Dr.リアリスト

歌曲 Dr.リアリスト
歌手 CosMo@暴走P
专辑 Hoshi no Shoujo to Gensou Rakudo

歌词

[00:00.000] 作词 : cosMo@暴走P
[00:00.353] 作曲 : cosMo@暴走P
[00:00.706] 编曲 : cosMo@暴走P
[00:01.60] 　　　　　　編曲：cosMo（暴走P）
[00:02.24] 「『幻想（シアタ）』に満足する臆病な子豚たちよ　君たちは『真実』に興味はないかね？」
[00:10.75] 　　　　　　唄：神威がくぽ
[00:14.49] 　　　　　　コーラス：cosMo×13．鏡音リン．巡音ルカ
[00:18.31] 翻譯：Fancia.葵
[00:21.50] ――退し行（ゆ）く人類は知った
[00:23.61] 「『肉体（からだ）』動かす『燃料（かて）』が在れば　『生』謳（うた）えると信じた
[00:30.29] しかしながら『火種（きぼう）』無くして　『精神（こころ）』の火は灯せない
[00:38.27] 灯を失った『精神（こころ）』は　死神に恋をする
[00:45.32] 絶望遠ざけるために　穏やかな『幻想（うそ）』が必要だった」
[00:55.17] 滅び行（ゆ）く人類は考えた――
[00:58.56] 「大事な『記憶（こころ）』『願い星（ステラ）』に預け
[01:02.26] 『幻想（うそ）』に逃げるシステムを」
[01:07.88] 「街の秘密については、いずれ私の娘達から聞くことになるだろう。
[01:12.36] ここから先は……私の『見解（はなし）』を聞いてもらおうか」
[01:20.22] かつて科学という『真理（せかい）』の探求をする装置があった
[01:25.01] かつて歴史という『真理（せかい）』に近づく試行錯誤があった
[01:30.20] ---優しい『幻想（うそ）』に抱かれた　この『劇場（まち）』を　どうしても好きになれない---
[01:42.47] 『法則（かみ）』を手懐け　『終焉（けつまつ）』を書き換える武器であった　それを
[01:47.90] 『妄想（うそ）』作るために　拝借するなんて　それは
[01:53.50] 先人への冒涜ではないかね？
[02:12.87] 『事実（それ）』は耐え難き辛苦で　忘却すべき忌まわしき過去なのだろうか？
[02:18.82] 『現実（やみ）』に背を向け『幻想劇場（シアタ）』に縋る　堕ちた哀れな民よ
[02:24.81] 己を封して得られる安穏　それは偽りの幸福と知れ！！
[02:30.54] 立ち向かいなさいお嬢さん　幼子のごとく耳目ふさぐのをやめて
[02:36.97] <<真実に向かえ！（Face Reality）>>
[02:40.06] <<劇場は幻影（The theater is an illusion）>>
[02:43.12] <<摂理に向かえ！（Face your dispensation）>>
[02:46.20] <<劇場は『消失へ至る鏡』（The theater is a "mirror arriving at a disappearance"）>>
[02:48.81] 『事実（それ）』は耐え難き辛苦で　忘却すべき忌まわしき過去なのだろうか？
[02:54.99] 『現実（やみ）』を恐れて『幻想劇場（シアタ）』に逃げて　誇り捨てた民よ
[03:00.92] 健気に真実と闘う　若きの姿のなんと美しきことか！！
[03:06.75] 立ち向かいなさい少年よ　無気力にすべてを諦観するのは　終わりにしないか！！
[03:20.55] 人類のための幸福とは何か！？
[03:23.42] すべての救済という理想論なのか！？
[03:26.57] ０の終末に１００の愚を犠し
[03:29.40] １の希望に変える事ではないか！？
[03:32.31] 「冷酷」などではない　それは純粋な好奇心
[03:38.23] 夢幻に閉ざした『脚本（ジオラマ）』ではなく
[03:42.74] 無限に広がる『可能性（パノラマ）』が見たいだけなのだ
[03:50.57] 偉大なる科学は証明する　真実の探求こそ正義だと
[03:53.49] 解（ほつ）れなき歴史は証明する　力無き正しさに価値はないと
[03:57.32] 「君たちが生きているだけで　『未来（かて）』は消費される
[04:01.10] それを　何も生まない『妄想（うそ）』に投ずるなんて
[04:04.69] 全（まった）く　愚）かで馬鹿げた行為ではないかね？」
[04:08.64] 忌むべき過去も残酷な現在（いま）も　決して無価値なものではない
[04:14.25] 『現実（ひかり）』を知らず『楽園（シアタ）』で眠る　無知で無垢なる者たちよ
[04:20.30] この瞬間の真実に向かったものだけが　『未知（やみ）』に隠れた『希望（ステラ）』と出会う
[04:26.39] 立ち向かいなさい　誇り高き人類（ヒト）よ！　過酷なる『物語（いま）』受け止めて！！
[04:32.23] 『事実（それ）』はどうしようもないほどの破滅に向かう　無慈悲な未来なのだろうか？
[04:38.73] 『現実（やみ）』に怯えて『棺桶（シアタ）』に篭り　最期待つだけの民よ
[04:44.68] 鼓動も情動も共にあり　未（いま）だ『生命（きせき）』を営む君たちが
[04:50.47] 歩（あゆ）み止めるには早すぎる　私が未来生み出すチャンス与えよう
[04:56.64] 君が望まぬとも！！
[05:10.53] おやおや、また一人壊れてしまった
[05:13.70] 『真実（せかい）』を受け止めるには器が小さすぎたようだね
[05:17.99] まあいい、『未知領域（みらい）』の開拓には犠牲は付き物さ
[05:22.80] おっと、そろそろ行かなければ
[05:25.63] 次の『挑戦者（はいゆう）』が、舞台の上で待ちかねている

