| [00:00.00] | 作词 : Eddie Vedder |
| [00:01.00] | 作曲 : Eddie Vedder |
| [00:18.22] | I always thought I’d cross that river |
| [00:26.07] | The other side, distant now |
| [00:33.97] | As I got close it turned and widened |
| [00:41.99] | Horizon now, fading out |
| [00:49.07] | Drifting off in the undertow |
| [00:52.62] | Can’t spot a figure on dry land |
| [00:57.21] | And afterthoughts of safety |
| [01:00.57] | When in truth, none to be had, … |
| [01:04.25] | None to be had |
| [01:21.10] | I used to tell time by my shadow |
| [01:28.73] | Til the thunderclouds, they took the stage |
| [01:36.77] | These days will end as do the lights rays |
| [01:44.91] | Another read of the same page |
| [01:52.72] | Wide awake through this deepest night |
| [01:56.32] | Still waiting on the sun |
| [02:00.06] | As the hours seem to multiply |
| [02:04.03] | Find a star to soldier on |
| [02:08.17] | Living beneath a lions paw |
| [02:12.08] | Knowing nothing can be tamed, … |
| [02:15.56] | Can be tamed |
| [02:33.71] | I want this dream to last forever |
| [02:41.20] | A wish denied to lengthen our time |
| [02:48.80] | I wish this moment was never ending |
| [02:57.10] | Let it be a lie that all futures die |
| [03:04.22] | While the government thrives on discontent |
| [03:08.11] | And there’s no such thing as clear |
| [03:12.26] | Proselytizing and profitizing |
| [03:15.80] | As our will all but disappears |
| [03:20.68] | Folded over, forced in a chokehold |
| [03:23.86] | Outnumbered and held down |
| [03:28.03] | And all this talk of rapture |
| [03:31.26] | Look around at the promise now,... |
| [03:35.31] | Here and now...here and now |
| [03:43.58] | Can't hold me down,...can't hold me down |
| [03:58.85] | Won’t hold us down,... WON”T HOLD US DOWN |
| [04:07.86] | Leave it down, let it down, get it down, shut it down |
| [04:15.34] | Won’t hold us down,... WON”T HOLD US DOWN |
| [04:25.35] | Share the light, …… WON”T HOLD US DOWN |
| [00:00.00] | zuo ci : Eddie Vedder |
| [00:01.00] | zuo qu : Eddie Vedder |
| [00:18.22] | I always thought I' d cross that river |
| [00:26.07] | The other side, distant now |
| [00:33.97] | As I got close it turned and widened |
| [00:41.99] | Horizon now, fading out |
| [00:49.07] | Drifting off in the undertow |
| [00:52.62] | Can' t spot a figure on dry land |
| [00:57.21] | And afterthoughts of safety |
| [01:00.57] | When in truth, none to be had, |
| [01:04.25] | None to be had |
| [01:21.10] | I used to tell time by my shadow |
| [01:28.73] | Til the thunderclouds, they took the stage |
| [01:36.77] | These days will end as do the lights rays |
| [01:44.91] | Another read of the same page |
| [01:52.72] | Wide awake through this deepest night |
| [01:56.32] | Still waiting on the sun |
| [02:00.06] | As the hours seem to multiply |
| [02:04.03] | Find a star to soldier on |
| [02:08.17] | Living beneath a lions paw |
| [02:12.08] | Knowing nothing can be tamed, |
| [02:15.56] | Can be tamed |
| [02:33.71] | I want this dream to last forever |
| [02:41.20] | A wish denied to lengthen our time |
| [02:48.80] | I wish this moment was never ending |
| [02:57.10] | Let it be a lie that all futures die |
| [03:04.22] | While the government thrives on discontent |
| [03:08.11] | And there' s no such thing as clear |
| [03:12.26] | Proselytizing and profitizing |
| [03:15.80] | As our will all but disappears |
| [03:20.68] | Folded over, forced in a chokehold |
| [03:23.86] | Outnumbered and held down |
| [03:28.03] | And all this talk of rapture |
