán gào yī duàn luò
[01:24.930] zài měi lì dì yìng zài yǎn zhōng de yīn jǐng zhōng
[01:29.730] nà jiù shì hǎi shì shèn lóu ma?
[01:30.870] kàn bú jiàn wèi lái qián fāng a
[01:52.370] rán shāo ér chéng huī xiāo shì de xuán lǜ
[01:56.950] chóng xīn bèi zhì rè diǎn liàng de hé shēng
[02:01.850] wú shù cì wú shù cì dì bù duàn chóng fù
[02:06.420] duì wǒ ér yán yǒu shén me yì yì?
[02:13.000] yú lè shén me de jiù shì nà zhǒng dōng xī
[02:17.500] wǒ bù xiǎng rèn wéi nà shi xū jiǎ de shì wù
[02:22.120] jiù suàn shì yī shùn de guāng míng
[02:27.000] jiù suàn yǐ jīng kàn bú jiàn yì yì
[02:31.250] yán shāo kuò sàn de
[02:35.820] chì hóng huǒ yán zhǎng zhǎo zhí shēng xiàng tiān kōng
[02:40.410] zài wǒ bèi tūn shì zhī qián
[02:45.240] qǐng gěi wǒ xīn de yīn yuè ba
[02:59.270] rán shāo dài jìn de wáng hái
[03:01.620] bù duàn duī jī de chén āi
[03:03.800] zài fén huà chǎng zhōng chàng zhe gē de
[03:06.150] wǒ de shēng yīn de zàng shēn zhī chù shì zhè zhòng dì fāng ma
[03:26.150] guāng cǎi yào yǎn dì zhú jiàn xiāo shì
[03:30.630] lín zhōng zhī yán gào yī duàn luò
[03:35.260] nà měi lì dì xiǎng qǐ de yīn jǐng
[03:40.040] quán dōu shì hǎi shì shèn lóu ma?
[03:41.200] shén me dōu tīng bu jiàn a
[03:44.410] zhú jiàn bēng huài de bēi āi
[03:48.960] yǔ zhú jiàn xiāo shī de xǐ yuè
[03:53.510] huái bào zhe suǒ yǒu de huàn xiǎng
[03:58.310] cǐ kè zài huǒ yàn zhī hǎi zhōng róng jiě xiāo shì