拼音

[00:00.000] zuò cí : cosMo bào zǒu P
[00:00.353] zuò qǔ : cosMo bào zǒu P
[00:00.706] biān qǔ : cosMo bào zǒu P
[00:01.60] 　　　　　　 biān qū: cosMo bào zǒu P
[00:02.24] huàn xiǎng mǎn zú yì bìng zi tún　 jūn zhēn shí xìng wèi?
[00:10.75] 　　　　　　 bei: shén wēi
[00:14.49] 　　　　　　: cosMo 13 jìng yīn xún yīn
[00:18.31] fān yì: Fancia. kuí
[00:21.50] tuì xíng rén lèi zhī
[00:23.61] ròu tǐ dòng rán liào zài　 shēng ōu xìn
[00:30.29] huǒ zhǒng wú　 jīng shén huǒ dēng
[00:38.27] dēng shī jīng shén　 sǐ shén liàn
[00:45.32] jué wàng yuǎn　 wěn huàn xiǎng bì yào
[00:55.17] miè xíng rén lèi kǎo
[00:58.56] dà shì jì yì yuàn xīng yù
[01:02.26] huàn xiǎng táo
[01:07.88] jiē mì mì sī niáng dá wén.
[01:12.36] xiān sī jiàn jiě wén
[01:20.22] kē xué zhēn lǐ tàn qiú zhuāng zhì
[01:25.01] lì shǐ zhēn lǐ jìn shì xíng cuò wù
[01:30.20] yōu huàn xiǎng bào　 jù chǎng　 hǎo
[01:42.47] fǎ zé shǒu huái　 zhōng yān shū huàn wǔ qì　
[01:47.90] wàng xiǎng zuò　 bài jiè　
[01:53.50] xiān rén mào dú?
[02:12.87] shì shí nài nán xīn kǔ　 wàng què jì guò qù?
[02:18.82] xiàn shí bèi xiàng huàn xiǎng jù chǎng zhuì　 duò āi mín
[02:24.81] jǐ fēng dé ān wěn　 wěi xìng fú zhī!!
[02:30.54] lì xiàng niáng　 yòu zǐ ěr mù
[02:36.97] zhēn shí xiàng! Face Reality
[02:40.06] jù chǎng huàn yǐng The theater is an illusion
[02:43.12] shè lǐ xiàng! Face your dispensation
[02:46.20] jù chǎng xiāo shī zhì jìng The theater is a " mirror arriving at a disappearance"
[02:48.81] shì shí nài nán xīn kǔ　 wàng què jì guò qù?
[02:54.99] xiàn shí kǒng huàn xiǎng jù chǎng táo　 kuā shě mín
[03:00.92] jiàn qì zhēn shí dòu　 ruò zī měi!!
[03:06.75] lì xiàng shào nián　 wú qì lì dì guān　 zhōng!!
[03:20.55] rén lèi xìng fú hé!?
[03:23.42] jiù jì lǐ xiǎng lùn!?
[03:26.57] zhōng mò yú xi
[03:29.40] xī wàng biàn shì!?
[03:32.31] lěng kù　 chún cuì hào qí xīn
[03:38.23] mèng huàn bì jué běn
[03:42.74] wú xiàn guǎng kě néng xìng jiàn
[03:50.57] wěi dà kē xué zhèng míng　 zhēn shí tàn qiú zhèng yì
[03:53.49] jiě lì shǐ zhèng míng　 lì wú zhèng sì zhí
[03:57.32] jūn shēng　 wèi lái xiāo fèi
[04:01.10] 　 hé shēng wàng xiǎng tóu
[04:04.69] quán　 yú mǎ lù xíng wèi?
[04:08.64] jì guò qù cán kù xiàn zài　 jué wú sì zhí
[04:14.25] xiàn shí zhī lè yuán mián　 wú zhī wú gòu zhě
[04:20.30] shùn jiān zhēn shí xiàng　 wèi zhī yǐn xī wàng chū huì
[04:26.39] lì xiàng　 kuā gāo rén lèi!　 guò kù wù yǔ shòu zhǐ!!
[04:32.23] shì shí pò miè xiàng　 wú cí bēi wèi lái?
[04:38.73] xiàn shí qiè guān tǒng lóng　 zuì qī dài mín
[04:44.68] gǔ dòng qíng dòng gòng　 wèi shēng mìng yíng jūn
[04:50.47] bù zhǐ zǎo　 sī wèi lái shēng chū yǔ
[04:56.64] jūn wàng!!
[05:10.53] yī rén huài
[05:13.70] zhēn shí shòu zhǐ qì xiǎo
[05:17.99] wèi zhī lǐng yù kāi tà xi shēng fù wù
[05:22.80] xíng
[05:25.63] cì tiāo zhàn zhě wǔ tái shàng dài

