YELL

歌曲 YELL
歌手 いきものがかり
专辑 Ikimono Gakari no Minasan, Kon'nitsua-!! 2010 Zenkoku Angya-!! ~Hajimari no Uta~ Nippon Budoukan Special

歌词

[00:00.00] 作曲 : 水野良樹
[00:00.333] 作词 : 水野良樹
[00:01.00] 「YELL」
[00:11.00] 作曲∶水野良樹
[00:25.00]
[00:27.00] 「“わたし”は今 どこに在るの」と 
[00:33.48] 踏みしめた足跡を 何度も見つめ返す
[00:39.72] 枯葉を抱き 秋めく窓辺に 
[00:46.19] かじかんだ指先で 夢を描いた
[00:51.96]
[00:53.39] 翼はあるのに 飛べずにいるんだ 
[00:59.83] ひとりになるのが 恐くて つらくて
[01:06.24] 優しいひだまりに 肩寄せる日々を 
[01:12.58] 越えて 僕ら 孤独な夢へと歩く
[01:22.60]
[01:24.64] サヨナラは悲しい言葉じゃない 
[01:30.96] それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
[01:37.47] ともに過ごした日々を胸に抱いて 
[01:43.67] 飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
[01:53.40]
[02:02.88] 僕らはなぜ 答えを焦って 
[02:09.36] 宛ての無い暗がりに 自己(じぶん)を探すのだろう
[02:15.63] 誰かをただ 想う涙も 
[02:22.08] 真っ直ぐな 笑顔も ここに在るのに
[02:28.12]
[02:29.43] “ほんとうの自分”を 誰かの台詞(ことば)で 
[02:35.65] 繕うことに 逃れて 迷って
[02:42.11] ありのままの弱さと 向き合う強さを 
[02:48.49] つかみ 僕ら 初めて 明日へと 駆ける
[02:59.28]
[03:00.32] サヨナラを誰かに告げるたびに 
[03:06.88] 僕らまた変われる 強くなれるかな
[03:13.25] たとえ違う空へ飛び立とうとも 
[03:19.64] 途絶えはしない想いよ 今も胸に
[03:29.86]
[03:39.72] 永遠など無いと 気づいたときから
[03:42.88] 笑い合ったあの日も 唄い合ったあの日も
[03:46.12] 強く 深く 胸に 刻まれていく
[03:52.43] だからこそあなたは だからこそ僕らは
[03:55.64] 他の誰でもない 誰にも負けない
[03:58.83] 声を 挙げて “わたし”を 生きていくよと
[04:04.97] 約束したんだ ひとり ひとり 
[04:12.47] ひとつ ひとつ 道を 選んだ
[04:20.96]
[04:23.67] サヨナラは悲しい言葉じゃない 
[04:30.01] それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
[04:36.47] いつかまらめぐり逢うそのときまで 
[04:42.64] 忘れはしない誇りよ 友よ 空へ
[04:49.75] 僕らが分かち合う言葉がある 
[04:55.59] こころからこころへ 声を繋ぐ YELL
[05:01.91] ともに過ごした日々を胸に抱いて 
[05:08.37] 飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
[05:18.88]
[05:21.88]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shuǐ yě liáng shù
[00:00.333] zuò cí : shuǐ yě liáng shù
[00:01.00] YELL
[00:11.00] zuò qǔ shuǐ yě liáng shù
[00:25.00]
[00:27.00] "" jīn  zài 
[00:33.48] tà zú jī  hé dù jiàn fǎn
[00:39.72] kū yè bào  qiū chuāng biān 
[00:46.19] zhǐ xiān  mèng miáo
[00:51.96]
[00:53.39] yì  fēi 
[00:59.83]   kǒng 
[01:06.24] yōu  jiān jì rì 
[01:12.58] yuè  pú  gū dú mèng bù
[01:22.60]
[01:24.64] bēi yán yè 
[01:30.96] mèng pú jì  YELL
[01:37.47] guò rì xiōng bào 
[01:43.67] fēi lì  dú  wèi lái  kōng
[01:53.40]
[02:02.88] pú  dá jiāo 
[02:09.36] wǎn wú àn  zì jǐ tàn
[02:15.63] shuí  xiǎng lèi 
[02:22.08] zhēn zhí  xiào yán  zài
[02:28.12]
[02:29.43] " zì fēn"  shuí tái cí 
[02:35.65] shàn  táo  mí
[02:42.11] ruò  xiàng hé qiáng 
[02:48.49]   pú  chū  míng rì  qū
[02:59.28]
[03:00.32] shuí gào 
[03:06.88] pú biàn  qiáng
[03:13.25] wéi kōng fēi lì 
[03:19.64] tú jué xiǎng  jīn xiōng
[03:29.86]
[03:39.72] yǒng yuǎn wú  qì
[03:42.88] xiào hé rì  bei hé rì
[03:46.12] qiáng  shēn  xiōng  kè
[03:52.43]   pú
[03:55.64] tā shuí  shuí fù
[03:58.83] shēng  jǔ ""  shēng
[04:04.97] yuē shù   
[04:12.47]    dào  xuǎn
[04:20.96]
[04:23.67] bēi yán yè 
[04:30.01] mèng pú jì  YELL
[04:36.47] féng 
[04:42.64] wàng kuā  yǒu  kōng
[04:49.75] pú fēn hé yán yè 
[04:55.59]   shēng jì  YELL
[05:01.91] guò rì xiōng bào 
[05:08.37] fēi lì  dú  wèi lái  kōng
[05:18.88]
[05:21.88]

