冒険少女と箱庭游戯

歌曲 冒険少女と箱庭游戯
歌手 CosMo@暴走P
专辑 Hoshi no Shoujo to Gensou Rakudo

歌词

[00:00.25] 　　　　　　　　冒険少女と箱庭遊戯
[00:02.20] 　　　　　　　cosMo（暴走P）/初音ミク
[00:05.70] "街<<ステラ>>"は「楽園」を見せる　望んだ者が望むように
[00:11.30] それでも　まだ　彼女は紛い者の"神様"だった
[00:31.10] ベッドから飛び起きたら
[00:33.71] 世界が一変していた
[00:37.05] 日常というありふれた
[00:40.14] 単語はどこにもなかった
[00:42.98] どこからか　おともなく　現れた２つのダイスに
[00:49.57] さあ　自らの運命を委ね
[00:54.83] 最後（ゴール）へと歩き出そう！
[00:56.22] ２つ　３つ　４つと
[00:58.75] 賽の目の導くままに
[01:01.57] 使われずにサビついてた
[01:05.40] 足を駆動かし　目一杯駆ける
[01:08.60] 双つ鋏の星座が
[01:11.55] 笑う「どこへ行くんだい」と
[01:15.25] ふりきって７マス進む
[01:17.82] 不安が増殖する　森を抜けて
[01:21.08] ６つ進んで　日のあたる場所へ
[01:24.13] ９つ進み　みんなの笑顔がそこに
[01:27.64] 素敵なお茶会で　一回休み
[01:30.63] 楽しい……のに"時間が勿体無い"と苛立つ
[01:34.29] 何故だろうね？
[01:39.93] ―――貴女ノ　ソノ不幸　ニ　サヨナラ　ヲ...―――
[01:46.93] ―――貴女ノ　最期ノ　瞬間マデ　幸セナ　世界ヲ...―――
[01:50.87] ３つ進んであるときは
[01:52.89] 素敵な王子様とダンスを踊り
[01:56.95] ５つ進んであるときは
[01:59.23] 密林の秘境に迷い込んだ
[02:02.87] ８つ進んであるときは
[02:05.96] 異端者として追われ３マス戻り
[02:09.16] √２マス進めと言われて
[02:11.25] さすがに頭がクラクラしたよ
[02:21.24] 時間とか空間とか
[02:24.59] あまり感じないけどせわしなく
[02:27.17] 自分とは何者なのか
[02:30.52] なんてナンセンス　わからない
[02:33.67] 夢でも現実（うつつ）でも
[02:36.56] 幻でもいい　何でもいい　どうでもいいよ
[02:40.10] 自分の眼が捉えてる
[02:42.89] すべてに触れたい愛したい
[02:46.30] ５つ　６つ　７つと
[02:49.34] 賽の目は　加速促し
[02:52.35] 使われずにサビついてた
[02:56.40] 足を駆動かし　先を急いだ
[02:58.87] 双つ角した星座が　手招き
[03:03.55] 「こっちにおいでよ」と
[03:05.10] 見送って１０マス進む
[03:07.98] ◎◎◎◎◎◎（ろくもんせん）
[03:08.86] 霧の川原を渡り
[03:12.46] １１進み　歩きつかれた
[03:14.92] １２進み　一人また消え一人
[03:17.90] 空飛ぶ翼得て　もう一回振るよ
[03:20.63] 楽しい……のにどうしようもない孤独と泣く
[03:24.50] 何故だろうね？
[03:41.26] ？つと？つ　あわせて１３マス
[03:47.72] ゴールはいつものおやすみベッド
[03:54.07] まだまだ遊び足りないけど
[03:57.23] そろそろおやすみの時間
[04:00.82] ちょっと寂しいかな
[04:02.74] 明日もまた遊ぼうね
[04:04.51] 楽しい箱庭の住人さん