| [03:31.26] | Look around at the promise now, . . . |
| [03:35.31] | Here and now. . . here and now |
| [03:43.58] | Can' t hold me down, . . . can' t hold me down |
| [03:58.85] | Won' t hold us down, . . . WON" T HOLD US DOWN |
| [04:07.86] | Leave it down, let it down, get it down, shut it down |
| [04:15.34] | Won' t hold us down, . . . WON" T HOLD US DOWN |
| [04:25.35] | Share the light, WON" T HOLD US DOWN |
| [00:00.00] | zuò cí : Eddie Vedder |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Eddie Vedder |
| [00:18.22] | I always thought I' d cross that river |
| [00:26.07] | The other side, distant now |
| [00:33.97] | As I got close it turned and widened |
| [00:41.99] | Horizon now, fading out |
| [00:49.07] | Drifting off in the undertow |
| [00:52.62] | Can' t spot a figure on dry land |
| [00:57.21] | And afterthoughts of safety |
| [01:00.57] | When in truth, none to be had, |
| [01:04.25] | None to be had |
| [01:21.10] | I used to tell time by my shadow |
| [01:28.73] | Til the thunderclouds, they took the stage |
| [01:36.77] | These days will end as do the lights rays |
| [01:44.91] | Another read of the same page |
| [01:52.72] | Wide awake through this deepest night |
| [01:56.32] | Still waiting on the sun |
| [02:00.06] | As the hours seem to multiply |
| [02:04.03] | Find a star to soldier on |
| [02:08.17] | Living beneath a lions paw |
| [02:12.08] | Knowing nothing can be tamed, |
| [02:15.56] | Can be tamed |
| [02:33.71] | I want this dream to last forever |
| [02:41.20] | A wish denied to lengthen our time |
| [02:48.80] | I wish this moment was never ending |
| [02:57.10] | Let it be a lie that all futures die |
| [03:04.22] | While the government thrives on discontent |
| [03:08.11] | And there' s no such thing as clear |
| [03:12.26] | Proselytizing and profitizing |
| [03:15.80] | As our will all but disappears |
| [03:20.68] | Folded over, forced in a chokehold |
| [03:23.86] | Outnumbered and held down |
| [03:28.03] | And all this talk of rapture |
| [03:31.26] | Look around at the promise now, . . . |
| [03:35.31] | Here and now. . . here and now |
| [03:43.58] | Can' t hold me down, . . . can' t hold me down |
| [03:58.85] | Won' t hold us down, . . . WON" T HOLD US DOWN |
| [04:07.86] | Leave it down, let it down, get it down, shut it down |
| [04:15.34] | Won' t hold us down, . . . WON" T HOLD US DOWN |
| [04:25.35] | Share the light, WON" T HOLD US DOWN |
| [00:18.22] | 曾几何时我以为我会跨过那条大河 |
| [00:26.07] | 和远方一片彼岸 |
| [00:33.97] | 可靠近却换来遥不可及 |
| [00:41.99] | 直至视野消失 |
| [00:49.07] | 我沉浮于暗流中 |
| [00:52.62] | 却发现空无一人 |
| [00:57.21] | 后来才回想起安危 |
| [01:00.57] | 世间万物皆空 |
| [01:04.25] | 一切全是虚无 |
| [01:21.10] | 我曾以身影觉察流年 |
| [01:28.73] | 直至雷雨挥洒大地 |
| [01:36.77] | 黄金时代如光线瞬间掠去 |
| [01:44.91] | 可世界同一面均有不同蕴涵 |
| [01:52.72] | 我常在深夜恍然苏醒 |
| [01:56.32] | 等待阳光洒遍我全身 |
| [02:00.06] | 时光飞逝亦愈远 |
| [02:04.03] | 仰望星空以使我行至渐远 |
| [02:08.17] | 尽使生活如猛兽爪牙 |
| [02:12.08] | 尽管我一无所知,但它仍能为我驯服 |
| [02:15.56] | 它仍旧能为我驯服 |
| [02:33.71] | 我愿这幻梦永远进行 |
| [02:41.20] | 时间不会加快脚步 |
| [02:48.80] | 这一刻将蜕为永恒 |
| [02:57.10] | 未来已死无非是个谎言 |
| [03:04.22] | 不满无法抑制野蛮生长 |
| [03:08.11] | 光明的前途仍未出现 |
| [03:12.26] | 只剩教唆和所谓利益 |
| [03:15.80] | 我们的意志似乎悄然消失 |
| [03:20.68] | 被折断,被死死压住 |
| [03:23.86] | 被超越,被死死压住 |
| [03:28.03] | 看看所有的捕风捉影 |
| [03:31.26] | 再环顾这现存的诺言 |
| [03:35.31] | 此时在这里...此时此景 |
| [03:43.58] | 我们将永不言败...我们将无所畏惧 |
| [03:58.85] | 我们将永不言败...我们将无所畏惧 |
| [04:07.86] | 放下幻想吧...阖上空想吧 |
| [04:15.34] | 我们将永不言败...我们将无所畏惧 |
| [04:25.35] | 光会照亮我们...一切都无法压垮我们的身躯 |