歌曲 | 演劇テレプシコーラ |
歌手 | 米津玄師 |
专辑 | OFFICIAL ORANGE |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.99] | 演劇テレプシコーラ/演劇忒耳普西科瑞 |
[00:08.01] | |
[00:11.46] | 唄:初音ミク |
[00:12.43] | 翻譯:Fe |
[00:13.32] | |
[00:15.26] | |
[00:16.36] | 揺れて傾く 照明の灯/搖曳著傾洩 照明的燈 |
[00:19.90] | ここは童話の世界さ/這裡就是童話的世界喔 |
[00:23.92] | 踵鳴らして 踊ってる/踱響腳跟 踢踏起舞 |
[00:27.53] | 君の手に忘れた/牽著你的手樂而忘返 |
[00:32.73] | |
[00:33.73] | 林檎片手に 狼が/一手拿著蘋果的 壞野狼說 |
[00:37.76] | 「落としたのは君か?」と/「掉了這個的人是你嗎?」 |
[00:41.60] | 揺れる世界に 耐えかねて/受不了這搖搖晃晃的世界 |
[00:45.24] | 枯葉の様に落ちた/如枯葉一般掉下 |
[00:48.19] | |
[00:49.19] | フォリン/ Falling |
[00:51.17] | 目が眩んでは立ち尽くしてる/兩眼暈眩不由怔在原地 |
[00:56.48] | アメイジン/ Amazing |
[00:58.50] | 観客はもう一人もいない/觀眾已經連一個人也沒有了 |
[01:04.74] | |
[01:06.25] | 小指に繋がる 赤い糸/小指緊繫著的 赤紅絲線 |
[01:09.96] | 電線に絡まり解けない/與電線相纏解不開結 |
[01:13.82] | 喉の途中で 引っかかる/喉嚨唱到途中 突如頓止 |
[01:17.50] | 台詞一つ飲み込んだ/硬是嚥下台詞一句 |
[01:20.42] | |
[01:21.42] | 影絵になって/變為皮影 |
[01:23.07] | 人形になって/變成人偶 |
[01:24.95] | 踊り踊れ/跳啊起舞吧 |
[01:26.91] | 言葉を吐け/吐出詞句 |
[01:28.82] | 拳銃を持って/拿起手槍 |
[01:30.63] | 拳銃を持って/拿起手槍 |
[01:32.53] | 世界を撃ち抜け/一擊貫穿世界 |
[01:35.46] | |
[01:36.46] | フォリン/ Falling |
[01:38.11] | その唇が吐き出さない様/那唇瓣啞然無言般模樣 |
[01:44.03] | アメイジン/ Amazing |
[01:45.71] | 全て無視して口付けをした/就無視一切直接吻上去吧 |
[01:53.46] | |
[02:09.21] | アン ドゥ ジ ラ/(Un do Zi lla) |
[02:12.44] | アン ドゥ ジ ラ/(Un do Zi lla) |
[02:16.13] | アン ドゥ ジ ラ/(Un do Zi lla) |
[02:22.78] | |
[02:25.84] | フォリン/ Falling |
[02:27.38] | 世界が揺れる傾いていく/世界搖盪傾頹而下 |
[02:33.11] | アメイジン/ Amazing |
[02:35.09] | 「最初の台詞思い出せるかい?」/「想起最初的台詞了嗎?」 |
[02:40.81] | フォリン/ Falling |
[02:42.78] | 目が眩んでは泣きそうになる/兩眼昏眩不禁眼淚欲落 |
[02:48.12] | アメイジン/ Amazing |
[02:50.35] | 観客はもうあなた一人だけ/觀眾就只剩下你一個人了 |
[02:56.93] | |
[03:11.15] | 「それでは皆さんさようなら」/「那麼各位永別了。」 |
[03:14.81] | 舞台で彼女は微笑んで/舞台上女孩微笑著 |
[03:18.67] | 頭に銃を突きつけた/對著頭扣下槍鈑機 |
[03:24.12] | |
[03:28.63] | -END- |
[00:00.99] | yan ju yan ju te er pu xi ke rui |
[00:08.01] | |
[00:11.46] | bei: chu yin |
[00:12.43] | fan yi: Fe |
[00:13.32] | |
[00:15.26] | |
[00:16.36] | yao qing zhao ming deng yao ye zhe qing xie zhao ming de deng |
[00:19.90] | tong hua shi jie zhe li jiu shi tong hua de shi jie o |
[00:23.92] | zhong ming yong duo xiang jiao gen ti ta qi wu |
[00:27.53] | jun shou wang qian zhe ni de shou le er wang fan |
[00:32.73] | |