拼音

[00:00.25] 　　　　　　　　 mào xiǎn shào nǚ xiāng tíng yóu hū
[00:02.20] 　　　　　　　 cosMo bào zǒu P chū yīn
[00:05.70] " jiē" lè yuán jiàn　 wàng zhě wàng
[00:11.30] 　　 bǐ nǚ fēn zhě" shén yàng"
[00:31.10] fēi qǐ
[00:33.71] shì jiè yī biàn
[00:37.05] rì cháng
[00:40.14] dān yǔ
[00:42.98] 　　 xiàn
[00:49.57] 　 zì yùn mìng wěi
[00:54.83] zuì hòu bù chū!
[00:56.22] 　　
[00:58.75] sài mù dǎo
[01:01.57] shǐ
[01:05.40] zú qū dòng　 mù yī bēi qū
[01:08.60] shuāng jiá xīng zuò
[01:11.55] xiào xíng
[01:15.25] jìn
[01:17.82] bù ān zēng zhí　 sēn bá
[01:21.08] jìn　 rì chǎng suǒ
[01:24.13] jìn　 xiào yán
[01:27.64] sù dí chá huì　 yī huí xiū
[01:30.63] lè" shí jiān wù tǐ wú" kē lì
[01:34.29] hé gù?
[01:39.93] guì nǚ　 bù xìng　　　...
[01:46.93] guì nǚ　 zuì qī　 shùn jiān　 xìng　 shì jiè...
[01:50.87] jìn
[01:52.89] sù dí wáng zǐ yàng yǒng
[01:56.95] jìn
[01:59.23] mì lín mì jìng mí ru
[02:02.87] jìn
[02:05.96] yì duān zhě zhuī tì
[02:09.16] jìn yán
[02:11.25] tóu
[02:21.24] shí jiān kōng jiān
[02:24.59] gǎn
[02:27.17] zì fēn hé zhě
[02:30.52] 　
[02:33.67] mèng xiàn shí
[02:36.56] huàn　 hé　
[02:40.10] zì fēn yǎn zhuō
[02:42.89] chù ài
[02:46.30] 　　
[02:49.34] sài mù　 jiā sù cù
[02:52.35] shǐ
[02:56.40] zú qū dòng　 xiān jí
[02:58.87] shuāng jiǎo xīng zuò　 shǒu zhāo
[03:03.55]
[03:05.10] jiàn sòng jìn
[03:07.98]
[03:08.86] wù chuān yuán dù
[03:12.46] jìn　 bù
[03:14.92] jìn　 yī rén xiāo yī rén
[03:17.90] kōng fēi yì dé　 yī huí zhèn
[03:20.63] lè gū dú qì
[03:24.50] hé gù?
[03:41.26] ??　
[03:47.72]
[03:54.07] yóu zú
[03:57.23] shí jiān
[04:00.82] jì
[04:02.74] míng rì yóu
[04:04.51] lè xiāng tíng zhù rén

