WHAT'S JAZZ?

歌曲 WHAT'S JAZZ?
歌手 akiko
专辑 What's Jazz -STYLE-

歌词

[00:07.936] What's jazz
[00:09.886] Originating in America
[00:14.155] An African and European mix
[00:18.330] But then all this is known to everyone
[00:21.422] No fun to hear all that you know
[00:24.508] What's jazz
[00:26.531] You know of Count Basie, John Coltrane
[00:30.633] Louis Armstrong and all those names
[00:34.615] You know they made the different styles we hear
[00:37.926] The Swing, Be-bop and Dixieland
[00:40.977] But is "Jazz" a style
[00:45.032] Or just the rhythm played
[00:49.207] And will it still be jazz
[00:53.245] Without the improvising style
[00:56.451] Is it an American thing
[01:01.394] A culture old and boring
[01:05.568] Does it have to be done the way that they've played
[01:09.742] Cause isn't jazz supposed to be fun and free
[01:13.914] You know
[01:15.920] I haven't studied to sing at school
[01:20.245] I don't know about all the chords they use
[01:24.291] The music theory that they play is too
[01:27.465] Confusing for my simple mind
[01:30.623] You see
[01:32.612] Ella, Billie and Anita taught me all I know
[01:37.769] That's how I sing my jazz
[02:52.620] "That's not jazz"
[02:55.871] Or "It's a privilege"
[03:00.020] We've heard them many times
[03:04.130] But don't you see it's not logic
[03:07.407] Miles Davis is great to hear
[03:12.390] But try a different ear
[03:16.628] 4 Hero, Jazzanova, Matthew Herbert
[03:20.705] Cause otherwise you're saying
[03:23.949] That "Jazz" is dead
[03:24.947] One thing
[03:26.954] Let me explain I do love the old
[03:31.127] But I'm living in the present "now"
[03:35.214] To me the music "jazz" is our spirit
[03:38.514] Like Blues and Soul and also Rock
[03:41.695] That's jazz
[03:43.662] That's why I sing as I sing today
[03:47.987] And I'll be singing all I feel "That's Jazz"

歌词大意

[00:07.936] shén me shì jué shì
[00:09.886] yuán yú měi guó
[00:14.155] hùn hé fēi zhōu yǔ ōu zhōu fēng gé
[00:18.330] zhòng suǒ zhōu zhī
[00:21.422] wú xū duō yán
[00:24.508] shén me shì jué shì
[00:26.531] nǐ shú xī kǎo tè bèi qiàn yuē hàn kè tè lán
[00:30.633] lù yì sī ā mǔ sī tè lǎng
[00:34.615] tā men chuàng zào chū bù tóng de yīn yuè fēng gé
[00:37.926] yáo bǎi lè bǐ bō pǔ dí kè xī lán jué shì
[00:40.977] jué shì shì yī zhǒng fēng gé ma
[00:45.032] huò jǐn jǐn shì yī zhǒng jié zòu
[00:49.207] tā hái shì jué shì ma
[00:53.245] ruò méi yǒu jí xìng chuàng zuò
[00:56.451] tā shǔ yú měi guó wén huà ma
[01:01.394] gǔ lǎo ér wú qù
[01:05.568] yí dìng yào yán xún jiù jǔ ma
[01:09.742] jué shì bù gāi shì yǒu qù ér zì yóu de ma
[01:13.914] nǐ zhī dào
[01:15.920] wǒ cóng wèi xué guò chàng gē
[01:20.245] bù liǎo jiě hé xián
[01:24.291] gèng bù dǒng lè lǐ
[01:27.465] shí zài tài ràng wǒ kùn rǎo
[01:30.623] nǐ kàn kàn
[01:32.612] shì ài lā bǐ lì hé ān nī tǎ jiào huì wǒ
[01:37.769] rú hé chàng jué shì
[02:52.620] " nà bú shì jué shì"
[02:55.871] hái yǒu" zhè shì nǐ de róng yào"
[03:00.020] zhè yàng de huà wǒ men tīng le tài duō
[03:04.130] què háo wú luó ji
[03:07.407] mài ěr sī dài wéi sī de yīn yuè hěn bàng
[03:12.390] dàn tīng tīng bié de yě bù cuò
[03:16.628] sì yīng xióng jué shì nuò wǎ mǎ xiū hè bó tè
[03:20.705] miǎn de nǐ shuō
[03:23.949] jué shì yǐ sǐ
[03:24.947] lìng wài
[03:26.954] wǒ xǐ huān guò qù
[03:31.127] gèng yào huó zài dāng xià
[03:35.214] duì wǒ lái shuō jué shì shì yī zhǒng jīng shén
[03:38.514] jiù xiàng lán diào hēi rén yīn yuè yǔ yáo gǔn yí yàng
[03:41.695] nà jiù shì jué shì
[03:43.662] yě jiù shì wǒ zhèng zài chàng de zhè shǒu gē
[03:47.987] wǒ huì yī zhí chàng xīn zhōng de jué shì