周末思想

歌曲 周末思想
歌手 BIGMAMA
专辑 君がまたブラウスのボタンを留めるまで

歌词

[00:18.59] 世界中の不幸を寄せ集めても
[00:22.70] 所詮は他人事です
[00:27.06] 尊い命が飛び散った所で
[00:31.05] 電車飛び込んで遅延させてんじゃねーよ
[00:34.27]
[00:51.22] 世界中の幸せを寄せ集めても
[00:55.27] 抱くのはきっと妬みです
[00:59.27] これ以上イライラさせないでよもう
[01:03.42] 手首切って生きた心地してんじゃねーよ
[01:06.87]
[01:08.25] sooner or later
[01:11.91] I know we’re all gonna be doomed to extinction
[01:16.40] don’t care for world end
[01:19.90] lets go out for the week end
[01:22.59]
[01:24.00] どうせきっと暇潰し
[01:26.80] 生きてる事に意味なんて無いんだ
[01:32.05] そうさきっと暇潰し
[01:34.92] だったら楽して笑ってりゃいいじゃん
[01:40.28]
[01:56.50] 月曜日はまるっと休日ボケしちゃて
[02:00.79] 火曜日の午後くらいにようやく取り戻す
[02:04.08] と思いきや水曜 疲れピークにきちゃって
[02:08.52] 生ける屍木曜 そしてようやく金曜
[02:12.91] 死にたい死にたい死にたい
[02:14.55] それ本気なの?嘘っぱちなの?
[02:16.93] 死ねない死ねない死ねない
[02:18.65] そう大概の奴は怖じ気づいて
[02:21.11] 生きたい逝きたいイキたい
[02:22.68] ってどれの事言ってんのかわかんないよ
[02:25.65] ならもういっそ今晩飽きる程僕と
[02:29.15] キスして抱き合って愛し合いませんか?
[02:31.82] sooner or later
[02:35.37] I know we’re all gonna be doomed to extinction
[02:39.79] don’t care for world end
[02:43.26] lets go out for the week end
[02:45.87]
[02:49.53] どっせきっと暇潰し
[02:52.17] 生きてる事に意味なんて無いんだ
[02:57.50] そうさきっと暇潰し
[03:00.29] だったら楽して笑ってりゃいいじゃん

拼音

[00:18.59] shì jiè zhōng bù xìng jì jí
[00:22.70] suǒ quán tā rén shì
[00:27.06] zūn mìng fēi sàn suǒ
[00:31.05] diàn chē fēi ru chí yán
[00:34.27]
[00:51.22] shì jiè zhōng xìng jì jí
[00:55.27] bào dù
[00:59.27] yǐ shàng
[01:03.42] shǒu shǒu qiè shēng xīn dì
[01:06.87]
[01:08.25] sooner or later
[01:11.91] I know we' re all gonna be doomed to extinction
[01:16.40] don' t care for world end
[01:19.90] lets go out for the week end
[01:22.59]
[01:24.00] xiá kuì
[01:26.80] shēng shì yì wèi wú
[01:32.05] xiá kuì
[01:34.92] lè xiào
[01:40.28]
[01:56.50] yuè yào rì xiū rì
[02:00.79] huǒ yào rì wǔ hòu qǔ tì
[02:04.08] sī shuǐ yào pí
[02:08.52] shēng shī mù yào jīn yào
[02:12.91] sǐ sǐ sǐ
[02:14.55] běn qì? xū?
[02:16.93] sǐ sǐ sǐ
[02:18.65] dà gài nú bù qì
[02:21.11] shēng shì
[02:22.68] shì yán
[02:25.65] jīn wǎn bǎo chéng pú
[02:29.15] bào hé ài hé?
[02:31.82] sooner or later
[02:35.37] I know we' re all gonna be doomed to extinction
[02:39.79] don' t care for world end
[02:43.26] lets go out for the week end
[02:45.87]
[02:49.53] xiá kuì
[02:52.17] shēng shì yì wèi wú
[02:57.50] xiá kuì
[03:00.29] lè xiào

歌词大意

[00:18.59] jiù suàn huì jí le shì shàng de bù xìng
[00:22.70] zhōng guī shì bù guān jǐ
[00:27.06] jí shǐ zhēn guì de shēng mìng sì chù fēi sàn
[00:31.05] yě bié wò guǐ ràng diàn chē yán chí le wèi
[00:51.22] jiù suàn huì jí le shì shàng de xìng fú
[00:55.27] huái yǒu de yí dìng shì jí dù zhī xīn
[00:59.27] bié ràng wǒ gèng jiā jiāo zào
[01:03.42] gē wàn huáng huáng bù kě zhōng rì
[01:08.25] huò chí huò zǎo
[01:11.91] wǒ zhī dào wǒ men zhù dìng miè jué
[01:16.40] bú yào dān xīn shì jiè zhōng jié
[01:19.90] ràng wǒ men wài chū dù guò zhè yī zhōu
[01:24.00] fǎn zhèng yí dìng shì dǎ fā shí jiān
[01:26.80] huó zhe háo wú yì yì
[01:32.05] shì a yí dìng zhǐ shì xiāo mó shí jiān
[01:34.92] jì rán rú cǐ qīng sōng dì xiào zhe bù jiù hǎo le ma?
[01:56.50] lǐ bài yī zài zhōu mò chī dāi hòu yí zhèng zhōng xián sǎn dù guò
[02:00.79] lǐ bài èr xià wǔ běn yǐ wéi zhōng yú néng huī fù zhuàng tài
[02:04.08] lǐ bài sān què dá dào le pí fá de dǐng fēng
[02:08.52] rú xíng shī zǒu ròu lǐ bài sì jiē zhe zhōng yú dào le lǐ bài wǔ
[02:12.91] xiǎng sǐ xiǎng sǐ xiǎng sǐ
[02:14.55] nà shi rèn zhēn de ma? hái shì quán shì huǎng huà?
[02:16.93] bù néng sǐ bù néng sǐ bù néng sǐ
[02:18.65] duō bàn zhè zhǒng jiā huo shì hài pà qǐ lái le
[02:21.11] shuō zhe xiǎng huó zhuó xiǎng sǐ qù xiǎng lí kāi
[02:22.68] bù zhī dào zài shuō nǎ yī ge
[02:25.65] nà me jīn wǎn jiù gān cuì hé wǒ
[02:29.15] jiē wěn yōng bào xiāng ài dào nì fán rú hé?
[02:31.82] huò chí huò zǎo
[02:35.37] wǒ zhī dào wǒ men quán dōu zhù dìng miè jué
[02:39.79] bú yào dān xīn shì jiè zhōng jié
[02:43.26] ràng wǒ men wài chū dù guò zhè yī zhōu
[02:49.53] fǎn zhèng yí dìng shì dǎ fā shí jiān
[02:52.17] huó zhe háo wú yì yì
[02:57.50] shì a yí dìng shì xiāo mó shí jiān
[03:00.29] jì rán rú cǐ qīng sōng dì xiào zhe bù jiù hǎo le ma?