Under the rain

歌曲 Under the rain
歌手 Acidman
专辑 A Beautiful Greed

歌词

[00:34.47] 朝焼けの一秒前に見上げた
[00:41.19] 滲んだ星を思い出す度
[00:47.16] 心の奥に隠してきた
[00:51.68] 貴方の声が
[00:54.31]
[00:54.86] 離さないように 繋いだメロディー
[01:00.07] 流星の風に吹かれながら
[01:05.16] 追い掛けていた 美しかった
[01:10.18] 夜の果てに消えた
[01:14.32] Why did you say goodbye?
[01:15.93] I broke down under the rain.
[01:19.66] Why did you say goodbye?
[01:21.07] I broke down under the rain.
[01:24.82] Why did you say goodbye?
[01:26.28] It'd wash away my stinging pain.
[01:28.76] I still can't be free from this place.
[01:31.27] Trees and wind stand still in this rain.
[01:35.80] 綺麗だった白い銀河
[01:41.09] 追い掛けて手を伸ばしても
[01:46.20] 届かなかった 音も無かった
[01:51.30] 全てが儚く思えて
[01:56.23] 貴方がいて 笑ってくれて
[02:01.26] それだけで心が満たされて
[02:07.18] そして幻に消えて
[02:14.42]
[02:15.79] Why did you say goodbye?
[02:17.39] I broke down under the rain.
[02:21.16] Why did you say goodbye?
[02:22.62] I broke down under the rain.
[02:26.40] Why did you say goodbye?
[02:27.80] It'd wash away my stinging pain.
[02:30.48] I still can't be free from this place.
[02:32.85] Trees and wind stand still in this rain.
[02:38.48]
[02:56.62] 無くした小さなメロディー
[03:01.96] 夜空に響いて
[03:16.20]
[03:16.57] You taught that things disappear entirely.
[03:19.37] And things stay in the heart entirely.
[03:22.08] You taught that to me in this rain.
[03:28.18] Why did you say goodbye?
[03:29.86] I broke down under the rain.
[03:33.49] Why did you say goodbye?
[03:34.92] I broke down under the rain.
[03:38.74] Why did you say goodbye?
[03:40.21] It'd wash away my stinging pain.
[03:42.69] I still can't be free from this place.
[03:45.21] Trees and wind stand
[03:46.48] Why did you say goodbye?
[03:47.93] I broke down under the rain.
[03:51.53] Why did you say goodbye?
[03:52.97] I broke down under the rain.
[03:56.68] Why did you say goodbye?
[03:58.02] It'd wash away my stinging pain.
[04:00.52] I still can't be free from this place.
[04:03.07] Trees and wind stand still in this rain.
[04:12.05]
[04:18.63]
[04:28.98] おわり

拼音

[00:34.47] cháo shāo yī miǎo qián jiàn shàng
[00:41.19] shèn xīng sī chū dù
[00:47.16] xīn ào yǐn
[00:51.68] guì fāng shēng
[00:54.31]
[00:54.86] lí  jì
[01:00.07] liú xīng fēng chuī
[01:05.16] zhuī guà  měi
[01:10.18] yè guǒ xiāo
[01:14.32] Why did you say goodbye?
[01:15.93] I broke down under the rain.
[01:19.66] Why did you say goodbye?
[01:21.07] I broke down under the rain.
[01:24.82] Why did you say goodbye?
[01:26.28] It' d wash away my stinging pain.
[01:28.76] I still can' t be free from this place.
[01:31.27] Trees and wind stand still in this rain.
[01:35.80] qǐ lì bái yín hé
[01:41.09] zhuī guà shǒu shēn
[01:46.20] jiè  yīn wú
[01:51.30] quán méng sī
[01:56.23] guì fāng  xiào
[02:01.26] xīn mǎn
[02:07.18] huàn xiāo
[02:14.42]
[02:15.79] Why did you say goodbye?
[02:17.39] I broke down under the rain.
[02:21.16] Why did you say goodbye?
[02:22.62] I broke down under the rain.
[02:26.40] Why did you say goodbye?
[02:27.80] It' d wash away my stinging pain.
[02:30.48] I still can' t be free from this place.
[02:32.85] Trees and wind stand still in this rain.
[02:38.48]
[02:56.62] wú xiǎo
[03:01.96] yè kōng xiǎng
[03:16.20]
[03:16.57] You taught that things disappear entirely.
[03:19.37] And things stay in the heart entirely.
[03:22.08] You taught that to me in this rain.
[03:28.18] Why did you say goodbye?
[03:29.86] I broke down under the rain.
[03:33.49] Why did you say goodbye?
[03:34.92] I broke down under the rain.
[03:38.74] Why did you say goodbye?
[03:40.21] It' d wash away my stinging pain.
[03:42.69] I still can' t be free from this place.
[03:45.21] Trees and wind stand
[03:46.48] Why did you say goodbye?
[03:47.93] I broke down under the rain.
[03:51.53] Why did you say goodbye?
[03:52.97] I broke down under the rain.
[03:56.68] Why did you say goodbye?
[03:58.02] It' d wash away my stinging pain.
[04:00.52] I still can' t be free from this place.
[04:03.07] Trees and wind stand still in this rain.
[04:12.05]
[04:18.63]
[04:28.98]

