牧场の朝

歌曲 牧场の朝
歌手 rain book
专辑 童謡の風景3~みんなで歌おう

歌词

作词:杉村楚人冠
作曲:船桥荣吉

ただ一面に立ちこめた 牧场の朝の雾の海
ポプラ并木のうっすりと 黑い底から 勇ましく
钟が鸣る鸣る かんかんと
もう起出(おきだ)した小舎小舎(こやこや)の あたりに高い人の声
雾(きり)に包まれあちこちに 动く羊の 几群(いくむれ)の
铃が鸣る鸣る りんりんと
今さし升る日の影に 梦からさめた森や山
あかい光に染められた 远い野末に 牧童の
笛が鸣る鸣る ぴいぴいと

拼音

zuò cí: shān cūn chǔ rén guān
zuò qǔ: chuán qiáo róng jí
yī miàn lì  mù chǎng cháo wù hǎi
bìng mù  hēi dǐ  yǒng
zhōng míng míng 
qǐ chū xiǎo she xiǎo she  gāo rén shēng
wù bāo  dòng yáng  jǐ qún
líng míng míng 
jīn shēng rì yǐng  mèng sēn shān
guāng rǎn  yuǎn yě mò  mù tóng
dí míng míng 

歌词大意

[00:14.14] zhǐ shì nà yī piàn yōng jǐ de mù chǎng zǎo shàng de wù hǎi
[00:40.74] lín yīn de bái yáng shù shù yīn méng lóng zài shù yīn xià gōu qǐ huí yì
[01:05.22] lìng rén gǔ wǔ de zhōng shēng dōng dōng xiǎng qǐ
[01:21.57] yǐ jīng xǐng le de xiǎo wū zhōu wéi chǎo nào de rén shēng
[01:45.43] bèi wù bāo wéi de zhè lǐ nà lǐ sàn luò de jǐ qún yáng shēn shàng
[02:08.76] suí zhe yáng qún huàng dòng xiǎng qǐ de líng shēng líng líng zuò xiǎng
[02:54.62] xiàn zài shēng qǐ de tài yáng fā chū guāng máng cóng mèng zhōng sū xǐng de sēn lín hé shān
[03:18.61] bèi hóng sè de guāng rǎn hóng le yuǎn chù yě dì biān yuán mù tóng de dí shēng
[03:41.95] shēng shēng chuán lái