歌词大意

[00:01.00]
[00:11.00]
[00:27.00] " wǒ" xiàn zài shēn zài hé chǔ
[00:33.48] shēn tà xià de zú jī  fǎn fù níng shì
[00:39.72] mǎn huái kū yè  ráo fù qiū yì de chuāng biān
[00:46.19] yòng dòng jiāng de zhǐ jiān  miáo huì zhe mèng xiǎng
[00:53.39] míng míng yǒu duì chì bǎng  què bù zhǎn chì áo xiáng
[00:59.83] gū líng líng dì  hǎo hài pà  hǎo tòng kǔ
[01:06.24] yuè guò nèi xiē  hé xù nuǎn yáng xià jiān bìng jiān de shí guāng
[01:12.58] wǒ men  zhèng cháo zhe gū dú de mèng xiǎng mài jìn
[01:24.64] zài jiàn bú shì bēi shāng de cí huì
[01:30.96] ér shì jiāng cháo xiàng gè zì mèng xiǎng ér qù de wǒ men jǐn jǐn xiāng xì de  YELL
[01:37.47] xīn zhōng mǎn huái zhe gòng tóng dù guò de suì yuè
[01:43.67] qǐ fēi ba  dú zì yī rén  cháo xiàng wèi lái de  tiān kōng chū fā
[02:02.88] wǒ men wèi hé  rú cǐ jí qiè dì xiǎng zhī dào dá àn
[02:09.36] yǐ zhì zài bù zhe biān jì de hēi àn zhōng  xún zhǎo zì wǒ ne
[02:15.63] yī xīn guān qiè zhe tā rén de lèi shuǐ
[02:22.08] shuài zhēn de xiào róng  míng míng jiù zài yǎn qián le
[02:29.43] " zhēn shí de zì wǒ"  zhè shì shuí de tái cí
[02:35.65] féng bǔ zhe zì jǐ  táo bì zhe  mí wǎng zhe
[02:42.11] zì jǐ yuán yǒu de ruǎn ruò  néng yǒng gǎn miàn duì de jiān qiáng
[02:48.49] jǐn zhuā zhù liǎng zhě  wǒ men  dì yī cì  cháo xiàng míng tiān  fēi bēn ér qù
[03:00.32] měi dāng hé bié rén dào bié shí
[03:06.88] dōu huì ràng wǒ men gǎi biàn  gèng jiā jiān qiáng ma
[03:13.25] nǎ pà shì fēi xiáng zài bù tóng de tiān kōng
[03:19.64] nà fèn shǐ zhōng bù yú de sī niàn  zhì jīn réng cún zài wǒ xīn zhōng
[03:39.72] méi yǒu suǒ wèi yǒng héng zhè jiàn shì  zì cóng fā xiàn dào de nà shí kè qǐ
[03:42.88] nèi xiē xiāng shì ér xiào de rì zi  nèi xiē gòng tóng huān chàng de rì zi
[03:46.12] jiù gèng qiáng liè dì  jiù gēng shēn kè dì  zài wǒ xiōng kǒu  yòng lì de kè huá zhe
[03:52.43] zhèng yīn wèi rú cǐ suǒ yǐ nǐ  zhèng yīn wèi rú cǐ suǒ yǐ wǒ
[03:55.64] bú huì shì qí tā rén  yě bú huì shū rèn hé rén
[03:58.83] dà shēng dì  hū hǎn zhe " wǒ" hái zài  zhè lǐ huó zhe
[04:04.97] shuō hǎo le ō  dú zì dì
[04:12.47] gè zì de  xuǎn zé  gāi zǒu de lù
[04:23.67] zài jiàn bú shì bēi shāng de cí huì
[04:30.01] ér shì jiāng cháo xiàng gè zì mèng xiǎng ér qù de wǒ men jǐn jǐn xiāng xì de  YELL
[04:36.47] zhí dào zài dù xiāng huì de rì zi dào lái zhī qián
[04:42.64] jué bú huì wàng jì  zhè fèn jiāo ào  péng yǒu a  fēi xiàng tiān jì
[04:49.75] wǒ men yǒu bù yán ér yù de gòng tóng cí huì
[04:55.59] nà shi xīn lián zhe xīn  yǐ shēng yīn lián xì de  YELL
[05:01.91] xīn zhōng mǎn huái zhe gòng tóng dù guò de suì yuè
[05:08.37] qǐ fēi ba  dú zì yī rén  cháo xiàng wèi lái de  tiān kōng chū fā