遊園市街

歌曲 遊園市街
歌手 米津玄師
专辑 OFFICIAL ORANGE

歌词

[00:28.06] 夜の底 海に落ちた
[00:32.50] 碧い影が ふらついて
[00:36.70] 街灯が垂らした涎 
[00:41.15] 捨てられた街の中で
[00:54.14] くだらない嘘で笑わない?
[00:58.58] 間違いさえもないように
[01:02.87] メリーゴーラウンド 
[01:05.38] 溶けてくバニラ
[01:07.54] 埃まみれの兎たち
[01:20.54] もう動かない観覧車
[01:24.48] その中で君は泣いた
[01:29.16] 吐き出しそうに歌っている
[01:33.24] 空が溶け出すその前に ねぇ
[01:55.34] 嘘みたい 弾ける灯
[01:59.73] きっと頑丈にねじ込んで
[02:03.91] 呟いて 息を吐いて
[02:08.24] レールの上を歩いていく
[02:12.68] 蛙の目 塔に並んだ
[02:17.01] 亡霊の歌に飛び込んだ
[02:21.19] なんでもいいと 君は揺れる
[02:25.73] 無理をしてる
[02:30.54] 輪郭さえも朧いだ
[02:34.37] ずっと二人でいようね
[02:38.90] どこにも行けずに歌っている
[02:43.00] このままでいい 錆び付いて
[02:48.21] きっと僕ら死にながら
[02:51.82] 生まれてきただけの
[02:56.25] 何でもない 小さな街灯
[03:04.32] そう そう 踊りだした
[03:07.66] 電池切れのぬいぐるみ
[03:09.50] 片腕のシュバリエ
[03:11.75] 弦のはねったヴィオラ
[03:14.04] ねえ ねえ 「こんなこと」って
[03:16.40] 全部笑ってしまおうぜ
[03:18.40] さあさあ飾りつけようか
[03:20.54] 今日は二人の誕生日
[03:22.91] そう そう 踊りだした
[03:25.00] 電池切れのぬいぐるみ
[03:26.79] 片腕のシュバリエ
[03:29.13] 弦のはねったヴィオラ
[03:31.53] ねえ ねえ 「こんなこと」って
[03:33.93] 全部笑ってしまおうぜ
[03:35.77] さあさあ飾りつけようか
[03:37.96] 今日は二人の誕生日
[03:41.99] もう動かない観覧車
[03:46.28] その中で君は泣いた
[03:50.39] 吐き出しそうに歌っている
[03:54.98] 空が溶け出すその前に 
[04:00.13] こんな日なんか無くなって
[04:03.72] 夢に溶けていけばいいんだ
[04:08.22] 手を繋いで ほうら 歌っている
[04:12.47] 捨てられた街の中

拼音

[00:28.06] yè dǐ  hǎi luò
[00:32.50] bì yǐng 
[00:36.70] jiē dēng chuí xián 
[00:41.15] shě jiē zhōng
[00:54.14] xū xiào?
[00:58.58] jiān wéi
[01:02.87]  
[01:05.38] róng
[01:07.54] āi tù
[01:20.54] dòng guān lǎn chē
[01:24.48] zhōng jūn qì
[01:29.16] tǔ chū gē
[01:33.24] kōng róng chū qián 
[01:55.34] xū  dàn dēng
[01:59.73] wán zhàng ru
[02:03.91] juǎn  xī tǔ
[02:08.24] shàng bù
[02:12.68] wā mù  tǎ bìng
[02:17.01] wáng líng gē fēi ru
[02:21.19]   jūn yáo
[02:25.73] wú lǐ
[02:30.54] lún guō lóng
[02:34.37] èr rén
[02:38.90] xíng gē
[02:43.00]   qiāng fù
[02:48.21] pú sǐ
[02:51.82] shēng
[02:56.25] hé  xiǎo jiē dēng
[03:04.32]    yǒng
[03:07.66] diàn chí qiè
[03:09.50] piàn wàn
[03:11.75] xián
[03:14.04]   
[03:16.40] quán bù xiào
[03:18.40] shì
[03:20.54] jīn rì èr rén dàn shēng rì
[03:22.91]    yǒng
[03:25.00] diàn chí qiè
[03:26.79] piàn wàn
[03:29.13] xián
[03:31.53]   
[03:33.93] quán bù xiào
[03:35.77] shì
[03:37.96] jīn rì èr rén dàn shēng rì
[03:41.99] dòng guān lǎn chē
[03:46.28] zhōng jūn qì
[03:50.39] tǔ chū gē
[03:54.98] kōng róng chū qián 
[04:00.13] rì wú
[04:03.72] mèng róng
[04:08.22] shǒu jì gē
[04:12.47] shě jiē zhōng

