刺青

歌曲 刺青
歌手 天野月
专辑 Sharon Stones

歌词

[00:27.25] はじまりは いつだっけ?
[00:32.47] あなたは 惯れたふうに わたしに擦り寄って首を倾げた
[00:46.61]
[00:47.54] 选り好み激しく 気分だけは王様で
[00:59.22] 高みに潜んで物思いに受ける
[01:07.98]
[01:08.98] じゃれて 寄り添って また眠る
[01:14.42] あなたの頬を突き 起こす朝
[01:20.16] How are you getting along these days, baby?
[01:25.06] わたしの消えない刺青
[01:29.91] 惯れたあなたのいない日々も 空っぽの冷蔵库も手帐も
[01:40.18] How are you getting along these days, baby?
[01:45.66] あなたが噛んだ牙の迹
[01:53.27]
[02:11.21] 身仕度を整え 闪いたように出かけていく
[02:23.16] わたしは横颜であいさつを呟く
[02:31.21]
[02:32.22] 日が落ちて 日が経ち 知らせのないあなたを想った
[02:43.63] とっておきの场所で 楽しくいるだろう
[02:52.36]
[02:53.25] じゃれて 寄り添って また眠る
[02:58.59] あなたが頬を突き 起こす朝
[03:04.53] How are you getting along these days, baby?
[03:09.00] わたしに懐いた野良猫
[03:14.17] 谁か见知らぬ人が来ると 隠れて低い声で念る
[03:25.51] How are you getting along these days, baby?
[03:29.80] あなたが噛んだ牙の迹
[03:36.37]
[03:36.65] Every collars are not suitable for you
[03:46.06] 春が访れ わたしも出てしまった
[03:57.88]
[03:58.53] じゃれて 寄り添って また眠る
[04:03.92] あなたの頬を突き 起こす朝
[04:09.72] How are you getting along these days, baby?
[04:14.05] わたしの消えない刺青
[04:19.31] 惯れたあなたのいない日々も 空っぽの冷蔵库も手帐も
[04:30.52] How are you getting along these days, baby?
[04:35.04] あなたが噛んだ牙の迹
[04:41.04]
[04:42.63] Remember,
[04:45.67] Can't forget you smile,
[04:50.00] I remember, Remember
[04:56.02] Day by day changes color into deep
[05:03.22] I do remember...

拼音

[00:27.25] ?
[00:32.47] guàn cā jì shǒu qīng
[00:46.61]
[00:47.54] xuǎn hǎo jī qì fēn wáng yàng
[00:59.22] gāo qián wù sī shòu
[01:07.98]
[01:08.98] jì tiān mián
[01:14.42] jiá tū qǐ cháo
[01:20.16] How are you getting along these days, baby?
[01:25.06] xiāo cì qīng
[01:29.91] guàn rì kōng lěng zāng kù shǒu zhàng
[01:40.18] How are you getting along these days, baby?
[01:45.66] niè yá jī
[01:53.27]
[02:11.21] shēn shì dù zhěng shǎn chū
[02:23.16] héng yán juǎn
[02:31.21]
[02:32.22] rì luò rì jīng zhī xiǎng
[02:43.63] chǎng suǒ lè
[02:52.36]
[02:53.25] jì tiān mián
[02:58.59] jiá tū qǐ cháo
[03:04.53] How are you getting along these days, baby?
[03:09.00] huái yě liáng māo
[03:14.17] shuí jiàn zhī rén lái yǐn dī shēng niàn
[03:25.51] How are you getting along these days, baby?
[03:29.80] niè yá jī
[03:36.37]
[03:36.65] Every collars are not suitable for you
[03:46.06] chūn fǎng chū
[03:57.88]
[03:58.53] jì tiān mián
[04:03.92] jiá tū qǐ cháo
[04:09.72] How are you getting along these days, baby?
[04:14.05] xiāo cì qīng
[04:19.31] guàn rì kōng lěng zāng kù shǒu zhàng
[04:30.52] How are you getting along these days, baby?
[04:35.04] niè yá jī
[04:41.04]
[04:42.63] Remember,
[04:45.67] Can' t forget you smile,
[04:50.00] I remember, Remember
[04:56.02] Day by day changes color into deep
[05:03.22] I do remember...