歌词大意

[00:00.25]
[00:02.20]
[00:05.70] " chéng shì Stella" huì jiāng lè yuán zhǎn xiàn gěi qī dài tā de rén
[00:11.30] jí biàn rú cǐ tā yě yī jiù shì wěi zào de" shén míng"
[00:31.10] cóng chuáng shàng yī yuè ér qǐ hòu
[00:33.71] shì jiè wán quán biàn le yàng zi
[00:37.05] chēng zuò rì cháng de
[00:40.14] zhè gè cháng jiàn de dān cí yǐ jīng bù fù cún zài
[00:42.98] bù zhī cóng hé chǔ qiǎo wú shēng xī dì chū xiàn le gè tóu zǐ
[00:49.57] lái jiāng zì jǐ de mìng yùn jiāo yú tā men
[00:54.83] xiàng zhe jié wěi zhōng diǎn qián jìn ba!
[00:56.22] diǎn　 diǎn　 diǎn
[00:58.75] gēn zhe tóu zǐ de zhǐ yǐn
[01:01.57] ràng jiǔ wèi shǐ yòng ér shēng xiù le de
[01:05.40] shuāng jiǎo dòng qǐ lái jìn quán lì kuài pǎo
[01:08.60] chí yǒu shuāng qián de xīng zuò
[01:11.55] xiào wèn nǐ yào shàng nǎ lǐ qù
[01:15.25] shuǎi diào tā hòu qián jìn gé
[01:17.82] bù ān zhú jiàn zēng jiā chuān guò sēn lín
[01:21.08] qián jìn gé shì yáng guāng pǔ zhào de dì fāng
[01:24.13] qián jìn gé zài yǒu dà jiā de xiào róng de nà lǐ
[01:27.64] jǔ bàn hěn bàng de chá huì xiū xī yī huí
[01:30.63] hěn kāi xīn dàn shì yòu gǎn dào" zhè hěn làng fèi shí jiān" ér jiāo jí
[01:34.29] zhè shì wèi shí me ne?
[01:39.93] yǔ nǐ de zhè fèn bù xìng shuō zài jiàn...
[01:46.93] zhí dào nǐ de zuì hòu yī kè jǐ yǔ nǐ xìng fú de shì jiè...
[01:50.87] mǒu cì qián jìn gé
[01:52.89] hé shuài qì de wáng zǐ yì qǐ tiào wǔ
[01:56.95] mǒu cì qián jìn gé
[01:59.23] mí shī zài mì lín de mì jìng zhōng
[02:02.87] mǒu cì qián jìn gé
[02:05.96] bèi dàng zuò yì duān zhě zhuī bǔ ér hòu tuì gé
[02:09.16] bèi yāo qiú qián jìn gé
[02:11.25] zhè gè shí zài shì ràng rén tóu yūn
[02:21.24] shí jiān hé kōng jiān
[02:24.59] suī rán méi zěn me gǎn jué dào què hái shì máng gè bù tíng
[02:27.17] zì jǐ jiū jìng shì shén me rén
[02:30.52] zhè xiǎng fǎ háo wú yì yì wán quán bù qīng chǔ
[02:33.67] shì mèng yě hǎo shì xiàn shí qīng xǐng yě hǎo
[02:36.56] shì huàn jìng yě hǎo shì shén me dōu hǎo zěn me yàng dōu hǎo
[02:40.10] zì jǐ de yǎn shén bèi xī yǐn
[02:42.89] xiǎng yào pèng chù yī qiè xǐ huān yī qiè
[02:46.30] diǎn　 diǎn　 diǎn
[02:49.34] tóu zǐ kāi shǐ zhú jiàn jiā sù
[02:52.35] qū dòng jiǔ wèi shǐ yòng ér shēng xiù le de
[02:56.40] shuāng jiǎo jí máng xiàng qián gǎn
[02:58.87] yǒu zhe liǎng zhǐ jiǎo de xīng zuò xiàng wǒ huī shǒu
[03:03.55] shuō dào zhè biān lái ba
[03:05.10] mù sòng zhe wǒ qián jìn gé
[03:07.98]
[03:08.86] dù guò mí wù de hé tān
[03:12.46] qián jìn yǐ jīng zǒu lèi le
[03:14.92] qián jìn yī rén yòu yī rén dì xiāo shī
[03:17.90] huò dé kě fēi xiáng de chì bǎng zài lái yī huí
[03:20.63] hěn kāi xīn dàn yòu gǎn dào wú kě nài hé de gū dú ér kū qì
[03:24.50] zhè shì wèi shí me ne?
[03:41.26] ? diǎn yǔ? diǎn jiā qǐ lái shì gé
[03:47.72] zhōng diǎn shì yī zhí ān shuì de chuáng
[03:54.07] jǐn guǎn hái wán quán méi yǒu wán gòu
[03:57.23] dàn chà bù duō dào xiū xī de shí jiān le
[04:00.82] hái shì yǒu xiē jì mò a
[04:02.74] míng tiān zài yì qǐ wán ba
[04:04.51] kuài lè de pén jǐng tíng yuàn de jū mín