ANTI THE∞HOLiC

歌曲 ANTI THE∞HOLiC
歌手 CosMo@暴走P
专辑 InfiniteHOLiC

歌词

[00:06.89] 「さぁ！ 始めようか 未来の真赝（しんがん）鉴定を」
[00:12.53] 「ああ！ 骗されるな 永远啸（うそぶ）く錬金术に」
[00:42.34] 始まりは 失亡に 呼び覚まされた心猿（しんえん）
[00:47.76] やり直し 组み直し 形変えど 可换に寄り添う终焉
[00:53.50] 夜を统べる魔物の王は直心（ひたごころ）の呵责（かしゃく）に溃（つい）え
[00:58.95] 溶かした禁忌で模（かたど）りし神は 忘却の彼方へ
[01:02.29] 电子の并列自我は 星枢（せいすう）の腕に引かれ崩落
[01:06.87] ＝ 所诠は生命の法则（ルール）逸脱した迷走
[01:10.23] 命操る神々でさえ 何（いず）れ消え去る
[01:16.09] 理（ことわり）
[01:17.54] 全ては 裏返される
[01:24.58] ああ！ 世界に生（しるし）伪り付しても
[01:30.01] ああ！ 破戒の罪代（つみしろ） 积みながらに掻き消える
[01:35.70] 求めたのは 延长线ではない
[01:41.21] 过去 未来 现在（いま）を 贯く 并行闪光（レイ）
[02:26.90] (Lalala...)
[02:38.33] 持つ者も持たざる者も 何时（いつ）か至る道の果て
[02:43.70] 行き止まり 立ち止まり 轨迹頼り 自切（じせつ）という愚（ぐ）犯す
[02:49.21] 约束された安定は 倦怠（けんたい）が全て食らい尽くす
[02:52.41] 0（たんじょう）消失织り成す歌姫（ぶんか）は 见せ挂けの循环
[02:55.04] 轮廻の恋爱谭（たん）は 乱数悪魔の谗构（ざんこう）に堕（お）ちる
[02:57.85] ＝ 所诠は时架けし法则（ルール）黙杀した遁走（とんそう)
[03:00.64] 时を操る神々でさえ 逃れられない
[03:06.17] 运命 真実
[03:11.63] すべては 书き换え可能の
[03:14.48] （资质 抑圧 榨取 弾劾 格差 気运… すら)
[03:16.69] 筋书（シナリオ)
[03:23.00] ああ！ 崇めた过去を闭じた円环は
[03:29.12] ああ！ やがて焼き切れる儚い短络回路
[03:34.29] 忘れていた 世界という
[03:40.01] 轮を抜け见（まみ）える 理想の 解（かい）
[04:30.73] さぁ！ 世界を かたる 键を粉砕し
[04:36.41] さぁ！ 死灰（しかい）と见纷（まご）う 虚饰永远（フェイクループ）に终止符を
[04:42.08] 歴史の锁から 解き放たれた
[04:47.75] 我らに続く者达を 望み待とう

拼音

[00:06.89] ! shǐ wèi lái zhēn yàn jiàn dìng
[00:12.53] ! piàn yǒng yuǎn xiào liàn jīn shù
[00:42.34] shǐ shī wáng hū jué xīn yuán
[00:47.76] zhí zǔ zhí xíng biàn kě huàn jì tiān zhōng yān
[00:53.50] yè tǒng mó wù wáng zhí xīn hē zé kuì
[00:58.95] róng jìn jì mó shén wàng què bǐ fāng
[01:02.29] diàn zǐ bìng liè zì wǒ xīng shū wàn yǐn bēng luò
[01:06.87] suǒ quán shēng mìng fǎ zé yì tuō mí zǒu
[01:10.23] mìng cāo shén hé xiāo qù
[01:16.09] lǐ
[01:17.54] quán lǐ fǎn
[01:24.58] ! shì jiè shēng wěi fù
[01:30.01] ! pò jiè zuì dài jī sāo xiāo
[01:35.70] qiú yán cháng xiàn
[01:41.21] guò qù wèi lái xiàn zài guàn bìng xíng shǎn guāng
[02:26.90] Lalala...
[02:38.33] chí zhě chí zhě hé shí zhì dào guǒ
[02:43.70] xíng zhǐ lì zhǐ guǐ jī lài zì qiè yú fàn
[02:49.21] yuē shù ān dìng juàn dài quán shí jǐn
[02:52.41] 0 xiāo shī zhī chéng gē jī jiàn guà xún huán
[02:55.04] lún huí liàn ài tán luàn shù è mó chán gòu duò
[02:57.85] suǒ quán shí jià fǎ zé mò shā dùn zǒu
[03:00.64] shí cāo shén táo
[03:06.17] yùn mìng zhēn shí
[03:11.63] shū huàn kě néng
[03:14.48] zī zhì yì yā zhà qǔ dàn hé gé chà qì yùn
[03:16.69] jīn shū
[03:23.00] ! chóng guò qù bì yuán huán
[03:29.12] ! shāo qiè méng duǎn luò huí lù
[03:34.29] wàng shì jiè
[03:40.01] lún bá jiàn lǐ xiǎng jiě
[04:30.73] ! shì jiè jiàn fěn suì
[04:36.41] ! sǐ huī jiàn fēn xū shì yǒng yuǎn zhōng zhǐ fú
[04:42.08] lì shǐ suǒ jiě fàng
[04:47.75] wǒ xu zhě dá wàng dài