歌词大意

[00:01.60]
[00:02.24] mǎn zú yú huàn xiǎng Theater de nuò ruò xiǎo zhū men　 nǐ men duì zhēn shí yǒu méi yǒu xìng qù ne?
[00:10.75]
[00:14.49]
[00:18.31]
[00:21.50] zǒu huí tóu lù de rén lèi zhī dào
[00:23.61] zhǐ yào yǒu néng ràng ròu tǐ shēn tǐ　 xíng dòng de rán liào shí liáng　 biàn kě yǐ jiāng shēng ōu gē
[00:30.29] dàn shì　 diū shī le huǒ zhǒng xī wàng　 jīng shén xīn líng zhī huǒ yǐ wú fǎ diǎn rán
[00:38.27] shī qù le dēng huǒ de jīng shén xīn líng　 huì lìng sǐ shén suǒ liàn
[00:45.32] wèi le shǐ jué wàng yuǎn qù　 xū yào ān wěn de huàn xiǎng huǎng yán
[00:55.17] zǒu xiàng miè wáng de rén lèi xiǎng dào
[00:58.56] jiāng zhòng yào de jì yì xīn　 jiāo yǔ xǔ yuàn xīng Stella
[01:02.26] chuàng zào chū táo bì yú huàn xiǎng huǎng yán de xì tǒng
[01:07.88] guān yú zhè chéng zhèn de mì mì, chí zǎo huì cóng wǒ de nǚ ér men nà lǐ tīng dào de ba
[01:12.36] zài cǐ zhī qián, kě fǒu xiān tīng tīng wǒ de jiàn jiě jiǎng shù ne
[01:20.22] guò qù céng yǒu zhe tàn qiú suǒ wèi kē xué de zhēn lǐ shì jiè de zhuāng zhì
[01:25.01] guò qù céng yǒu wéi jiē jìn suǒ wèi lì shǐ de zhēn lǐ shì jiè de fǎn fù shì yàn
[01:30.20] huái bào zhe wēn róu de huàn xiǎng huǎng yán de　 zhè gè jù chǎng chéng zhèn　 wǒ shí zài wú fǎ xǐ huān shàng tā
[01:42.47] jiāng fǎ zé shén míng xún fú　 zuò wéi chóng xīn shū xiě zhōng yān jié jú de wǔ qì　 chēng zhī wéi
[01:47.90] wèi le zhì zào wàng xiǎng huǎng yán　 ér jìn xíng de bài jiè　 zhè bú shì
[01:53.50] duì xiān rén de xiè dú ma?
[02:12.87] shì shí zhè shì xīn kǔ dào wú fǎ rěn nài　 bì xū yào wàng jì de kě zēng de guò qù ma?
[02:18.82] huí bì xiàn shí hēi àn ér yī kào huàn xiǎng jù chǎng Theater de　 duò luò de kě bēi zhī mín a
[02:24.81] yào zhī jiāng zì wǒ fēng bì suǒ de dào de ān wěn　 nǎi shì xū wěi de xìng fú!!
[02:30.54] qǐng fèn qǐ duì kàng ba zhè wèi xiǎo jiě　 bú yào xiàng xiǎo hái yí yàng sāi zhù ěr mù
[02:36.97] miàn duì zhēn shí!
[02:40.06] jù chǎng shì huàn yǐng
[02:43.12] miàn duì fǎ zé!
[02:46.20] jù chǎng shì qián wǎng xiāo shī zhī jìng
[02:48.81] shì shí zhè shì xīn kǔ dào wú fǎ rěn nài　 bì xū yào wàng jì de kě zēng de guò qù ma?
[02:54.99] kǒng jù xiàn shí hēi àn ér táo rù huàn xiǎng jù chǎng Theater zhōng de　 shě qì le róng yù de rén mín a
[03:00.92] yào zhī dào yǒng měng dì yǔ zhēn shí zhàn dòu　 nà nián qīng shēn zī shì hé děng měi lì!