[00:33.73] | lin qin pian shou lang yi shou na zhe ping guo de huai ye lang shuo |
[00:37.76] | luo jun? diao le zhe ge de ren shi ni ma? |
[00:41.60] | yao shi jie nai shou bu liao zhe yao yao huang huang de shi jie |
[00:45.24] | ku ye yang luo ru ku ye yi ban diao xia |
[00:48.19] | |
[00:49.19] | Falling |
[00:51.17] | mu xuan li jin liang yan yun xuan bu you zheng zai yuan di |
[00:56.48] | Amazing |
[00:58.50] | guan ke yi ren guan zhong yi jing lian yi ge ren ye mei you le |
[01:04.74] | |
[01:06.25] | xiao zhi ji chi mi xiao zhi jin xi zhe de chi hong si xian |
[01:09.96] | dian xian luo jie yu dian xian xiang chan jie bu kai jie |
[01:13.82] | hou tu zhong yin hou long chang dao tu zhong tu ru dun zhi |
[01:17.50] | tai ci yi yin ru ying shi yan xia tai ci yi ju |
[01:20.42] | |
[01:21.42] | ying hui bian wei pi ying |
[01:23.07] | ren xing bian cheng ren ou |
[01:24.95] | yong yong tiao a qi wu ba |
[01:26.91] | yan ye tu tu chu ci ju |
[01:28.82] | quan chong chi na qi shou qiang |
[01:30.63] | quan chong chi na qi shou qiang |
[01:32.53] | shi jie ji ba yi ji guan chuan shi jie |
[01:35.46] | |
[01:36.46] | Falling |
[01:38.11] | chun tu chu yang na chun ban ya ran wu yan ban mo yang |
[01:44.03] | Amazing |
[01:45.71] | quan wu shi kou fu jiu wu shi yi qie zhi jie wen shang qu ba |
[01:53.46] | |
[02:09.21] | Un do Zi lla |
[02:12.44] | Un do Zi lla |
[02:16.13] | Un do Zi lla |
[02:22.78] | |
[02:25.84] | Falling |
[02:27.38] | shi jie yao qing shi jie yao dang qing tui er xia |
[02:33.11] | Amazing |
[02:35.09] | zui chu tai ci si chu? xiang qi zui chu de tai ci le ma? |
[02:40.81] | Falling |
[02:42.78] | mu xuan qi liang yan hun xuan bu jin yan lei yu luo |
[02:48.12] | Amazing |
[02:50.35] | guan ke yi ren guan zhong jiu zhi sheng xia ni yi ge ren le |
[02:56.93] | |
[03:11.15] | jie na me ge wei yong bie le. |
[03:14.81] | wu tai bi nv wei xiao wu tai shang nv hai wei xiao zhe |
[03:18.67] | tou chong tu dui zhe tou kou xia qiang ban ji |
[03:24.12] | |
[03:28.63] | END |
[00:00.99] | yǎn jù yǎn jù tè ěr pǔ xī kē ruì |
[00:08.01] | |
[00:11.46] | bei: chū yīn |
[00:12.43] | fān yì: Fe |
[00:13.32] | |
[00:15.26] | |
[00:16.36] | yáo qīng zhào míng dēng yáo yè zhe qīng xiè zhào míng de dēng |