歌词大意

[00:06.89] nà me! ràng wǒ men kāi shǐ wèi lái dí zhēn wěi jiàn dìng ba!
[00:12.53] a a! bú yào yòng yǒng yuǎn hū xiào de liàn jīn shù lái qī piàn wǒ!
[00:42.34] kāi duān shì bèi shī wáng suǒ huàn xǐng de xīn yuán
[00:47.76] tuī dǎo chóng lái chāi sàn chóng zǔ gǎi biàn xíng zhuàng zài huàn qǔ zhōng bù duàn tiān jìn zhōng jié
[00:53.50] tǒng zhì yè de mó wù de wáng zài zhí bái de kē zé zhōng bēng kuì
[00:58.95] fǎng zhào róng jiě de jìn jì de shén zǒu xiàng le wàng què de bǐ fāng
[01:02.29] diàn zǐ de bìng liè zì wǒ zài xīng shū zhī wàn de yǐn dǎo xià bēng luò
[01:06.87] fǎn zhèng shēng mìng de fǎ zé yǐ táo tuō ér mí wǎng
[01:10.23] cāo kòng mìng yùn de shén míng men a, yǐ jīng xiāo qù hé fāng
[01:16.09] gōng shì dào lǐ gōng shì
[01:17.54] yī qiè dōu bèi diān fù
[01:24.58] a a! jiù suàn gěi shì jiè tiē shàng shēng de wěi biāo jì
[01:30.01] a a! pò jiě de dài cháng jiù suàn duī jī yě huì shùn jiān xiāo shī
[01:35.70] suǒ zhuī qiú de bìng bú shì yán cháng xiàn
[01:41.21] ér shì guàn chuān guò qù wèi lái xiàn zài de bìng xíng shǎn guāng dào lù
[02:26.90]
[02:38.33] bù lùn shì yōng yǒu zhě yǔ bèi yōng yǒu zhě, zǒng yǒu xíng zhì mò lù de shí hòu
[02:43.70] zǒu dào jìn tóu zhàn lì bù dòng yī lài guǐ jī fàn xià zì cái de yú xíng
[02:49.21] bèi yuē shù de ān dìng jiāng bèi juàn dài tūn shì yī kōng xiāo shī wú zōng
[02:52.41] dàn shēng zhī líng suǒ zhī chéng de gē jī bù guò shì xū kōng de xún huán
[02:55.04] lún huí de liàn ài tán yǐ zài luàn shù è mó de cán guāng zhōng zhuì luò
[02:57.85] fǎn zhèng gòu jià shí jiān de fǎ zé yǐ jīng mò rán shā sǐ ér dùn zǒu
[03:00.64] jiù suàn shì cāo zòng shí jiān de shén míng yě wú fǎ táo tuō
[03:06.17] mìng yùn zhēn shí
[03:11.63] yī qiè dōu shì kě tì huàn de
[03:14.48] shèn zhì shì zī zhì yā yì zhà qǔ tán hé chā bié yùn qì
[03:16.69] jù běn
[03:23.00] a a! jiāng céng jīng jìng yǎng de guò qù guān bì de yuán huán
[03:29.12] a a! zhōng yú shāo huǐ de mèng huàn de duǎn luò huí lù nà me!
[03:34.29] lǐ bù jìn bèi chēng wéi shì jiè de bù jiǎng lǐ de cún zài yǐ jīng bèi wàng jì
[03:40.01] zǒu chū yuán huán biàn néng bài yè nà lǐ xiǎng de jiě
[04:30.73] nà me! fěn suì nà sù shuō zhe shì jiè de yào shi ba
[04:36.41] nà me! xiàng nà yǔ sǐ huī gòng tóng fēn rǎo de xū shì yǒng yuǎn dǎ shàng xiū zhǐ fú ba
[04:42.08] zì lì shǐ de suǒ zhōng, jiě fàng chū lái ba
[04:47.75] pàn wàng děng hòu zhe, gēn suí wǒ men de rén men