歌词大意

[00:27.25] shì cóng shén me shí hòu kāi shǐ lái zhe?
[00:32.47] nǐ hěn shú rěn dì yī wēi zhe wǒ biǎo shì yí huò
[00:47.54] bǎi bān tiāo tī zì yǐ wéi xiàng gè huáng dì zhǐ gāo qì yáng
[00:59.22] duǒ zài gāo chù bǎi chū yī fù chén sī de yàng zi
[01:08.98] sā zhe jiāo còu jìn yì diǎn rán hòu yòu shuì guò qù
[01:14.42] nǐ chuō zhe wǒ de liǎn bǎ wǒ nòng xǐng de zǎo shàng
[01:20.16] zuì jìn guò de hái hǎo ma qīn ài de?
[01:25.06] wǒ xiāo bù diào de cì qīng
[01:29.91] yǐ jīng xí guàn le méi yǒu nǐ de rì zi hái yǒu kòng kōng de bīng xiāng hé jì shì běn
[01:40.18] zuì jìn guò de hái hǎo ma qīn ài de?
[01:45.66] shì nǐ liú xià de yá yìn
[02:11.21] dǎ bàn tíng dāng tū rán líng guāng yī shǎn dǎ suàn chū mén qù
[02:23.16] wǒ tóu yě bù huí dì dǎ le shēng zhāo hū
[02:32.22] tài yáng luò shān shí jiān liú shì wǒ sī niàn zhe háo wú yīn xùn de nǐ
[02:43.63] nǐ xiàn zài yīng gāi zài zì jǐ xǐ huān de dì fāng guò de hěn kāi xīn ba
[02:53.25] sā zhe jiāo còu jìn yì diǎn rán hòu yòu shuì guò qù
[02:58.59] nǐ chuō zhe wǒ de liǎn bǎ wǒ nòng xǐng de zǎo shàng
[03:04.53] zuì jìn guò de hái hǎo ma qīn ài de?
[03:09.00] gēn wǒ hěn qīn jìn de liú làng māo
[03:14.17] yào shì kàn dào shén me méi jiàn guò de shēng miàn kǒng jiù huì cáng qǐ lái dī shēng páo xiào
[03:25.51] zuì jìn guò de hái hǎo ma qīn ài de?
[03:29.80] shì nǐ liú xià de yá yìn
[03:36.65] bèi shù fù de shēng huó bù shì hé nǐ.
[03:46.06] chūn tiān dào lái de shí hòu wǒ yě yǐ jīng tà shàng lǚ tú
[03:58.53] sā zhe jiāo còu jìn yì diǎn rán hòu yòu shuì guò qù
[04:03.92] nǐ chuō zhe wǒ de liǎn bǎ wǒ nòng xǐng de zǎo shàng
[04:09.72] zuì jìn guò de hái hǎo ma qīn ài de?
[04:14.05] wǒ xiāo bù diào de cì qīng
[04:19.31] yǐ jīng xí guàn le méi yǒu nǐ de rì zi hái yǒu kòng kōng de bīng xiāng hé jì shì běn
[04:30.52] zuì jìn guò de hái hǎo ma qīn ài de?
[04:35.04] nǐ liú xià de yá yìn
[04:42.63] hái jì de.
[04:45.67] wàng bù liǎo nǐ de wēi xiào.
[04:50.00] wǒ hái jì de. hái jì de.
[04:56.02] jì yì bú huì suí zhe shí jiān liú shì ér tuì shǎi.
[05:03.22] wǒ yí dìng bú huì wàng jì