[03:06.75] qǐng fèn qǐ duì kàng ba zhè wèi shào nián　 chán ruò dì fàng qì yī qiè　 bù jiù wàn shì xiū yǐ le ma!!
[03:20.55] wèi le rén lèi de xìng fú shì zhǐ shén me!?
[03:23.42] nán dào shì jiāng yī qiè jiù shú zhè yàng de lǐ xiǎng lùn ma!?
[03:26.57] zài 0 de zhōng mò xī shēng 100 de yú chǔn
[03:29.40] jiù néng biàn chéng 1 de xī wàng bú shì ma?
[03:32.31] zhè bìng fēi shì lěng kù　 zhè zhǐ shì chún cuì de hào qí xīn
[03:38.23] bú shì bèi fēng bì zài mèng huàn zhōng de jué běn
[03:42.74] ér shì xiǎng kàn huì wú xiàn kuò zhǎn de kě néng xìng
[03:50.57] wěi dà de kē xué huì zhèng míng　 zhēn shí de tàn suǒ cái shì zhèng yì
[03:53.49] shū lǐ hǎo de lì shǐ huì zhèng míng　 méi yǒu lì liàng de hé lǐ háo wú jià zhí
[03:57.32] nǐ men zhǐ yào hái huó zhe　 jiù huì xiāo hào wèi lái shí liáng
[04:01.10] nǐ men què　 jiāng zì jǐ zhì yú shén me dōu bú huì chǎn shēng de wàng xiǎng huǎng yán zhī zhōng
[04:04.69] zhè zhǒng xíng wéi　 shí zài shì yú chǔn bái chī dào jí diǎn liǎo bù shì ma?
[04:08.64] wú lùn shì kě zēng de guò qù hái shì cán kù de xiàn zài　 dōu jué bú shì méi yǒu jià zhí de
[04:14.25] bù liǎo jiě xiàn shí guāng míng ér chén shuì yú lè yuán Theater zhōng de　 wú yōu wú lǜ de rén men a
[04:20.30] jǐn shì miàn duì zhè gè shùn jiān dí zhēn shí　 jiù huì yǔ yǐn cáng le wèi zhī hēi àn de xī wàng Stella xiè hòu
[04:26.39] qǐng fèn qǐ duì kàng ba　 zì háo de rén lèi a!　 jiē shòu guò yú cán kù de gù shì xiàn zài!!
[04:32.23] shì shí zhè shì huì wú kě nài hé dì mài xiàng pò miè de　 cán kù wú qíng de wèi lái ma?
[04:38.73] jù pà xiàn shí hēi àn ér guī suō yú guān cái Theater zhōng de　 zhǐ yǒu děng sǐ de rén mín a
[04:44.68] tóng xīn de tiào dòng hé qíng xù yì qǐ　 hái zài jīng yíng zhe shēng mìng qí jī de nǐ men
[04:50.47] tíng xià jiǎo bù hái yán zhī guò zǎo　 wǒ lái cì yǔ nǐ men chuàng zào wèi lái de jī huì
[04:56.64] jí biàn nǐ bìng bù xī wàng!!
[05:10.53] āi yā āi yā, yòu yǒu yí ge rén bēng kuì diào le
[05:13.70] zhè gè róng qì yào jiē shòu zhēn shí shì jiè sì hū hái shì tài xiǎo le ne
[05:17.99] ma wú suǒ wèi, yào kāi tuò wèi zhī lǐng yù wèi lái zǒng shì yào bàn suí zhe xī shēng de
[05:22.80] a, chà bù duō gāi zǒu le ne
[05:25.63] xià yī ge tiǎo zhàn zhě yǎn yuán, yǐ jīng zài wǔ tái shàng děng zhe le