LA VIE EN ROSE

歌曲 LA VIE EN ROSE
歌手 akiko
专辑 What's Jazz -STYLE-

歌词

[00:18.484] Quand il me prend dans ses bras
[00:23.568] Il me parle tout bas
[00:27.136] Je vois la vie en rose
[00:33.955] Il me dit des mots d'amour
[00:37.584] Des mots de tous les jours
[00:40.796] Et ca me fait quelque chose
[00:47.825] Il est entre dans mon coeur
[00:52.188] Une part de bonheur
[00:55.244] Dont je connais la cause
[01:00.912] C'est lui pour moi Moi pour lui
[01:05.084] Dans la vie
[01:07.893] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[01:15.816] Et des que je l'apercois
[01:19.837] Alors je sens en moi
[01:23.149] Mon coeur qui bat
[02:19.258] When you press me to your heart
[02:24.169] I'm in a world apart
[02:27.972] A world where roses bloom
[02:33.623] And when you speak angels sing from above
[02:39.966] Everyday words seem to turn into love songs
[02:49.446] Give your heart and soul to me
[02:54.717] And life will always be la vie en rose

歌词大意

[00:18.484] dāng tā yōng wǒ rù huái
[00:23.568] duì wǒ qīng yǔ
[00:27.136] wǒ kàn jiàn méi guī sè de rén shēng
[00:33.955] tā kǒu zhōng de qíng huà
[00:37.584] rì rì bù duàn
[00:40.796] lìng wǒ chén mí
[00:47.825] jìn rù wǒ xīn zhōng de
[00:52.188] sī sī xìng fú
[00:55.244] wǒ zhī dào tā lái zì hé fāng
[01:00.912] zhè jiù shì nǐ wǒ
[01:05.084] zài shēng mìng cháng hé lǐ
[01:07.893] tā rú cǐ qǐ shì
[01:15.816] yī kàn dào tā
[01:19.837] biàn gǎn jué shēn tǐ lǐ
[01:23.149] xīn zài tiào dòng
[02:19.258] dāng nǐ yōng wǒ rù xīn
[02:24.169] shì jiè dōu biàn de bù tóng
[02:27.972] méi guī biàn dì kāi fàng
[02:33.623] tiān shǐ gāo shēng gē chàng
[02:39.966] měi jù huà dōu chéng le qíng gē
[02:49.446] jiāng nǐ de xīn yǔ líng hún jiāo yǔ wǒ
[02:54.717] shēng huó jiāng yǒng yuǎn shì méi guī sè