[00:19.90] | tóng huà shì jiè zhè lǐ jiù shì tóng huà de shì jiè ō |
[00:23.92] | zhǒng míng yǒng duó xiǎng jiǎo gēn tī tà qǐ wǔ |
[00:27.53] | jūn shǒu wàng qiān zhe nǐ de shǒu lè ér wàng fǎn |
[00:32.73] | |
[00:33.73] | lín qín piàn shǒu láng yī shǒu ná zhe píng guǒ de huài yě láng shuō |
[00:37.76] | luò jūn? diào le zhè gè de rén shì nǐ ma? |
[00:41.60] | yáo shì jiè nài shòu bù liǎo zhè yáo yáo huàng huǎng de shì jiè |
[00:45.24] | kū yè yàng luò rú kū yè yì bān diào xià |
[00:48.19] | |
[00:49.19] | Falling |
[00:51.17] | mù xuàn lì jǐn liǎng yǎn yūn xuàn bù yóu zhēng zài yuán dì |
[00:56.48] | Amazing |
[00:58.50] | guān kè yī rén guān zhòng yǐ jīng lián yī gè rén yě méi yǒu le |
[01:04.74] | |
[01:06.25] | xiǎo zhǐ jì chì mì xiǎo zhǐ jǐn xì zhe de chì hóng sī xiàn |
[01:09.96] | diàn xiàn luò jiě yǔ diàn xiàn xiāng chán jiě bù kāi jié |
[01:13.82] | hóu tú zhōng yǐn hóu lóng chàng dào tú zhōng tū rú dùn zhǐ |
[01:17.50] | tái cí yī yǐn ru yìng shì yàn xià tái cí yī jù |
[01:20.42] | |
[01:21.42] | yǐng huì biàn wèi pí yǐng |
[01:23.07] | rén xíng biàn chéng rén ǒu |
[01:24.95] | yǒng yǒng tiào a qǐ wǔ ba |
[01:26.91] | yán yè tǔ tǔ chū cí jù |
[01:28.82] | quán chòng chí ná qǐ shǒu qiāng |
[01:30.63] | quán chòng chí ná qǐ shǒu qiāng |
[01:32.53] | shì jiè jí bá yī jī guàn chuān shì jiè |
[01:35.46] | |
[01:36.46] | Falling |
[01:38.11] | chún tǔ chū yàng nà chún bàn yǎ rán wú yán bān mó yàng |
[01:44.03] | Amazing |
[01:45.71] | quán wú shì kǒu fù jiù wú shì yī qiè zhí jiē wěn shǎng qù ba |
[01:53.46] | |
[02:09.21] | Un do Zi lla |
[02:12.44] | Un do Zi lla |
[02:16.13] | Un do Zi lla |
[02:22.78] | |
[02:25.84] | Falling |
[02:27.38] | shì jiè yáo qīng shì jiè yáo dàng qīng tuí ér xià |
[02:33.11] | Amazing |
[02:35.09] | zuì chū tái cí sī chū? xiǎng qǐ zuì chū de tái cí le ma? |
[02:40.81] | Falling |
[02:42.78] | mù xuàn qì liǎng yǎn hūn xuàn bù jīn yǎn lèi yù luò |
[02:48.12] | Amazing |
[02:50.35] | guān kè yī rén guān zhòng jiù zhǐ shèng xià nǐ yī gè rén le |
[02:56.93] | |
[03:11.15] | jiē nà me gè wèi yǒng bié le. |
[03:14.81] | wǔ tái bǐ nǚ wēi xiào wǔ tái shàng nǚ hái wēi xiào zhe |
[03:18.67] | tóu chòng tū duì zhe tóu kòu xià qiāng bǎn jī |
[03:24.12] | |
[03:28.63] | END |