歌词大意

[00:34.47] zài zhāo xiá chū xiàn de qián yī miǎo tái tóu yǎng wàng
[00:41.19] měi měi xiǎng qǐ jiàn lǎng de xīng chén
[00:47.16] cáng zài nèi xīn shēn chù de
[00:51.68] nǐ de shēng yīn
[00:54.86] wèi liǎo bù yào fēn lí ér jǐn lián de xuán lǜ
[01:00.07] bèi liú xīng de fēng chuī fú zhe
[01:05.16] zhuī shàng le nà yàng měi lì de
[01:10.18] zài hēi yè de jìn tóu xiāo shī le
[01:14.32] wèi hé nǐ shuō le zài jiàn
[01:15.93] ràng wǒ zài yǔ zhōng jué wàng
[01:19.66] wèi hé nǐ yào shuō zài jiàn
[01:21.07] ràng wǒ zài yǔ zhōng bēng kuì
[01:24.82] wèi hé nǐ shuō le zài jiàn
[01:26.28] tā jiāng xǐ qù wǒ shēn rù gǔ suǐ de shāng tòng
[01:28.76] wǒ què réng rán wú fǎ bǎi tuō zhè lǐ
[01:31.27] shù mù hé kuáng fēng hái zài yǔ zhōng zhàn lì
[01:35.80] rú cǐ mí rén de bái sè de yín hé
[01:41.09] jí shǐ zhuī shǎng qù shēn chū shǒu
[01:46.20] wú fǎ chuán dá yě méi yǒu shēng yīn
[01:51.30] quán dōu shì xū wú de huàn xiǎng
[01:56.23] nǐ zài nà li duì wǒ xiào zhe
[02:01.26] jǐn jǐn rú cǐ xīn jiù huì bèi mǎn zú
[02:07.18] rán hòu xiāo shī zài huàn yǐng zhōng
[02:15.79] wèi hé shuō le zài jiàn
[02:17.39] wǒ zài yǔ zhōng jué wàng
[02:21.16] wèi hé yào shuō zài jiàn
[02:22.62] wǒ zài yǔ zhōng bēng kuì
[02:26.40] wèi hé shuō le zài jiàn
[02:27.80] tā jiāng xǐ qù wǒ shēn rù gǔ suǐ de shāng tòng
[02:30.48] wǒ què réng rán wú fǎ bǎi tuō zhè lǐ
[02:32.85] shù mù hé kuáng fēng hái zài yǔ zhōng zhàn lì
[02:56.62] diū shī de xiǎo xiǎo de xuán lǜ
[03:01.96] zài yè kōng zhōng huí xiǎng
[03:16.57] nèi xiē dōng xī huì yǒng yuǎn xiāo shī
[03:19.37] tā men què jiāng yǒng zhù wǒ xīn
[03:22.08] zhè dōu shì nǐ zài zhè chǎng yǔ zhōng jiào huì wǒ de
[03:28.18] wèi hé nǐ shuō le zài jiàn
[03:29.86] ràng wǒ zài yǔ zhōng jué wàng
[03:33.49] wèi hé nǐ yào shuō zài jiàn
[03:34.92] ràng wǒ zài yǔ zhōng bēng kuì
[03:38.74] wèi hé nǐ shuō le zài jiàn
[03:40.21] tā jiāng xǐ qù wǒ shēn rù gǔ suǐ de shāng tòng
[03:42.69] wǒ què réng rán wú fǎ bǎi tuō zhè lǐ
[03:45.21] shù mù hé kuáng fēng hái zài
[03:46.48] wèi hé shuō le zài jiàn
[03:47.93] wǒ zài yǔ zhōng jué wàng
[03:51.53] wèi hé yào shuō zài jiàn
[03:52.97] wǒ zài yǔ zhōng bēng kuì
[03:56.68] wèi hé shuō le zài jiàn
[03:58.02] tā huì xǐ qù wǒ shēn rù gǔ suǐ de shāng tòng
[04:00.52] wǒ què réng rán wú fǎ bǎi tuō zhè lǐ
[04:03.07] shù mù hé kuáng fēng hái zài yǔ zhōng zhàn lì
[04:28.98]