| [00:00.000] | 作词 : akiko |
| [00:01.000] | 作曲 : Yoshito Tanaka |
| [00:23.533] | I sing this song thinkin' 'bout you |
| [00:25.453] | But you hear it |
| [00:26.844] | It's got you thinkin' 'bout someone else |
| [00:30.390] | Can't you feel a little bit of irony |
| [00:34.962] | Ain't no one else but you |
| [00:36.869] | That I see myself with |
| [00:38.509] | Long as when you have no one around |
| [00:42.056] | You take me out and say |
| [00:43.557] | I've been missin' you |
| [00:47.055] | I've been cryin' I've been prayin' |
| [00:51.573] | uh uh uh |
| [00:53.041] | God used to answer all my prayers |
| [00:58.432] | I am searchin' I am wonderin' |
| [01:03.634] | Where's the love |
| [01:04.744] | No matter how much I try |
| [01:07.213] | Lord why don't you hear me no more |
| [01:10.540] | If you don't love me |
| [01:15.103] | Why pretend this love is real |
| [01:18.119] | Makes me melt just like a lemon drop |
| [01:22.245] | If you belong to someone |
| [01:27.512] | Don't you make me feel like this |
| [01:31.340] | I just go against the flow |
| [01:33.512] | Upstream |
| [02:20.024] | I'm bigger than a tear in your world |
| [02:23.987] | But you are what illuminates my world |
| [02:27.344] | Without you I couldn't even sing a song |
| [02:32.203] | All I mean is that |
| [02:33.616] | You're the only one for me |
| [02:35.533] | Though I am just one of them for you |
| [02:38.580] | Won't you tell me |
| [02:39.783] | How am I supposed to make it through |
| [02:43.845] | I've been lyin' I've been tryin' |
| [02:48.970] | To be cool |
| [02:50.079] | Pretending I'm a lot of girl |
| [02:55.470] | I'm explainin' I'm confessin' |
| [03:00.343] | I'm a fool |
| [03:01.938] | Each time I see your eyes |
| [03:04.110] | I can't help blushin' in confusion |
| [03:07.439] | If you don't love me |
| [03:12.267] | Don't you tell me such a thing |
| [03:15.267] | Don't say nothing to build up my hopes |
| [03:19.079] | If you belong to someone |
| [03:24.705] | Why you holding me like this |
| [03:27.689] | Knowing you won't be mine |
| [03:30.500] | Even if you don't care for me |
| [03:35.907] | Remember you can have my all |
| [03:39.173] | My eyes my soul my voice |
| [03:41.875] | Even if you become an enemy of the world |
| [03:47.548] | I will still be here for you |
| [03:50.251] | Understand that I won't mind to go |
| [03:54.126] | Upstream |
| [00:00.000] | zuo ci : akiko |
| [00:01.000] | zuo qu : Yoshito Tanaka |
| [00:23.533] | I sing this song thinkin' ' bout you |
| [00:25.453] | But you hear it |
| [00:26.844] | It' s got you thinkin' ' bout someone else |
| [00:30.390] | Can' t you feel a little bit of irony |
| [00:34.962] | Ain' t no one else but you |
| [00:36.869] | That I see myself with |
| [00:38.509] | Long as when you have no one around |
| [00:42.056] | You take me out and say |
| [00:43.557] | I' ve been missin' you |
| [00:47.055] | I' ve been cryin' I' ve been prayin' |
| [00:51.573] | uh uh uh |
| [00:53.041] | God used to answer all my prayers |
| [00:58.432] | I am searchin' I am wonderin' |
| [01:03.634] | Where' s the love |
| [01:04.744] | No matter how much I try |
| [01:07.213] | Lord why don' t you hear me no more |
| [01:10.540] | If you don' t love me |
| [01:15.103] | Why pretend this love is real |
| [01:18.119] | Makes me melt just like a lemon drop |
| [01:22.245] | If you belong to someone |
| [01:27.512] | Don' t you make me feel like this |
| [01:31.340] | I just go against the flow |
| [01:33.512] | Upstream |
| [02:20.024] | I' m bigger than a tear in your world |
| [02:23.987] | But you are what illuminates my world |
| [02:27.344] | Without you I couldn' t even sing a song |
| [02:32.203] | All I mean is that |
| [02:33.616] | You' re the only one for me |
| [02:35.533] | Though I am just one of them for you |
| [02:38.580] | Won' t you tell me |
| [02:39.783] | How am I supposed to make it through |
| [02:43.845] | I' ve been lyin' I' ve been tryin' |
| [02:48.970] | To be cool |
| [02:50.079] | Pretending I' m a lot of girl |
| [02:55.470] | I' m explainin' I' m confessin' |
| [03:00.343] | I' m a fool |
| [03:01.938] | Each time I see your eyes |
| [03:04.110] | I can' t help blushin' in confusion |
| [03:07.439] | If you don' t love me |
| [03:12.267] | Don' t you tell me such a thing |