歌词大意

[00:28.06] shēn yè chén rù dà hǎi de lán sè yǐng zi
[00:32.50] yáo yè míng miè zhe
[00:36.70] jiē dēng tuò yè bān chuí xián zhe
[00:41.15] zài bèi yí qì de jiē dào zhōng
[00:54.14] nǐ shuō guò bú huì yīn wú liáo de huǎng yán ér fā xiào
[00:58.58] jiù lián cuò wù yě méi yǒu yì bān
[01:02.87] xuán zhuǎn mù mǎ
[01:05.38] zhú jiàn róng huà diào de xiāng cǎo bīng qí lín
[01:07.54] zhān mǎn chén tǔ de tù qún
[01:20.54] yǐ jīng bú huì dòng de guān lǎn chē
[01:24.48] nǐ zài lǐ miàn kū qì zhe
[01:29.16] chuò qì bān dì chàng zhe gē
[01:33.24] zài tiān kōng róng huà qián nà
[01:55.34] nán yǐ zhì xìn bān zhà kāi de dēng
[01:59.73] xiǎng bì shì yòng le hěn dà lì níng jìn qù de
[02:03.91] dū nāng zhe chuǎn zhe qì
[02:08.24] yī bù bù zǒu shàng gāng guǐ de shàng miàn
[02:12.68] zài tǎ zhōu wéi bìng pái zhe qīng wā de yǎn jīng
[02:17.01] tiào jìn le wáng líng zhī gē lǐ
[02:21.19] shuō zhe zěn yàng dōu xíng de nǐ dòng yáo zhe
[02:25.73] zài qiáng chěng zhe
[02:30.54] lián lún kuò yě shì mó hu de
[02:34.37] wǒ men yào yǒng yuǎn zài yì qǐ ne
[02:38.90] nǎ ér yě méi qù zhǐ shì yī wèi dì chàng zhe gē
[02:43.00] jiù zhè yàng biàn hǎo shēng xiù
[02:48.21] wǒ men yí dìng zhǐ shì zài sǐ wáng zhōng
[02:51.82] dàn shēng de
[02:56.25] háo bù qǐ yǎn de miǎo xiǎo de lù dēng
[03:04.32] kuài kuài kàn nà piān piān qǐ wǔ de
[03:07.66] duàn diàn de wán ǒu
[03:09.50] dān zhī shǒu de shí xí wǔ shì
[03:11.75] duàn le xián de zhōng tí qín
[03:14.04] nà nà wǒ shuō
zhèi xiē shì qíng
[03:16.40] quán bù dōu ràng nǐ rěn bú zhù fā xiào ba
[03:18.40] lái lái ràng wǒ men zhuāng shì yī xīn ba
[03:20.54] jīn tiān shì wǒ men liǎng rén de shēng rì
[03:22.91] kuài kuài kàn nà piān piān qǐ wǔ de
[03:25.00] duàn diàn de wán ǒu
[03:26.79] dān zhī shǒu de shí xí wǔ shì
[03:29.13] duàn le xián de zhōng tí qín
[03:31.53] nà nà wǒ shuō
zhèi xiē shì qíng
[03:33.93] quán bù dōu ràng nǐ rěn bú zhù fā xiào ba
[03:35.77] lái lái ràng wǒ men zhuāng shì yī xīn ba
[03:37.96] jīn tiān shì wǒ men liǎng rén de shēng rì
[03:41.99] yǐ jīng bú huì dòng de guān lǎn chē
[03:46.28] nǐ zài lǐ miàn kū qì zhe
[03:50.39] chuò qì bān dì chàng zhe gē
[03:54.98] zài tiān kōng róng huà qián
[04:00.13] zhè zhǒng wú liáo de rì zi
[04:03.72] yào néng xiāo róng zài mèng lǐ biàn hǎo le
[04:08.22] qiān zhuó shǒu kuài kàn zài bèi yí qì de jiē dào zhōng
[04:12.47] zài gē chàng zhe