幻想奇谈 辉夜姫†诏

歌曲 幻想奇谈 辉夜姫†诏
歌手 Dropの小屋。
专辑 Touhou Gensou Kidan~Yami iro garasu~

歌词

[00:28.32] 夕凪に纏いし 静寂を撫でる琵琶の音は (夕闇 血の格子 迷い込んだのは幻想郷)
[00:34.49] 紅の夢の 彼方から貴方を乞う (紅の夢の 彼方へと貴方が呼ぶ)
[00:40.65] 嵐呼ぶ殺戮は 清き桜の花を穢して (嵐のような桜 吹雪は爪先まで染めて逝く)
[00:46.75] 惰性に降り積もりて 闇へと剣は舞う (可憐に咲き誇り 争いの種を蒔く)
[00:53.02]
[01:37.18] 宵道 血の神楽 白肌に落ちる桃源郷 (宵闇 血の輝夜 朱子へ滑り堕ちる桃源郷)
[01:43.39] 霧雨けぶる月 乱れた貴方に酔う (霧雨けぶる月 乱れて貴方を待つ)
[01:49.60] 嵐呼ぶ殺戮は 清き桜の花を穢して (嵐のような桜 吹雪は爪先まで染めて逝く)
[01:55.82] 咽かえりし香の音 闇へと剣は舞う (可憐に散り急げば 荒野続く屍)
[02:01.98]
[02:29.88] 夕凪に纏いし 静寂を撫でる琵琶の音は (夕闇 血の格子 迷い込んだのは幻想郷)
[02:36.06] 紅の夢の 彼方から貴方を乞う (紅の夢の 彼方へと貴方が呼ぶ)
[02:42.20] 嵐呼ぶ殺戮は 清き桜の花を穢して (嵐のような桜 吹雪は爪先まで染めて逝く)
[02:48.49] 惰性に降り積もりて 闇へと剣は舞う (可憐に咲き誇り 争いの種を蒔く)
[02:54.69] 宵道 血の神楽 白肌に落ちる桃源郷 (宵闇 血の輝夜 朱子へ滑り堕ちる桃源郷)
[03:00.81] 霧雨けぶる月 乱れた貴方に酔う (霧雨けぶる月 乱れて貴方を待つ)
[03:06.87] 貴い夢幻 (儚き夢幻)

拼音

[00:28.32] xī zhi chán jìng jì fǔ pí pá yīn xī àn xuè gé zi mí ru huàn xiǎng xiāng
[00:34.49] hóng mèng bǐ fāng guì fāng qǐ hóng mèng bǐ fāng guì fāng hū
[00:40.65] lán hū shā lù qīng yīng huā huì lán yīng chuī xuě zhǎo xiān rǎn shì
[00:46.75] duò xìng jiàng jī àn jiàn wǔ kě lián xiào kuā zhēng zhǒng shí
[00:53.02]
[01:37.18] xiāo dào xuè shén lè bái jī luò táo yuán xiāng xiāo àn xuè huī yè zhū zǐ huá duò táo yuán xiāng
[01:43.39] wù yǔ yuè luàn guì fāng zuì wù yǔ yuè luàn guì fāng dài
[01:49.60] lán hū shā lù qīng yīng huā huì lán yīng chuī xuě zhǎo xiān rǎn shì
[01:55.82] yàn xiāng yīn àn jiàn wǔ kě lián sàn jí huāng yě xu shī
[02:01.98]
[02:29.88] xī zhi chán jìng jì fǔ pí pá yīn xī àn xuè gé zi mí ru huàn xiǎng xiāng
[02:36.06] hóng mèng bǐ fāng guì fāng qǐ hóng mèng bǐ fāng guì fāng hū
[02:42.20] lán hū shā lù qīng yīng huā huì lán yīng chuī xuě zhǎo xiān rǎn shì
[02:48.49] duò xìng jiàng jī àn jiàn wǔ kě lián xiào kuā zhēng zhǒng shí
[02:54.69] xiāo dào xuè shén lè bái jī luò táo yuán xiāng xiāo àn xuè huī yè zhū zǐ huá duò táo yuán xiāng
[03:00.81] wù yǔ yuè luàn guì fāng zuì wù yǔ yuè luàn guì fāng dài
[03:06.87] guì mèng huàn méng mèng huàn

歌词大意

[00:28.32] wǎn fēng chán yíng pí pá xuán yīn fǔ jì jìng bó mù àn chén xuè sè mí jiàn huàn xiǎng xiāng
[00:34.49] fēi hóng mèng jìng yún yáo bǐ duān qǐ chuí lián fēi hóng mèng jìng mù zhǐ yún yáo huàn jūn guī
[00:40.65] fēng yún chì zhà qīng yì yōu yīng rǎn huì wú luò yīng xiào luàn zhǐ jiān rǎn xuě fāng shì sàn
[00:46.75] dài duò chén lún jiàn wǔ lǐn liè zhǎn àn yè chǔ chǔ ào fàng fēn zhēng zhī zhǒng wú zhǐ xī
[01:37.18] xuè zhī shèng diǎn fā fū sì xuě táo yuán xiāng xuè zhī huī yè sī huá jǐn duàn táo yuán xiāng
[01:43.39] wù yǔ rú yān lóng yuè yìng jūn rě rén zuì wù yǔ rú yān dàn lóng yuè xià dú dài jūn
[01:49.60] fēng yún chì zhà qīng yì yōu yīng rǎn huì wú luò yīng xiào luàn zhǐ jiān rǎn xuě fāng shì sàn
[01:55.82] xiāng yīn pán huán jiàn wǔ lǐn liè zhǎn àn yè sà sà diāo wǎn lěi lěi chén shī pù huāng yě
[02:29.88] wǎn fēng chán yíng pí pá xuán yīn fǔ jì jìng bó mù àn chén xuè sè mí jiàn huàn xiǎng xiāng
[02:36.06] fēi hóng mèng jìng yún yáo bǐ duān qǐ chuí lián fēi hóng mèng jìng mù zhǐ yún yáo huàn jūn guī
[02:42.20] fēng yún chì zhà qīng yì yōu yīng rǎn huì wú luò yīng xiào luàn zhǐ jiān rǎn xuě fāng shì sàn
[02:48.49] dài duò chén lún jiàn wǔ lǐn liè zhǎn àn yè chǔ chǔ ào fàng fēn zhēng zhī zhǒng wú zhǐ xī
[02:54.69] xuè zhī shèng diǎn fā fū sì xuě táo yuán xiāng xuè zhī huī yè sī huá jǐn duàn huàn xiǎng xiāng
[03:00.81] wù yǔ rú yān lóng yuè yìng jūn rě rén zuì wù yǔ rú yān dàn lóng yuè xià dú dài jūn
[03:06.87] huàn mèng wú xiá huàn mèng wú xiá