| [03:15.267] | Don' t say nothing to build up my hopes |
| [03:19.079] | If you belong to someone |
| [03:24.705] | Why you holding me like this |
| [03:27.689] | Knowing you won' t be mine |
| [03:30.500] | Even if you don' t care for me |
| [03:35.907] | Remember you can have my all |
| [03:39.173] | My eyes my soul my voice |
| [03:41.875] | Even if you become an enemy of the world |
| [03:47.548] | I will still be here for you |
| [03:50.251] | Understand that I won' t mind to go |
| [03:54.126] | Upstream |
| [00:00.000] | zuò cí : akiko |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Yoshito Tanaka |
| [00:23.533] | I sing this song thinkin' ' bout you |
| [00:25.453] | But you hear it |
| [00:26.844] | It' s got you thinkin' ' bout someone else |
| [00:30.390] | Can' t you feel a little bit of irony |
| [00:34.962] | Ain' t no one else but you |
| [00:36.869] | That I see myself with |
| [00:38.509] | Long as when you have no one around |
| [00:42.056] | You take me out and say |
| [00:43.557] | I' ve been missin' you |
| [00:47.055] | I' ve been cryin' I' ve been prayin' |
| [00:51.573] | uh uh uh |
| [00:53.041] | God used to answer all my prayers |
| [00:58.432] | I am searchin' I am wonderin' |
| [01:03.634] | Where' s the love |
| [01:04.744] | No matter how much I try |
| [01:07.213] | Lord why don' t you hear me no more |
| [01:10.540] | If you don' t love me |
| [01:15.103] | Why pretend this love is real |
| [01:18.119] | Makes me melt just like a lemon drop |
| [01:22.245] | If you belong to someone |
| [01:27.512] | Don' t you make me feel like this |
| [01:31.340] | I just go against the flow |
| [01:33.512] | Upstream |
| [02:20.024] | I' m bigger than a tear in your world |
| [02:23.987] | But you are what illuminates my world |
| [02:27.344] | Without you I couldn' t even sing a song |
| [02:32.203] | All I mean is that |
| [02:33.616] | You' re the only one for me |
| [02:35.533] | Though I am just one of them for you |
| [02:38.580] | Won' t you tell me |
| [02:39.783] | How am I supposed to make it through |
| [02:43.845] | I' ve been lyin' I' ve been tryin' |
| [02:48.970] | To be cool |
| [02:50.079] | Pretending I' m a lot of girl |
| [02:55.470] | I' m explainin' I' m confessin' |
| [03:00.343] | I' m a fool |
| [03:01.938] | Each time I see your eyes |
| [03:04.110] | I can' t help blushin' in confusion |
| [03:07.439] | If you don' t love me |
| [03:12.267] | Don' t you tell me such a thing |
| [03:15.267] | Don' t say nothing to build up my hopes |
| [03:19.079] | If you belong to someone |
| [03:24.705] | Why you holding me like this |
| [03:27.689] | Knowing you won' t be mine |
| [03:30.500] | Even if you don' t care for me |
| [03:35.907] | Remember you can have my all |
| [03:39.173] | My eyes my soul my voice |
| [03:41.875] | Even if you become an enemy of the world |
| [03:47.548] | I will still be here for you |
| [03:50.251] | Understand that I won' t mind to go |
| [03:54.126] | Upstream |
| [00:23.533] | 我想着你唱着这首歌 |
| [00:25.453] | 但是你听到了 |
| [00:26.844] | 它让你想到别人 |
| [00:30.390] | 你不觉得有点讽刺吗 |
| [00:34.962] | 除了你没有别人 |
| [00:36.869] | 我看到自己 |
| [00:38.509] | 当你身边没有人的时候 |
| [00:42.056] | 你带我出去说 |
| [00:43.557] | 我一直在想念你 |
| [00:47.055] | 我一直在哭泣我一直在祈祷 |
| [00:51.573] | 呃呃呃呃 |
| [00:53.041] | 上帝曾经回应我所有的祈祷 |
| [00:58.432] | 我在寻找我在好奇 |
| [01:03.634] | 爱在哪里 |
| [01:04.744] | 不管我怎么努力 |
| [01:07.213] | 上帝,你为什么不再听我说话 |
| [01:10.540] | 如果你不爱我 |
| [01:15.103] | 为什么假装这份爱是真的 |
| [01:18.119] | 让我融化就像一颗柠檬糖 |
| [01:22.245] | 如果你属于某人 |
| [01:27.512] | 你不要让我有这种感觉 |
| [01:31.340] | 我只是逆流而上 |
| [01:33.512] | 向上游 |
| [02:20.024] | 我比你世界里的一滴泪大 |
| [02:23.987] | 但你照亮了我的世界 |
| [02:27.344] | 没有你,我甚至不能唱歌 |
| [02:32.203] | 我的意思是 |
| [02:33.616] | 你是我的唯一 |
| [02:35.533] | 虽然我只是你的其中一员 |
| [02:38.580] | 你不告诉我 |
| [02:39.783] | 我该怎么熬过去 |
| [02:43.845] | 我一直在撒谎我一直在尝试 |
| [02:48.970] | 冷静 |
| [02:50.079] | 假装我是个十足的女孩 |
| [02:55.470] | 我在解释我在坦白 |
| [03:00.343] | 我是个傻瓜 |
| [03:01.938] | 每当我看到你的眼睛 |
| [03:04.110] | 我不禁在困惑中脸红 |
| [03:07.439] | 如果你不爱我 |
| [03:12.267] | 不要告诉我这种事 |
| [03:15.267] | 不要说什么来燃起我的希望 |
| [03:19.079] | 如果你属于某人 |
| [03:24.705] | 为什么你这样抱着我 |
| [03:27.689] | 我知道你不会属于我 |
| [03:30.500] | 即使你不在乎我 |
| [03:35.907] | 记住你可以拥有我的一切 |
| [03:39.173] | 我的眼睛我的灵魂我的声音 |
| [03:41.875] | 即使你成为全世界的敌人 |
| [03:47.548] | 我仍会在你身边 |
| [03:50.251] | 要知道我不介意去 |
| [03:54.126] | 逆流而上 |